يتم ترسيم الحدود بشكل عام من قبل سلطات المساحة الحكومية. وقد تنص اللوائح الداخلية على أن يشارك المحلفون الميدانيون في ترسيم الحدود في ترسيم العقارات. إذا تم وضع علامات الحدود في العملية، يجب على المحلفين الميدانيين تقديم علامتهم السرية (سبع نقاط سرية). وهذا لا يعفي السلطة المسؤولة عن ترسيم الحدود من المسؤولية عن وضع العلامات بشكل صحيح وسليم.

يجوز للمحلفين الميدانيين البحث عن علامات الحدود والكشف عنها بعد وضعها إذا طلب صاحب الأرض ذلك.

وعلاوة على ذلك، وفي ظل ظروف معينة، يُسمح للمحلفين الميدانيين بتنفيذ عمليات وضع العلامات تحت سلطتهم ومسؤوليتهم:

• إذا طلب أحد ملاك الأراضي ذلك، يجوز للمحلفين الميدانيين نصب العلامات الحدودية أو استبدالها، ورفع العلامات الحدودية أو إنزالها وتأمين العلامات الحدودية المهددة بالانقراض.
• إذا وافق جميع ملاك الأراضي المتضررين، يجوز للمحلفين الميدانيين استبدال علامات الحدود المفقودة.
  عند إدخال العلامات الحدودية ونصبها، يجب على المحلفين الميدانيين أن يأخذوا في الاعتبار أيضاً أنه يجب تحديد الموقع الأصلي لنقاط الحدود بالسنتيمتر على أساس العلامات السرية (سبع نقاط سرية) أو وثائق أخرى.

يحرر المحلفون الميدانيون محضراً لترسيم الحدود، والذي يشكل في حد ذاته عملاً إدارياً. ويتم إرساله إلى المكتب المسؤول عن الترقيم والنطاق العريض والمسح لحفظه.

يمكن إرسال طلبات وضع العلامات من قبل المحلفين الميدانيين إلى البلدية المعنية (في حالة المناطق غير البلدية إلى مكتب المنطقة المعنية) أو إلى الرئيس المسؤول عن المحلفين الميدانيين. يتم إصدار فاتورة بالنفقات المتكبدة (وفقًا لجدول الرسوم المعمول به).

يقبل رئيس هيئة المحلفين الميدانيين تقارير فقدان أو تلف علامات الحدود ويكلف المحلفين الميدانيين بالعمل. ويمكن الاتصال به عن طريق البلدية المعنية أو مكتب المقاطعة.

وبناءً على طلب رئيس البلدية، يقوم المحلفون الميدانيون بمعاينة الحدود. يتم إبلاغ ملاك الأراضي بأي عيوب في علامات الحدود التي يتم العثور عليها أثناء عمليات فحص الحدود، ويتم إبلاغ رئيس البلدية بأي عيوب في علامات الحدود البلدية.