قطاع السياحة؛ الإبلاغ عن نشاط لا يتطلب ترخيصًا

إذا كنت ترغب في بيع أو شراء البضائع، أو تقديم الخدمات، أو البحث عن طلبات للحصول على خدمات، أو العمل كمنظم عروض، بشكل تجاري دون طلب مسبق خارج نطاق فرع تجاري أو في حالة عدم وجود مثل هذا الفرع، فأنت بحاجة عادةً إلى ترخيص (بطاقة التجارة المتنقلة) (لمزيد من المعلومات، انظر تحت «مواضيع ذات صلة» - «التجارة المتنقلة؛ الترخيص»).

ومع ذلك، فإن بعض الأنشطة لا تتطلب الحصول على بطاقة التجارة المتنقلة (انظر «مواضيع ذات صلة» - «عرض البضائع للبيع بشكل عرضي؛ التقدم بطلب للحصول على ترخيص»). ولكن بعض هذه الأنشطة تخضع بدلاً من ذلك لالتزام الإبلاغ للبلدية، ما لم يكن النشاط التجاري خاضعًا للإبلاغ التجاري أصلاً. وهذه الأنشطة هي:

• بيع البضائع، وشراء البضائع، وتقديم الخدمات، أو البحث عن طلبات للحصول على خدمات في البلدية التي يقع فيها محل إقامته أو فرعه التجاري، شريطة ألا يزيد عدد سكان البلدية عن 10,000 نسمة،
• بيع المواد الغذائية أو غيرها من السلع الضرورية للحياة اليومية من نقطة بيع متنقلة أو منشأة أخرى، على فترات منتظمة وقصيرة في نفس المكان،
• عرض المطبوعات للبيع على الطرق العامة أو الشوارع أو الساحات أو في أي أماكن عامة أخرى.

وفي هذا الصدد، يتعين عليكم تقديم إخطار بمزاولة النشاط التجاري إلى البلدية المختصة. وتقع الاختصاص المحلي على عاتق البلدية التي تقع منطقة إقامتكم المعتادة ضمن نطاقها.

الاتصال:

+(49) 09131 / 86 - 2290

+(49) 09131 / 86 - 1876

• بلوغ سن الرشد أو تفويض الممثل القانوني (الممثلين القانونيين) بالإضافة إلى موافقة محكمة الأسرة

يجب تقديم الإخطار إلى البلدية المختصة.

يجب تقديم الإخطار قبل بدء النشاط التجاري.

• بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول
• إعلان تجاري
• الأشخاص الاعتباريون: مستخرج من السجل التجاري أو وثائق تسجيل مماثلة صادرة من الخارج (مع ترجمة إلى اللغة الألمانية)
• شركة ذات مسؤولية محدودة قيد التأسيس: نسخة من عقد التأسيس الموثق وتوكيل من المؤسسين ينص على أن يبدأ النشاط التجاري قبل تسجيل الشركة في السجل التجاري
• القُصّر: تفويض الوصي القانوني أو الوصيين القانونيين، بالإضافة إلى موافقة محكمة الأسرة
• التوكيل: توكيل خطي وبطاقة هوية كل من الموكِل والمفوض

من 25 إلى 100 يورو وفقًا لقائمة التكاليف المرفقة بقانون التكاليف (الرقم التعريفي 5.III.5/23.5)