صالة ألعاب؛ طلب ترخيص للتشغيل

إن التشغيل التجاري لصالة ألعاب أو مؤسسة مماثلة، تقتصر نشاطاتها أو يغلب عليها تركيب أجهزة ألعاب أو تنظيم ألعاب أخرى بالمعنى المقصود في المادة 33ج، الفقرة 1، الجملة 1 من قانون الأنشطة التجارية (GewO) أو المادة 33د، الفقرة 1، الجملة 1 من قانون الأنشطة التجارية (GewO)، يخضع للحصول على ترخيص. 

أما أجهزة الألعاب بالمعنى المقصود في الفقرة 1، الجملة 1 من المادة 33c من قانون الأنشطة التجارية (GewO)، فهي أجهزة ألعاب ربحية مزودة بجهاز تقني يؤثر على نتيجة اللعبة، وتوفر إمكانية الفوز (ماكينات القمار).

تتناول المادة 33د من قانون الأنشطة التجارية (GewO) ألعاب المهارة (وليس ألعاب الحظ)، أي الألعاب التي لا يعتمد فيها قرار الفوز أو الخسارة على الصدفة، بل على القدرات الجسدية و/أو العقلية للاعب.

ويشمل مصطلح «مشروع مماثل» الوارد في الفقرة 1، الجملة 1 من المادة 33i من قانون الأنشطة التجارية (GewO) في المقام الأول ما يُعرف بـ«الكازينوهات»، التي تُمارس فيها عادةً ألعاب أخرى تتيح إمكانية الفوز بالمعنى المقصود في المادة 33d من قانون الأنشطة التجارية (GewO).

ترخيص صالة الألعاب مرتبط بشخص معين وبمساحات معينة.

ومن شروط منح الترخيص أن يكون مقدم الطلب جديراً بالثقة، ويتم التحقق من ذلك من خلال شهادة السجل الجنائي ومستخرج من السجل المركزي للأعمال التجارية. يجب أن تكون الأماكن المخصصة لتشغيل صالة الألعاب مناسبة من حيث موقعها وخصائصها، أي أن تتوافق مع متطلبات الشرطة وقوانين البناء. علاوة على ذلك، يجب ألا يثير تشغيل صالة الألعاب أي مخاوف بشأن تعريض الشباب للخطر، أو الاستغلال المفرط لرغبة اللعب، أو الآثار البيئية الضارة، أو أي إزعاج غير مقبول للجمهور أو الجيران أو أي مؤسسة ذات مصلحة عامة.

منذ 1 يوليو 2012، أصبح من الضروري، إلى جانب الترخيص التجاري، الحصول على ترخيص بموجب قانون المقامرة وفقًا للمادة 24 الفقرة 1 من اتفاقية تنظيم المقامرة (GlüStV) والمادة 10 من اتفاقية المقامرة للبلديات (AGGlüStV)، والذي تصدره نفس السلطة. ويشترط منح هذا الترخيص ألا يتعارض إنشاء وتشغيل صالة الألعاب مع أهداف المادة 1 من اتفاقية تنظيم ألعاب الحظ (GlüStV) (مثل منع ظهور إدمان ألعاب الحظ، ضمان حماية الشباب واللاعبين، وضمان إجراء ألعاب الحظ وفقًا للقواعد، وما إلى ذلك). بالإضافة إلى ذلك، يجب الالتزام بمتطلبات حماية الشباب وفقًا للمادة 4 الفقرة 3 من GlüStV، وحظر الإنترنت وفقًا للمادة 4 الفقرة 4 من GlüStV، وحظر البث السمعي البصري أو البصري البحت لألعاب ماكينات القمار والمشاركة عبر الإنترنت وفقًا للمادة 22c الفقرة 4 من اتفاقية GlüStV لعام 2021، والالتزام بالقيود الإعلانية وفقًا للمادة 5 من اتفاقية GlüStV، ومتطلبات المفهوم الاجتماعي وفقًا للمادة 6 من اتفاقية GlüStV، ومتطلبات التوعية بمخاطر الإدمان وفقًا للمادة 7 من اتفاقية GlüStV. كما لا يجوز أن تكون صالة الألعاب جزءًا من مجمع معماري يضم صالات ألعاب أخرى، ولا سيما ألا تكون موجودة في مبنى مشترك أو مجمع مباني مع صالات ألعاب أخرى (حظر التراخيص المتعددة)، ويجب أن تكون على مسافة لا تقل عن 500 متر أو 250 مترًا (في حالة صالات الألعاب القائمة أو تلك التي تم تقديم طلب كامل للحصول على ترخيص بموجب قانون الألعاب حتى 30 يونيو 2017). ويمكن منح استثناءات من مسافة الحد الأدنى في ظل شروط معينة.

• موثوقية صاحب النشاط التجاري
• ملاءمة الأماكن
• سلامة التشغيل
• الالتزام بأهداف المادة 1 من اتفاقية تنظيم ألعاب الحظ (GlüStV) (مثل منع ظهور إدمان ألعاب الحظ
• ضمان حماية الشباب واللاعبين وكذلك
• ضمان إجراء ألعاب الحظ وفقًا للقواعد، إلخ)
• الالتزام بمتطلبات حماية القاصرين والقيود المفروضة على الإعلانات
• تقديم خطة اجتماعية وخطة إعلامية (توعية بمخاطر الإدمان)
• الالتزام بحظر وجود صالات ألعاب متعددة
• الحفاظ على المسافة الدنيا بين صالات الألعاب

يجب عليكم التقدم بطلب للحصول على التصريح من السلطة المختصة.

حوالي 3 - 5 أسابيع

• مستخرج من السجل المركزي للأنشطة التجارية
• رخصة البناء
• مخطط المساحة الإجمالية
• شهادة حسن السيرة والسلوك للسلطات الرسمية
  (يُقدَّم الطلب إلى البلدية التي تقع فيها محل الإقامة)
• الخطة الاجتماعية
• مفهوم إعلاني
• مفهوم التوعية (التثقيف بشأن مخاطر الإدمان)
• إقرار بالكف عن المخالفة فيما يتعلق بحظر الإنترنت وفقًا للمادة 4، الفقرة 4 من اتفاقية GlüStV
• بيان/توضيح ما إذا كان المبنى أو المجمع السكني يضم صالات ألعاب أخرى، وما إذا كانت هناك صالة ألعاب أخرى تقع على مسافة تقل عن 500 متر/250 متر خطًا مستقيمًا

يتراوح إطار الرسوم الخاصة بترخيص صالة الألعاب بين 150 و3,000 يورو ( التعريفة رقم 5.III.5/10 من جدول التكاليف).

تبلغ رسوم شهادة السجل الجنائي ومستخرج السجل المركزي للأعمال التجارية 13 يورو لكل منهما وفقًا للوائح تكاليف الإدارة القضائية