التدريب؛ التقدم بطلب للحصول على قرض أو منحة

يمكن أن يكون لديك استحقاق تكميلي لبدل المواطن أثناء التدريب المهني (الإضافي) أو، على سبيل المثال، برنامج التدريب قبل المهني. ومع ذلك، يجب إعطاء الأولوية لبدل التدريب المهني أو بدل التدريب.

وينطبق الشيء نفسه إذا كنت تلميذاً في برنامج تدريب مدرسي وتحصل على إعانة بموجب BAföG. حتى إذا كنت تتلقى إعانة BAföG أثناء دراستك وتعيش في منزل والديك، فيمكنك الحصول على علاوة المواطن التكميلية. وبالتالي فإن الإعانات التالية ليست ذات صلة بك.

إذا كنت تدرس ولا تسكن مع والديك، أو إذا كنت تدرس ولا يحق لك الحصول على دعم التدريب في إطار BAföG (على سبيل المثال لأنك تجاوزت الحد الأقصى لفترة التمويل أو الحد الأدنى للسن) أو إذا كنت تدرس وتقيم في مدرسة داخلية، فإن الإعانات التالية متاحة لك:

مزايا الاحتياجات الإضافية التكميلية

في ظل ظروف معينة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على مخصصات لما يسمى بالاحتياجات الإضافية بالإضافة إلى منحة التعليم (مثل مزايا BAföG). وتشمل ما يلي

• الاحتياجات الإضافية للأمهات الحوامل
• الاحتياجات الإضافية للوالدين الوحيدين
• الاحتياجات الإضافية للتغذية الضرورية ذات التكلفة العالية من الناحية الطبية
• الاحتياجات الإضافية إذا كانت هناك حاجة خاصة لا يمكن تجنبها ومستمرة وغير متكررة في الحالات الفردية (مثل تكاليف ممارسة حقوق الوصول)

إذا كان دخلك يتجاوز احتياجاتك القياسية وتكاليف سكنك وتدفئتك، فإن المبلغ الزائد سيقلل من إعانة الاحتياجات الإضافية.

التجهيزات الأولية للحمل والولادة

إذا كنتِ حاملاً أو أنجبتِ، فيحق لكِ الحصول على دعم مالي إضافي للتجهيزات الأولية، على سبيل المثال الملابس أو الأثاث. والشرط هو أن تكوني في حالة طوارئ مالية.

قرض المشقة

في حالات المشقة الخاصة، يمكنك الحصول على قرض خلال فترة تدريبك. هذا ممكن إذا كانت هناك ظروف استثنائية وخطيرة تعرض تعليمك للخطر و/أو إذا وجدت نفسك في حالة طارئة تهدد معيشتك.

يمكنك الحصول على قرض المشقة إذا كنت لا تحصل على BAföG أو إذا كانت إعانات BAföG الخاصة بك لا تكفي لتغطية نفقات معيشتك ولم تكن في وضع يسمح لك بمعالجة الوضع من خلال العمل بأجر.

يجب عليك سداد قرض المشقة بدون فوائد بعد انتهاء دورتك الدراسية.

منحة المشقة

إذا كنت تلميذاً في برنامج تدريب مدرسي ولم تحصل على منحة تدريب لأنك تجاوزت حدوداً عمرية معينة وكنت في حالة عسر شديد، فقد تتمكن من الحصول على منحة إذا كان ذلك ضرورياً للغاية لاندماجك في الحياة العملية. يمكن دفع الإعانة من أجل

• المتطلبات القياسية والإضافية,
• احتياجات السكن والتدفئة,
• الاشتراكات في التأمين الصحي وتأمين الرعاية طويلة الأجل.

الحد الأدنى لسن الحصول على المنح التعليمية هو 45 عامًا بشكل عام، وهناك استثناءات أخرى ممكنة.

لا يمكن للطلاب الحصول على منحة المشقة، فقط قرض المشقة.

