إشعار هام
ألعاب اليانصيب الصغيرة واليانصيب واليانصيب على اليانصيب واليانصيب الصغير؛ طلب الحصول على ترخيص أو إخطار بالفعاليات المسموح بها بشكل عام
يلزم الحصول على ترخيص بموجب قانون القمار لتنظيم ما يسمى بألعاب اليانصيب الصغيرة واليانصيب أو السحوبات أو اليانصيب التومبولا. وعموماً تتطلب الفعاليات المرخصة عموماً إخطاراً فقط.
قف: 11.08.2025. Link zum BayernPortal
الإجراء عبر الإنترنت
تومبولا، يانصيب، يانصيب، يانصيب؛ التقدم بطلب للحصول على تصريح أو إخطار لإقامة الفعالية
باستخدام هذا الطلب عبر الإنترنت، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح لإجراء سحب أو يانصيب أو سحب صغير عبر الإنترنت أو تقديم إخطار عبر الإنترنت.
صديق للمواطن ورقمي: ما عليك سوى إكمال هذا الطلب عبر الإنترنت مباشرةً عبر متصفح الإنترنت الخاص بك. في كثير من الحالات، سيوفر عليك هذا الأمر عناء الذهاب إلى السلطات.
تتميز اليانصيب بأن الجوائز النقدية فقط هي التي يتم السحب عليها. من ناحية أخرى، تتميز السحوبات على جوائز غير نقدية أو جوائز غير نقدية ونقدية. الطومبولا هي عندما يتم السحب في غرف مغلقة. تنطبق التوضيحات المتعلقة بألعاب اليانصيب الصغيرة وفقاً لذلك على السحوبات الصغيرة والسحوبات الصغيرة، ما لم يُذكر خلاف ذلك على وجه التحديد.
تعتبر اليانصيب الصغيرة موجودة إذا كان رأس مال اللعب المخطط له (عدد التذاكر المخطط لها × سعر التذكرة) لا يتجاوز 40,000 يورو.
وبالمناسبة، تخضع اليانصيب التي يزيد رأس مال اللعب فيها عن 40,000 يورو لمتطلبات أكثر صرامة. في هذه الحالة، يُرجى أولاً طلب المشورة من الحكومة التي سيتم تنظيم اليانصيب في منطقتها الإدارية.
تتطلب اليانصيب الصغيرة الحصول على ترخيص إذا كانت هناك حاجة إلى حصة ويمكن لأي شخص المشاركة في السحب. هذا هو الحال إذا كانت فرصة المشاركة لا تقتصر على مجموعة محددة وثابتة من الأشخاص. إذا كانت ألعاب اليانصيب الصغيرة تُنظم عادةً في النوادي أو المجتمعات المغلقة الأخرى، فإنها تعتبر أيضاً ألعاب حظ عامة. بالإضافة إلى دفع ثمن التذكرة، يمكن أن تكون الحصة، على سبيل المثال، شراء منتج أو ما شابه ذلك كشرط للمشاركة في السحب؛ ويشار إلى ذلك بما يسمى بالحصة الخفية.
يمكن ترخيص ألعاب اليانصيب الصغيرة بطريقتين. إما أن يكون قد تم إصدار ما يسمى بالترخيص العام بالفعل (المسار الأول) أو أن تصدر السلطة المختصة قرار ترخيص رسمي لحالة فردية محددة بناءً على طلبك (المسار الثاني).
المسار الأول: تعتبر ألعاب اليانصيب الصغيرة مسموحاً بها في الحالات التي يتم فيها استيفاء متطلبات الترخيص العام؛ ومن ثم لا تكون هناك حاجة إلى ترخيص فردي. ومع ذلك، فإنه يخضع بشكل عام للإخطار (انظر تحت عنوان "المواعيد النهائية"). ميزة أخرى هي أنك لا تتحمل أي تكاليف إدارية.
أصدرت جميع الحكومات تراخيص عامة لمنطقة مسؤوليتها (انظر "روابط أخرى"). إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان اليانصيب الصغير الذي تخطط له مرخصًا بشكل عام، يُرجى الاتصال بالبلدية أو الحكومة.
