تحديد السوق؛ التطبيق

بناءً على طلب المنظم، يجب على السلطة المختصة تعيين معرض تجاري أو معرض أو سوق جملة أو سوق أسبوعي أو سوق أسبوعي أو سوق خاص أو معرض ترفيهي وفقًا للموضوع والوقت وساعات العمل والموقع. لا يمكن تحديد الأسواق التي ينظمها البائعون التجاريون فقط، ولكن لا يمكن، على سبيل المثال، تحديد سوق السلع المستعملة التي ينظمها الأفراد.

يمكن تنظيم الأسواق بشكل عام دون تصريح. يرتبط تعيين السوق بالإعفاءات من اللوائح التي يجب الامتثال لها (ما يسمى بامتيازات السوق). على سبيل المثال، لا تنطبق لوائح القانون التجاري الخاصة بالتجارة الدائمة (مثل الإخطار التجاري)، والتجارة المتنقلة (مثل الالتزام بالحصول على ترخيص تجارة متنقلة)، وقانون ساعات إغلاق المحلات (الذي يتم استبداله بساعات العمل المحددة في إشعار التحديد) وبعض أحكام قانون حماية عمالة الشباب، وقانون المطاعم وقانون أيام الأحد والعطلات الرسمية.

ومع ذلك، تنطبق اللوائح العامة على الأسواق غير المصرح بها.

ويرد وصف الفعاليات التي يمكن تنظيمها بمزيد من التفصيل أدناه:

• المعرض التجاري هو حدث محدود زمنيًا ومتكرر بشكل منتظم بشكل عام يقوم فيه عدد كبير من العارضين بعرض العروض الأساسية لقطاع أو أكثر من قطاعات الاقتصاد وبيعها في الغالب بالعينة للبائعين التجاريين أو المستهلكين التجاريين أو المشترين بالجملة.
• المعرض هو فعالية مؤقتة يقوم فيها عدد كبير من العارضين بعرض وبيع مجموعة تمثيلية من المنتجات من قطاع اقتصادي أو أكثر أو مجال اقتصادي واحد أو أكثر أو تقديم معلومات عن هذه المنتجات بغرض الترويج للمبيعات.
• سوق الجملة هو حدث يقوم فيه عدد كبير من البائعين ببيع سلع معينة أو سلع من جميع الأنواع بشكل رئيسي للبائعين التجاريين أو المستهلكين التجاريين أو المشترين بالجملة.
• السوق الأسبوعي هو حدث متكرر بشكل منتظم ومحدود زمنياً يعرض فيه عدد كبير من البائعين نوعاً أو أكثر من أنواع السلع التالية للبيع
  • المواد الغذائية بالمعنى المقصود في المادة 2 من اللائحة رقم 178/2002 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي التي تحدد المبادئ والمتطلبات العامة لقانون الأغذية، وتنشئ الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية وتحدد الإجراءات المتعلقة بسلامة الأغذية، بصيغتها المعدلة أخيرًا بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1381، باستثناء المشروبات الكحولية; يُسمح بالمشروبات الكحولية، شريطة أن يتم إنتاجها من منتجات زراعة الكروم أو الزراعة أو الفاكهة والبستنة التي يحصل عليها المنتج نفسه؛ يُسمح بشراء الكحول من قبل المنتج الأصلي لإنتاج الخمور والمشروبات الروحية من الفاكهة والنباتات والمواد الخام الزراعية الأخرى، حيث لا يتم تخمير المواد الخام من قبل المنتج نفسه;
  • المنتجات من زراعة الفاكهة والبستنة والزراعة والغابات وصيد الأسماك;
  • المنتجات الطبيعية الخام باستثناء الماشية الكبيرة.
• السوق التخصصي هو حدث يتكرر بشكل عام بانتظام على فترات زمنية أطول ويكون محدوداً من حيث الوقت، ويعرض فيه عدد كبير من البائعين سلعاً معينة للبيع.
• المعرض الترفيهي هو حدث يتكرر بشكل عام بانتظام على فترات زمنية أطول ومحدود زمنياً، حيث يعرض عدد كبير من البائعين سلعاً من جميع الأنواع للبيع.
• المهرجان الشعبي بشكل عام هو فعالية مؤقتة تتكرر بانتظام على فترات زمنية منتظمة ويشارك فيها عدد كبير من البائعين في أنشطة ترفيهية بالمعنى المقصود في المادة 55 (1) رقم 2 من القانون العام للمستهلكين ويعرضون فيها السلع المعروضة للبيع التي تُعرض عادة في فعاليات من هذا النوع. تنطبق اللوائح الخاصة بتنظيم السوق أيضًا على المهرجانات العامة. ومع ذلك، لا تخضع هذه المهرجانات لأي امتيازات فيما يتعلق بترخيص التجارة المتنقلة، على سبيل المثال (لا يمكن الاستغناء عن هذا الترخيص إلا في حالة المادة 55 أ. الفقرة 1 رقم 1 من القانون العام).