القرض الانتقالي

إذا كنت تتلقى بالفعل مزايا الضمان الأساسي وتبدأ التدريب المهني، يمكنك الحصول على قرض انتقالي للشهر الأول. يمكن أن يساعدك هذا القرض في سد الفجوة المالية حتى تحصل على أول بدل تدريب أو منحة تدريب. فهو يمنعك من تعريض بداية تدريبك للخطر. يُمنح فقط للشهر الأول من التدريب ويُدفع في بداية الشهر. يعتمد المبلغ على بدل المواطن.

يجب عليك سداد القرض بدون فوائد بعد تدريبك.

إذا وجدت نفسك في وضع مالي طارئ في بداية التدريب أو أثناء التدريب، يمكنك التقدم بطلب للحصول على المزايا الخاصة بالمتدربين. ينطبق ما يلي:

بشكل عام

• كمتدرب أو متدرب لا يحق لك كمتدرب أو متدرب الحصول على المزايا الاجتماعية مثل إعانة المواطن و
• كنت في وضع مالي طارئ و
• كنت غير قادر على إعالة نفسك.

كقاعدة عامة، يمكنك الاستفادة من المزايا المذكورة أعلاه:

• • الطلاب الذين لا يعيشون مع والديهم
  • المتدربون الذين بلغوا الحد الأدنى القانوني لسن البكالوريا (BAföG)
  • الطلاب في التدريب المهني أو برنامج التدريب قبل المهني الذين يقيمون بإقامة كاملة
    • في مدرسة داخلية أو
    • في إحدى قاعات الإقامة.
• المتدربون من ذوي الإعاقة الذين يحق لهم الحصول على بدل تدريب، على سبيل المثال أثناء التدريب المهني، أو برنامج التدريب قبل المهني أو التدريب الأساسي، والذين يتم إيواؤهم
  • في مدرسة داخلية
  • في منزل سكني أو
  • في منشأة خاصة للأشخاص ذوي الإعاقة,

إذا كانت تكاليف الإقامة والوجبات مغطاة من قبل وكالة التوظيف أو مقدم إعانة آخر.

القروض بشكل عام

• بدون قرض، قد يتعرض بدء تدريبك أو إكماله بنجاح للخطر لأسباب مالية.

قرض المشقة

• إذا لم تكن في وضع يسمح لك بكسب دخل إضافي من خلال وظيفة بدوام جزئي، على سبيل المثال لأنك
  • كنت والداً أعزب أو
  • لديك إعاقة أو
  • كنت ترعى أحد الأقارب أو
  • تصريح إقامتك في ألمانيا لا يسمح بذلك.
• يمكن تصنيفك كحالة مشقة إذا كانت ظروفك الاستثنائية والخطيرة تعرض تعليمك للخطر و/أو إذا وجدت نفسك في حالة طارئة تهدد معيشتك.

بدل المشقة

• إذا كان عمرك 45 عامًا على الأقل، وبالتالي لم يعد بإمكانك الحصول على BAföG بسبب عمرك و
• كنت في التعليم المدرسي الذي بدونه يتعرض اندماجك المهني للخطر الشديد، ولكنك لا تدرس.
• يمكن تصنيفك كحالة مشقة إذا كانت ظروفك الاستثنائية والخطيرة تعرض تعليمك للخطر و/أو إذا وجدت نفسك في حالة طارئة تهدد معيشتك.

يجب عليك تقديم طلب للحصول على قرض أو منحة. يمكن تقديم الطلب بشكل غير رسمي. بدلاً من ذلك، يمكنك أيضًا تقديم طلب باستخدام الطلب عبر الإنترنت للحصول على بدل المواطن.

