التجارة المتنقلة؛ طلب الحصول على تصريح

على النقيض من النشاط التجاري في الأعمال التجارية الثابتة، لا تتطلب ممارسة التجارة المتنقلة عموماً ترخيصاً تجارياً بل تصريحاً رسمياً (بطاقة التجارة المتنقلة).

يقوم بالتجارة المتنقلة أي شخص يبيع أو يشتري سلعًا أو يقدم خدمات و/أو يلتمس طلبات للحصول على خدمات خارج المنشأة التجارية أو بدون وجود مثل هذه المنشأة دون أمر مسبق. وهذا يشمل، على وجه الخصوص، زيارة المنازل أو المحلات التجارية (البيع من الباب إلى الباب) دون أمر مسبق أو عرض السلع والخدمات في الشارع أو في الساحات، على سبيل المثال من أكشاك البيع غير الثابتة.

ويمارس التجارة المتنقلة أيضًا أي شخص يقوم بأنشطة ترفيهية كرجل عروض أو على طريقة رجل العروض (أعمال أرض المعارض النموذجية).

إذا كان صاحب العمل شراكة بدون شخصية اعتبارية خاصة به، فيجب إصدار ترخيص تجارة متنقلة لكل شريك مشارك في التجارة المتنقلة.

بعض الأنشطة معفاة من تراخيص التجارة المتنقلة، مثل عرض السلع للبيع أثناء تنظيم المعارض التجارية أو المعارض أو المهرجانات العامة أو في المناسبات الخاصة بإذن من البلدية المسؤولة أو بيع المنتجات المحلية من الزراعة والحراجة وزراعة الخضروات وزراعة الفاكهة والبستنة وتربية الدواجن وتربية النحل وكذلك الصيد وصيد الأسماك.

ومع ذلك، يجب إخطار البلدية المسؤولة عن بعض الحرف التي لا تتطلب ترخيصًا تجاريًا للسفر، إلا إذا كانت التجارة خاضعة بالفعل للإخطار التجاري. وهذه هي

• عرض السلع للبيع أو التماس الطلبات أو عرض الخدمات أو التماس الطلبات للخدمات في بلدية مكان إقامة الشخص أو منشأته التجارية، شريطة ألا يزيد عدد سكان البلدية عن 10,000 نسمة,
• بيع المواد الغذائية أو غيرها من السلع اليومية الأخرى من منفذ بيع غير ثابت أو منشأة أخرى على فترات منتظمة أقصر في نفس الموقع,
• عرض المواد المطبوعة للبيع في الطرق العامة أو الشوارع أو الميادين أو الأماكن العامة الأخرى.

تُحظر بعض الأنشطة في التجارة المتنقلة، مثل بيع السموم والسلع التي تحتوي على سموم أو الأشرطة القابلة للكسر أو الأجهزة الكهربائية أو الأوراق المالية أو عرض المعادن الثمينة للبيع والشراء.

يجب على أصحاب المعارض الحصول على تأمين ضد المسؤولية عن بعض الأنشطة (قانون مسؤولية أصحاب المعارض).

ويلتزم حامل رخصة التجارة المتنقلة بحملها معه أثناء ممارسة تجارته وتقديمها إلى السلطات المختصة أو المسؤولين عند الطلب، وأن يوقف أنشطته عند الطلب إلى حين الحصول على رخصة التجارة المتنقلة. ويجب عليه عند الطلب إبراز البضائع التي يحملها.

إذا لم يقم حامل رخصة التجارة المتنقلة بمزاولة النشاط شخصيًا، فإنه ملزم بتسليم نسخة طبق الأصل أو نسخة مصدقة من رخصة التجارة المتنقلة إلى العاملين في العمل إذا كانوا على اتصال مباشر مع العملاء؛ وينطبق هذا أيضًا إذا كان العاملون يعملون في موقع مختلف عن حامل الرخصة.

اتصل بـ

+(49) 09131 / 86 - 2290

+(49) 09131 / 86 - 1876

شرط الترخيص هو موثوقية التاجر.

يجب أن تتقدم بطلب للحصول على الترخيص من السلطة الإدارية للمقاطعة التي تقع في دائرتها محل إقامتك المعتاد.

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على ترخيص قبل بدء العمل.

مدة الإجراء من 2 إلى 4 أسابيع تقريبًا

• بطاقة الهوية أو جواز السفر (نسخة)
• شهادة حسن السيرة والسلوك للسلطات
  (يتم تقديم الطلب في بلدية الإقامة)
• مقتطف من السجل التجاري المركزي
• لمواطني الاتحاد الأوروبي: نسخة معتمدة من شهادة حسن السمعة من بلد المنشأ وترجمة ألمانية معتمدة;
  الاستبدال بالإقرار بدلاً من اليمين أو الأفعال المماثلة، إن وجدت
• بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي: إثبات حسن السمعة
  

  شهادة رسمية لحسن السيرة والسلوك أو حسن السيرة والسلوك أو مستخرج من السجل الجنائي للبلد الأم أو وثيقة معادلة و/أو شهادة حسن السيرة والسلوك للسلطات ومعلومات من السجل التجاري المركزي

• للشركات المسجلة مقتطف من السجل التجاري أو وثائق التسجيل المماثلة من الخارج (مع ترجمة ألمانية)
• للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي: تصريح الإقامة الذي يسمح بالعمل الحر
• في حالة التفويض: توكيل خطي وتحديد هوية الموكل والممثل المفوض
• تصريح من محكمة الأسرة للقاصرين، إن وجد

• الترخيص التجاري المتنقل: من 30 إلى 500 يورو وفقًا لجدول التكاليف بموجب قانون التكاليف (التعريفة رقم 5.III.5/23.1.1)
• شهادة حسن السيرة والسلوك ومستخرج من السجل التجاري المركزي: 13 يورو لكل منهما