كما يخضع الوكلاء العقاريون والمطورون العقاريون ومشرفو البناء وكذلك بائعو المزاد العلني لأسباب الرفض فيما يتعلق بالتجارة الدائمة في حالة الأسواق الثابتة.

في حالة المهرجانات العامة والأسواق الأسبوعية والأسواق السنوية، لا يجوز للجهة المنظمة أن تطلب سوى أجر مقابل توفير المساحة والأكشاك واستخدام المرافق وخدمات التوريد، بما في ذلك التخلص من النفايات. بالإضافة إلى ذلك، يجوز للمنظم أن يطلب مساهمة في تكاليف الإعلان في المهرجانات العامة والمعارض.

اتصل بـ

+(49) 09131 / 86 - 1682

+(49) 09131 / 86 - 2636

الشروط الأساسية للترخيص هي

• موثوقية الجهة المنظمة
• عدم تعارض الحدث مع المصلحة العامة (يجب أيضًا مراعاة مبادئ القانون الخاص بأيام الأحد والعطلات الرسمية عند تحديد السوق)
• عدم تنظيم أسواق أو معارض خاصة في المحلات التجارية.

يُنصح بتقديم طلبك في الوقت المناسب. بشكل عام، يجب أن يصدر إشعار التقييم في غضون 4-6 أسابيع من تقديم الطلب.

يعتمد وقت المعالجة على ظروف كل حالة على حدة. بشكل عام، يجب أن يصدر إشعار التقييم في غضون 4-6 أسابيع من تقديم الطلب.

• بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول
• شهادة حسن السيرة والسلوك للسلطات
  (يتم تقديم الطلب في بلدية الإقامة)
• مقتطف من السجل التجاري المركزي
• عند الاقتضاء، معلومات أكثر تفصيلاً لتقييم طبيعة الحدث، ولا سيما بشأن السلع التي سيتم عرضها والعدد المتوقع للعارضين وتكوينهم (مثل القائمة المؤقتة للعارضين) أو الموردين
• لوائح المشاركة، إن وجدت
• مخططات الموقع، إن وجدت
  (يتم تقديم الطلب في بلدية الإقامة)
• الوثائق الخاصة بالشركات المسجلة وشراكات القانون المدني
  
  • للشركات المسجلة مستخرج من السجل التجاري أو مستندات تسجيل مماثلة من الخارج (مع ترجمة ألمانية)
  • للشركات الخاضعة للقانون المدني: عقد التأسيس
• لمواطني الاتحاد الأوروبي: نسخة معتمدة من شهادة حسن السمعة من بلد المنشأ وترجمة ألمانية معتمدة;
  الاستبدال بالإقرار الخطي بدلاً من اليمين أو الأفعال المماثلة، إن وجدت
• للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي: تصريح الإقامة الذي يسمح بالعمل الحر
• بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي: إثبات حسن السمعة
  

  شهادة رسمية لحسن السيرة والسلوك أو حسن السيرة والسلوك أو مستخرج من السجل الجنائي للبلد الأم أو وثيقة معادلة و/أو شهادة حسن السيرة والسلوك للسلطات ومعلومات من السجل التجاري المركزي

• في حالة التفويض: توكيل خطي وتحديد هوية الموكل والممثل المفوض

• إخطار التقييم: من 50 يورو إلى 1,500 يورو وفقًا لجدول التكاليف بموجب قانون التكاليف (التعريفة رقم 5.III.5/40)
• تقرير مهرجان عام: 100 يورو إلى 2,000 يورو وفقًا لجدول التكاليف بموجب قانون التكاليف (التعريفة رقم 5.III.5/23.13)
• شهادة حسن السيرة والسلوك ومستخرج من السجل التجاري المركزي: 13 يورو لكل منهما وفقًا لجدول تكاليف الإدارة القضائية