Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

دعوة للتبرع: رحلة ترفيهية للأطفال من بروفاري

Stand: 07.07.2026

من المقرر أن يُتيح لـ 15 إلى 20 طفلاً من المدينة الأوكرانية الشريكة في إطار برنامج «التضامن» قضاء إقامة مدتها أسبوع واحد في إرلانغن. وذلك لمساعدتهم على نسيان أهوال الحرب قليلاً.

يعاني الأطفال بشكل خاص من الحرب في أوكرانيا، حيث يواجهون العنف والدمار يوميًا. ويتسم حياتهم اليومية بإنذارات الهجمات الجوية، والبقاء في الملاجئ، والليالي الطوال التي لا ينامون فيها، والخوف المستمر. وقد فقد بعضهم أحد الوالدين أو أحد الأقارب في الحرب. ولذلك، تنظم مدينة إرلانغن، بناءً على طلب متكرر من إيغور سابوزكو، عمدة مدينة بروفاري الأوكرانية الشريكة لإرلانغن في إطار التضامن، مرة أخرى رحلة ترفيهية استجمامية للأطفال من بروفاري في أواخر أغسطس.

ومن المقرر أن يُتاح لعدد يتراوح بين 15 و20 طفلاً قضاء إقامة لمدة أسبوع في إرلانغن، لينسوا قليلاً أهوال الحرب. ويشعر الأطفال بفرح خاص لقضاء وقت ممتع في المسبح المفتوح والتعرف على مدينتهم الألمانية الشريكة في التضامن. هنا، في أمان، بعيدًا عن الانفجارات والغارات الجوية، يمكن للأطفال الأوكرانيين أن يستريحوا لفترة قصيرة من الحرب، ويستعيدوا قوتهم، ويستمتعوا بالهدوء وجمال الطبيعة في ألمانيا.

Mehrere Kinder stehen auf einem runden Spielgerät.أطفال أوكرانيون خلال زيارتهم إلى إرلانغن في صيف عام 2024 (الصورة: مدينة إرلانغن)

تدعو المدينة المواطنين إلى دعم هذه المبادرة. وتطلب التبرع في حساب التبرعات الخاص بمدينة إرلانغن، IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03، Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach. الغرض من التبرع: بروفاري. سيتم تخصيص جميع الأموال لتنظيم العطلة للأطفال. ويُعتبر كشف الحساب إثباتًا للتبرع أمام مصلحة الضرائب.

في حال وجود أي أسئلة حول المشروع، يمكن التواصل مع الموظفين في مكتب العمدة ومكتب الصحافة (البريد الإلكتروني staedtepartnerschaften@stadt.erlangen.de، الهاتف 09131 86-1345). يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول «بروفاري» عبر الإنترنت على الرابط www.erlangen.de/brovary.

اقرأ أيضًا

العلم الأوكراني.
صفحة الموضوع, الحرب, أوكرانيا, اللاجئون, المساعدات لأوكرانيا, الأوكرانيون, أوكرانية

إرلانغن تقدم المساعدة: أوكرانيا

أحدث المعلومات حول الأزمة الأوكرانية، والمساعدة في إرلانغن، ودعم اللاجئين.

منظر لبرواري، الملعب مع المنازل

بروفاري (أوكرانيا)

شراكة تضامنية منذ عام 2022

توأمة المدن

بصفتنا مركزاً مهماً للعلوم والأعمال، لدينا شبكات دولية ممتازة. تُعد المدن الشريكة لنا حول العالم عنصراً مهماً في علاقاتنا الدولية. تعمل الشراكات على تعزيز التبادل والتعاون بين الثقافات عبر الحدود الوطنية. تحتفظ إرلانجن بعلاقات مع 17 بلدية في جميع أنحاء العالم.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

يمكن أيضاً ترتيب مواعيد فردية في الموقع خارج ساعات العمل المعتادة. يُرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.

تقسيم المناطق الفردية:

المنطقة 1: بيشكتاش

المنطقة 2: بكفتين، أوروبا، أوروبا، إسكيلستونا، رين، ريفرسايد، سان كارلوس، شينزين

المنطقة 3: بولزانو، بروفاري، بروكس وكوموتاو، كوميانا، جينا، ستوك أون ترينت، أومهاوزن، فينزون، فلاديمير