الطريقة الثانية: إذا لم يكن اليانصيب الصغير الذي تخطط له مشمولاً بترخيص عام، فيجب عليك تقديم طلب إلى السلطة المختصة (انظر "الإجراءات"). يجب أن يحتوي هذا الطلب على المعلومات التالية على الأقل
- التعيين الدقيق للجهة المنظمة (الاسم، والشكل القانوني، والمكتب المسجل، والممثلين المفوضين والأشخاص المسؤولين عن اليانصيب مع العنوان، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف)
- نوع وموقع أو منطقة وتاريخ أو فترة اليانصيب المتقدم لها,
- الغرض من اليانصيب؛ معلومات عن استخدام صافي العائدات,
- معلومات عن توزيع التذاكر؛ قائمة بمنافذ بيع التذاكر مع العنوان وأوقات البيع الخاصة بها,
- خطة اللعبة (عدد التذاكر، وسعر التذكرة، ونوع وعدد وتسلسل الجوائز بما في ذلك قيمة كل منها، وطريقة تحديد الجائزة، وإخطار الفائزين),
- حساب الحدث:
الإيرادات المقصودة (= رأس مال اللعبة المخطط له، أي عدد التذاكر المخطط لها × سعر التذكرة)
مطروحاً منه التكاليف المتوقعة (مثل نفقات الجوائز، وتكاليف طباعة تذاكر السحب، إلخ)
ناقص إجمالي المكاسب (25% على الأقل من أموال الجائزة)
= العائدات الصافية (25% على الأقل من أموال الجائزة؛ يجب استخدام العائدات الصافية بالكامل للغرض المعلن), - القواعد في حالة عدم تحصيل المكاسب.
ملحق إقليمي (مسؤول تحريري: مدينة إرلانجن)
اتصل بـ
+(49) 09131 / 86 - 2363
+(49) 09131 / 86 - 3036
- يجب أن تكون الجهة المنظمة لليانصيب الصغير بشكل عام منظمة غير ربحية أو خيرية أو كنسية وبالتالي فهي معفاة من دفع ضريبة الشركات. يمكن إجراء استثناءات للمنظمات الاجتماعية التي ليس لها صفة قانونية، مثل مجالس الآباء في المدارس. يُستثنى من ذلك الأفراد العاديون والتجار كمنظمين.
- لا يجوز السعي لتحقيق أي أغراض تجارية من خلال الفعالية. يُسمح بالإشارة إلى توفير الأرباح من قبل الشركات.
- يجب أن تكون العائدات الصافية للمنظم، وأرباح اللاعبين، وتكاليف اليانصيب الصغير متناسبة بشكل معقول مع بعضها البعض. يجب أن يبلغ كل من صافي العائدات وإجمالي المكاسب 25% على الأقل من أموال الجائزة؛ يجب أن تؤخذ الجوائز الممولة في الاعتبار بقيمة تقديرية عند تحديد إجمالي المكاسب إذا لم تكن قيمتها الفعلية معروفة.
- يجب استخدام العائدات الصافية على الفور لأغراض خيرية أو خيرية أو كنسية.
- يجب أن يكون 1% على الأقل من القرعة جائزة. يجب أن تكون المكاسب متداخلة بشكل مناسب من حيث قيمتها.
بالنسبة للإخطار باليانصيب الصغيرة المصرح بها بشكل عام، يُرجى استخدام نموذج الإخطار المقدم لهذا الغرض (انظر تحت عنوان "النماذج") من قبل السلطة المختصة (البلدية أو الحكومة). ستجد في قسم "المواعيد النهائية" معلومات عن السلطة المسؤولة عن الإخطار. في بعض البلديات، يمكنك بالفعل الإبلاغ عن اليانصيب الصغير باستخدام إجراء عبر الإنترنت.
إذا كان اليانصيب الصغير المخطط له غير مشمول بترخيص عام، فيجب تقديم طلب غير رسمي إلى السلطة المختصة.
