شهادة التسجيل، الجزءان الأول والثاني؛ طلب تعديل بيانات مالك المركبة
إذا تغير عنوانك أو اسمك، فيجب عليك تقديم طلب لتعديل بيانات مالك المركبة في وثائق التسجيل الخاصة بك.
الحالة: 06.07.2026. Link zum BayernPortal
الإجراءات عبر الإنترنت
تقديم طلب لتعديل بيانات مالك المركبة
يمكنك من خلال هذا الطلب الإلكتروني التقدم بطلب لتعديل بيانات المالك الواردة في شهادة التسجيل، الجزءان الأول والثاني، عبر الإنترنت.
إذا تغير عنوانك أو اسمك، فيجب عليك تقديم طلب لتعديل بيانات مالك المركبة في وثائق التسجيل الخاصة بك.
خدمة مريحة للمواطنين ورقمية: ما عليك سوى ملء هذا الطلب الإلكتروني بسهولة مباشرةً عبر متصفح الإنترنت الخاص بك. وفي كثير من الحالات، يوفر لك ذلك عناء الذهاب إلى الجهة المختصة.
يجب إبلاغ سلطة التسجيل فورًا بأي تغييرات تطرأ على بيانات مالك السيارة، مثل تغيير الاسم نتيجة الزواج أو الطلاق، أو تغيير العنوان.
ويقع على عاتق مالك السيارة واجب الإبلاغ عن ذلك. وإذا لم يكن هو نفسه المالك، فإن المالك أيضًا ملزم بذلك.
يتم تسجيل التغييرات في كل من شهادة التسجيل الجزء الأول (بطاقة المركبة) وشهادة التسجيل الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة).
وإذا اقتصر التغيير على العنوان داخل منطقة التسجيل، فلا يلزم تقديم الجزء الثاني من شهادة التسجيل. في هذه الحالات، يتم إما إصدار شهادة تسجيل الجزء الأول جديدة أو لصق ملصق مناسب على شهادة التسجيل الجزء الأول الحالية. ولا يتم إجراء أي تغيير على شهادة التسجيل الجزء الثاني.
في حالة الانتقال إلى منطقة تسجيل جديدة، يرجى الاطلاع على المعلومات الواردة تحت عنوان «مواضيع ذات صلة» في قسم «المركبات؛ طلب نقل الملكية أو إعادة التسجيل».
إذا كنت قد اشتريت سيارتك بالائتمان أو استأجرتها، وكان المقرض أو المؤجر قد احتفظ بشهادة التسجيل الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة) كضمان وكان تقديمه مطلوبًا، فيرجى الاتصال به حتى يقوم بتسليم المستند إلى سلطة التسجيل لتعديله وإثبات حق التصرف فيه.
قبل أن يتم تغيير أوراق السيارة لتتضمن اسمك الجديد أو عنوانك الجديد، يجب إجراء عملية تغيير العنوان لدى سلطة التسجيل المختصة (مكتب تسجيل السكان).
يجب عليك تقديم طلب تعديل البيانات الواردة في شهادة التسجيل (الجزء الأول) أو في رخصة المركبة شخصيًا. كما يمكنك تفويض ممثل عنك بموجب توكيل كتابي.
يتم تعديل الوثيقة مباشرةً عند تقديمها إلى سلطة التسجيل المختصة. ولا يتعين عادةً ملء استمارة طلب.
تقوم سلطة التسجيل بإرسال إخطار التغيير تلقائيًا إلى مكتب الجمارك الرئيسي المختص.
كما توفر سلطات التسجيل خدمة تغيير بيانات مالك المركبة عبر الإنترنت.
تسجيل المركبات - تسجيل السيارة أو إلغاء تسجيلها أو نقل ملكيتها عبر الإنترنت - BayernPortal
- المستندات المطلوبة هي التالية:
- في حالة تغيير الاسم: شهادة التسجيل، الجزء الأول والجزء الثاني
- في حالة تغيير العنوان: شهادة التسجيل الجزء الأول
- في حالة وجود مستندات قديمة: رخصة المركبة وسند ملكية المركبة من النوع القديم، إذا لم يكن شهادة التسجيل الجزء الثاني متوفرة بعد
- بطاقة الهوية أو جواز السفر المعدل مع شهادة تسجيل إقامة حديثة؛ وإذا لم تكن تحمل الاسم الجديد بعد: بالإضافة إلى شهادة الزواج أو شهادة تغيير الاسم
- في حالة التوكيل: بالإضافة إلى
- توكيل خطي
- بطاقة الهوية أو جواز السفر الخاص بالوكيل والموكل
تقع مسؤولية التحقق من هوية مالك السيارة على عاتق سلطة التسجيل المعنية، يرجى أيضًا الاطلاع على المعلومات الواردة على الموقع الإلكتروني ذي الصلة.
- بالنسبة للشركات:
- الأشخاص الطبيعيون: تسجيل النشاط التجاري أو تعديل تسجيل النشاط التجاري
- الأشخاص الاعتباريون: تسجيل النشاط التجاري ومستخرج من السجل التجاري
- الشراكة المدنية (GbR): تسجيل النشاط التجاري، وعقد الشراكة، وتوكيل من الأشخاص المخولين بالتوقيع
- إثبات إجراء فحص فني رئيسي ساري المفعول (يُدرج عادةً في شهادة التسجيل الجزء الأول)
- بالنسبة للقصر: بالإضافة إلى ذلك، إقرار بالموافقة ووثائق هوية من أصحاب حق الحضانة
تسجيل المركبات
يمكنكم إنجاز إجراءات تسجيل المركبات في مركز خدمة المواطنين الموجود في الطابق الأرضي من مبنى البلدية. ومن أمثلة ذلك: تسجيل المركبات، وتصحيح أوراق المركبة، وشطب المركبة، وإعادة تشغيلها، وما إلى ذلك.
Anschrift
Öffnungszeiten
حجز المواعيد عبر الإنترنت:
احجز الآن الموعد الذي تريده بسهولة عبر الإنترنت سواء كنت في الخارج أو في المنزل.
أوقات العمل عبر الهاتف:
الاثنين: 08:00 – 13:00
الثلاثاء: 08:00 – 13:00
الأربعاء: 08:00 – 12:00
الخميس: 08:00 – 13:00
الجمعة: من الساعة 08:00 إلى الساعة 12:00