• اسأل مركز العمل المسؤول عن مكان إقامتك عن إجراءات تقديم الطلب.
• يجب التقدم بطلب للحصول على إعانات الاحتياجات الإضافية التكميلية. تتوفر استمارات الطلب لهذا الغرض، والتي يمكنك الحصول عليها من الجوب سنتر أو إرسالها إليك. يمكنك أيضًا العثور على الاستمارات على الإنترنت.
• للتقدم بطلب للحصول على قرض أو بدل مشقة أو معدات أولية للحمل والولادة، قد يستخدم الجوب سنتر الخاص بكِ استمارة طلب منفصلة. سيخبركِ الجوب سنتر الخاص بكِ بالوثائق التي تحتاجين إلى تقديمها لحالتكِ الخاصة.
• املأ استمارة الطلب.
• إذا كنتِ دون سن الرشد، اطلبي من شخص مفوض من والديك التوقيع على الطلب.
• سيقوم مركز التوظيف بالتحقق من طلبك.
• سيتحقق مركز التوظيف من أصولك ودخلك.
• سيتخذ مركز التوظيف قراره على أساس كل حالة على حدة.
  • بدل المشقة: سيقرر موظف التوظيف المسؤول ما إذا كانت شروط الحصول على البدل مستوفاة أم لا.
• سيتم إخطارك ما إذا كان قد تمت الموافقة على طلبك أو رفضه.
• إذا تمت الموافقة على منحك قرضاً، فسوف يتفق الجوب سنتر معك على موعد وكيفية سداد الأموال.

فترة الاعتراض: 1 شهر

• المستند/المستندات المطلوبة
  
  • استمارات الطلب:
    • يمكن تقديم طلب الحصول على الاستحقاقات للمتدربين والطلاب وفقاً للمادة 27 من الكتاب الثاني من القانون الاجتماعي (SGB II) بشكل غير رسمي. وعادةً ما يتم تقديمه مع الطلب الرئيسي ("طلب الحصول على استحقاقات تأمين المعيشة وفقًا للكتاب الثاني من القانون الاجتماعي (SGB II)"). ومع ذلك، يجوز لمركز العمل تقديم استماراته الخاصة به حتى يتمكن من الحصول على المعلومات التي يحتاجها من مقدم الطلب للتحقق من استحقاق الإعانات والمبلغ، إن أمكن.
  • وثيقة هوية سارية المفعول:
    • بطاقة الهوية أو
    • جواز سفر ساري المفعول مع شهادة تسجيل سارية المفعول
    • تصريح الإقامة
  • إثبات الدخل، على سبيل المثال قسيمة راتب أو كشف حساب مصرفي حالي (مثل المعاشات التقاعدية، أو الراتب التقاعدي، أو الراتب المرضي، أو إعانة الطفل، أو النفقة، أو مدفوعات النفقة المسبقة، أو بدل التدريب، أو شهادة تسجيل سارية المفعول)
  • إثبات التدريب أو الدراسة (مثل شهادة التدريب أو التسجيل)
  • إثبات للأصول الموجودة (مثل المدخرات والأسهم والأوراق المالية وعقود الادخار في جمعيات البناء)
  • إثبات النفقات، على سبيل المثال عن طريق تقديم كشوف حسابات بنكية (أو، على سبيل المثال، عقد الإيجار، وإيصالات الإيجار، وتكاليف التدفئة، ووثائق أقساط التأمين)
  • إثبات الحصول على مزايا سابقة، وكذلك من مركز عمل آخر (إشعار بالموافقة، وإثبات المزايا)

لا يتعين عليك دفع أي تكاليف إذا كان لديك حساب. أما إذا لم يكن لديك حساب، فستتلقى تعليمات بالدفع نقداً (ZzV-Bar). هذا شيك. ومع ذلك، سوف تتكبد تكاليف نتيجة لذلك، والتي سيتم خصمها مباشرةً من الاستحقاق الذي يحق لك الحصول عليه. نظرًا لأن مبلغ تكاليف أمر الدفع يمكن أن يختلف، يُرجى الاتصال بمركز العمل المحلي للحصول على مزيد من المعلومات. يمكنك الحصول على الشيك المدفوع نقداً. يتم الدفع حصرياً عبر فروع بنك البريد. إن ZzV-Bar هي وسيلة دفع تابعة لـ Postbank AG، وقد تم الاتفاق على استخدامها بشكل منفصل بين وكالة التوظيف الاتحادية و Postbank.