السلطات المسؤولة عن إصدار ترخيص لألعاب اليانصيب الصغيرة هي
- البلديات أو المجتمعات الإدارية بالنسبة لجميع ألعاب اليانصيب التي - من حيث منافذ بيع التذاكر - لا تتجاوز منطقة البلدية.
- الحكومات بالنسبة لجميع ألعاب اليانصيب التي لا تمتد خارج المنطقة الإدارية، إلا إذا كانت البلدية أو المجتمع الإداري هو المسؤول.
- حكومة بالاتينات العليا لجميع ألعاب اليانصيب التي تمتد خارج المنطقة الإدارية.
هنا أيضاً، تقدم الحكومات وبعض البلديات بالفعل إجراءً عبر الإنترنت.
يجب أيضاً أن يتم تسجيل اليانصيب والسحوبات في الوقت المناسب قبل بدايتها في مكتب الضرائب المسؤول مركزياً في ميونيخ، القسم الثالث (Katharina-von-Bora-Str. 4, 80333 Munich) إذا كان السعر الإجمالي للتذاكر يتجاوز 1,000 يورو. يُرجى الاستيضاح من مكتب الضرائب المسؤول عما إذا كانت ضريبة اليانصيب مستحقة أم لا.
للمزيد من المعلومات حول الضرائب المفروضة على اليانصيب، يُرجى الرجوع إلى ورقة المعلومات الخاصة بمكتب الضرائب في ولاية بافاريا (انظر "روابط أخرى").
إذا كان اليانصيب أو السحب على يانصيب صغير أو يانصيب أو تومبولا مسموح به بشكل عام، يجب عليك
- اليانصيب أو السحوبات الصغيرة التي تبلغ قيمة جوائزها المالية
- حتى 650 يورو
- أكثر من 650 يورو حتى 5,000 يورو قبل أسبوع واحد على الأقل إلى بلدية موقع الفعالية;
- أكثر من 5,000 يورو إلى الحكومة التي يقع مكان الفعالية في منطقتها الإدارية.
- الإبلاغ دائماً عن اليانصيب الصغيرة. يجب الإبلاغ عن اليانصيب التي تصل قيمتها إلى
- 5,000 يورو شاملة 5,000 يورو يجب إبلاغ بلدية المكان قبل أسبوع واحد على الأقل من موعد إجراء اليانصيب;
- أكثر من 5,000 يورو إلى الحكومة التي يقع المكان في منطقتها الإدارية.
إذا كنت تحتاج إلى ترخيص فردي ليانصيب أو يانصيب صغير، فلا توجد مواعيد نهائية. ومع ذلك، يجب عليك تقديم الطلب في الوقت المناسب حتى يتسنى للسلطة المختصة الوقت الكافي لفحص الطلب؛ لا يجوز بيع تذاكر اليانصيب قبل منح الترخيص. لذلك يُنصح بالاتصال بالسلطة المختصة في أقرب وقت ممكن (انظر "الإجراءات").
- إشعار من مكتب الضرائب عملاً بالمادة 60 أ (1) من قانون الضرائب الألماني (AO) بشأن التحديد المنفصل للامتثال للمتطلبات القانونية وفقًا للمواد 51 و 59 و 60 و 61 AO
(كانت تُعرف سابقًا باسم شهادة من مكتب الضرائب تؤكد الصفة غير الربحية للجهة المنظمة [إشعار الإعفاء]) - للجمعيات: النظام الأساسي للجمعيات
طلب غير رسمي (مع التوقيع) (المستلم: القسم 10 - الأمن والنظام)
طلب غير رسمي (مع التوقيع) (المستلم: قسم الفعاليات)
- 1 لكل مليون يورو من رأس مال المقامرة المصرح به، ولكن على الأقل 30 يورو
- إذا تم التصريح باليانصيب بشكل عام، فلا يتم تكبد أي تكاليف إدارية
معالجة الأحداث
العنوان
أوقات العمل
مواعيد أخرى بترتيب هاتفي:
الاثنين: 08:00 - 16:00
الثلاثاء: 08:00 - 15:30
الأربعاء: 08:00 - 15:30
الخميس: 08:00 - 15:30
الجمعة: 08:00 - 12:00