المركبات الآلية؛ الإخطار بالتعديلات الفنية

هل تريد إجراء تعديلات فنية على سيارتك أو مقطورتك؟ قد يؤدي ذلك إلى إبطال رخصة التشغيل الخاصة بك. يجب عليك إثبات أن التعديلات الفنية تتوافق مع اللوائح. يمكن لسلطة التسجيل بعد ذلك أن تصدر لك رخصة تشغيل جديدة للمركبة.

قبل تركيب المركبة أو تحويلها، استفسر عما إذا كانت

• ما إذا كانت رخصة التشغيل ستتأثر أو
• يمكن الموافقة على التعديل على الإطلاق ويمكنك الحصول على رأي خبير إيجابي للحصول على رخصة تشغيل جديدة.

اتصل بالخبراء المعترف بهم رسمياً في مجال حركة السيارات أو بالخدمة الفنية المخصصة للموافقة على المركبات الكاملة بشأن هذه الأسئلة.

يجب تقييم بعض التعديلات الفنية التي تؤدي إلى انتهاء صلاحية رخصة التشغيل من قبل خبير معترف به رسمياً من هيئة الفحص الفني لحركة مرور المركبات الآلية أو خدمة فنية مخصصة للموافقة على المركبات الكاملة. كما يمكن اعتماد التعديلات التي تتطلب موافقة وفقاً للمادة 19 الفقرة 3 من قانون الفحص الفني للمركبات الآلية من قبل مهندس اختبار من هيئة فحص المركبات المعترف بها رسمياً (مثل TÜV-SÜD، TÜV Rheinland، TÜV Nord، TÜV Hessen، TÜV Thüringen DEKRA، GTÜ، KÜS، FSP،). يجب عليك بعد ذلك إخطار سلطة الترخيص بتغييرات معينة في أقرب وقت ممكن. وتشمل هذه التغييرات، على سبيل المثال

• التغييرات في فئة السيارة أو نوع السيارة والهيكل
• التغيير في السعة المكعبة أو القدرة المقدرة أو نوع الوقود أو مصدر الطاقة
• زيادة السرعة التصميمية القصوى
• تخفيض السرعة التصميمية القصوى إذا كان ذلك مرتبطاً برخصة القيادة أو التسجيل
• تعديل الأحمال المحورية المسموح بها، أو الكتلة الإجمالية، أو حمولة عمود الجر أو حمولة المقطورة
• الزيادة في أبعاد المركبة، باستثناء سيارات الركاب والدراجات النارية
• التغييرات في عدد المقاعد أو مساحة الوقوف في الحافلات والحافلات
• تدهور قيم العادم أو الضوضاء أو التغييرات بقدر ما يكون لها تأثير على ضريبة المركبات أو حظر المرور.

الشروط الأساسية لدمج التعديلات الفنية في مستندات المركبة هي

• يجب عليك إثبات أن التعديلات قد تم إجراؤها وفقاً للوائح. وللقيام بذلك، يجب أن يتم فحص السيارة من قبل خبراء معترف بهم رسمياً في مجال مرور السيارات. إذا كان بإمكانك إثبات أن السيارة تتوافق مع اللوائح عن طريق رخصة تشغيل عامة (ABE) لقطع غيار المركبات أو شهادة قطع الغيار، فستحتاج إلى شهادة قبول. لا ينطبق ذلك على قطع غيار المركبات التي لا ينص ترخيص التشغيل العام لقطع غيار المركبات على شرط القبول.
• إذا كان هناك شخص ما سيمثلك عند تقديم طلب التعديل، فيجب عليك منح هذا الشخص تفويضاً خطياً. يجب على ممثلك تقديم التفويض وتقديم ما يثبت هويتك.
• في حالة إجراء العديد من التعديلات التي يمكن أن تؤثر على بعضها البعض (مثل تعديل مجموعة العجلات/الإطارات والخفض اللاحق)، قد يلزم إجراء تقييم مشترك.

يجب عليك أو على ممثلك الإبلاغ عن التغييرات الفنية إلى سلطة التسجيل المسؤولة من خلال تقديم شهادة التسجيل، وإذا لزم الأمر، التقدم بطلب للحصول على رخصة تشغيل جديدة.

واعتماداً على الخدمات التي تقدمها سلطة الترخيص الخاصة بك، يتوفر لك نموذج يمكنك تنزيله. يمكنك العثور على معلومات حول سلطات التسجيل تحت عنوان "روابط أخرى".

قد تطلب منك سلطة الترخيص تقديم السيارة.

يجب مراعاة المواعيد النهائية الواردة في تقرير الخبير.

• المستندات التالية مطلوبة:
  
  • بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول مع تأكيد التسجيل
  • للتمثيل: بالإضافة إلى ذلك
    • توكيل رسمي مكتوب
    • بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول للشخص المفوض
  • للقاصرين: إقرار إضافي بالموافقة ووثائق هوية الوصي القانوني
  • للكيانات/الشركات القانونية
    • مستخرج من السجل التجاري أو
    • السجل التجاري أو
    • مستخرج من سجل الجمعيات
  • شهادة التسجيل الجزء الأول أو رخصة المركبة القديمة
  • شهادة التسجيل الجزء الثاني أو وثيقة تسجيل المركبة القديمة
  • تقرير خبير أو رخصة تشغيل من الشركة المصنعة لقطع الغيار
  • شهادة قبول من منظمة اختبار معتمدة (على سبيل المثال TÜV-SÜD، TÜV-Nord، TÜV-Rheinland، TÜV Hessen، TÜV Thüringen، TÜV Thüringen، DEKRA، GTÜ، KÜS، FSP)
  • إثبات فحص عام ساري المفعول (HU) عن طريق آخر تقرير HU أو الإدخال في الجزء الأول من شهادة التسجيل
  • إذا تم تغيير فئة الانبعاثات عن طريق تركيب محول حفاز (KAT) أو نظام تنقية غاز العادم أو مرشح جسيمات الديزل:
    • شهادة تركيب من ورشة عمل معترف بها في الاتحاد الأفريقي
    • رخصة التشغيل (ABE) لنظام تنقية غاز العادم المركب

تعتمد الرسوم على التكاليف الإدارية (من 11.40 يورو).

إذا كنت لا تزال تمتلك وثيقة تسجيل مركبة ورخصة مركبة تم إصدارهما قبل 01.10.2005، فمن الضروري استبدالهما بوثائق مركبة جديدة (شهادة تسجيل الجزء الأول والجزء الثاني). ويتحمل مالك السيارة تكاليف الاستبدال.