ترخيص بموجب قانون المطاعم لتقديم المشروبات الكحولية مؤقتًا لمناسبة خاصة؛ تقديم الطلب

يُشترط الحصول على ما يُعرف بـ«الترخيص» بموجب المادة 12 من قانون الضيافة (GastG) لكل عملية تقديم مؤقتة للمشروبات الكحولية في أي فعالية (مثل احتفالات الجمعيات، أو احتفالات المدينة، أو المهرجانات الموسيقية، أو أسواق عيد الميلاد). وينطبق هذا على أصحاب الألعاب الترفيهية، وأصحاب المطاعم المرخصين الذين يقدمون المشروبات الكحولية خارج مطاعمهم، وكذلك على الجمعيات.

الاتصال:

+(49) 09131 / 86 - 1682

+(49) 09131 / 86 - 2636

ينطبق نطاق تطبيق المادة 12 من قانون الضيافة (GastG) عندما يتعلق الأمر بتقديم خدمات الضيافة لفترة محدودة فقط بمناسبة تنظيم حدث ما. ويُفترض وجود مناسبة خاصة من هذا القبيل إذا كانت النشاطات المتعلقة بتقديم الطعام مرتبطة بحدث قصير الأمد ولا يتكرر كثيرًا، ويقع خارج نطاق النشاطات المتعلقة بتقديم الطعام (أي يجب أن تكون المناسبة ذات طبيعة غير متعلقة بتقديم الطعام حصريًّا).

ونظرًا لأن الشروط المتعلقة بالمكان والبيئة تُنظم وتُضمن عادةً في إطار تنظيم الفعاليات، فإن الفحص وفقًا لقانون المطاعم في حالة الفعاليات يركز عادةً على الشرط الشخصي المتمثل في الموثوقية.

ولإثبات الموثوقية، يجب تقديم المستندات المذكورة أدناه.

يجب تقديم طلب الحصول على ترخيص بموجب قانون المطاعم بمناسبة تنظيم فعالية ما في شكل نصي (أي يكفي إرساله عبر بريد إلكتروني عادي أو من خلال الإجراء الإلكتروني المتاح) إلى البلدية المختصة.

للحصول على الموافقة الافتراضية المجانية، يشترط تقديم الطلب قبل أسبوعين على الأقل من موعد الحدث المقرر. أما الطلب الذي لا يُقدم في الوقت المناسب، بحيث يتعذر إجراء فحص سليم لمدى إمكانية منح الترخيص قبل الموعد المقرر للحدث، فيبرر رفض منح الترخيص.

• معلومات عامة
  
  • ذكر الاسم واللقب مع عنوان يمكن إرسال استدعاء إليه،
  • بيان المكان والفترة الزمنية لممارسة نشاط المطاعم،
  • بيان الأطعمة والمشروبات المقرر تقديمها.
• المستندات التي تثبت الموثوقية:
  
  • بطاقة ممارسة مهنة السفر سارية المفعول،
  • ترخيص مطعم ساري المفعول،
  • أي ترخيص تجاري ساري المفعول آخر يعتمد على الجدارة،
  • تصريح بممارسة نشاط مماثل لبيع المشروبات الكحولية، مع التأكيد على أن هذا النشاط قد تم دون أي اعتراض من السلطات، أو
  • شهادة سجل السلوك ومعلومات من السجل المركزي للأعمال التجارية وفقًا للمادة 150 الفقرة 1 الجملة 1 أو الفقرة 5 من قانون الأعمال التجارية (GewO)، على ألا يتجاوز عمر كل منهما سنة واحدة

  ويمكن إثبات الموثوقية، في حالة عدم وجود قرار ترخيص سابق، من خلال الإشارة المحددة إلى المكان والفترة ونطاق تقديم المشروبات الكحولية الذي لم يثر أي اعتراض من السلطات. كما يمكن تقديم إثبات الموثوقية من دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي في شكل نسخة مصدقة وترجمة ألمانية مصدقة، والذي يمكن استبداله، عند الاقتضاء، بإقرار تحت القسم أو إجراءات مماثلة.

  بالنسبة لغير مواطني الاتحاد الأوروبي: تصريح إقامة يسمح بممارسة النشاط الحر، بالإضافة إلى إثبات الجدارة (شهادة سلوك رسمية أو شهادة سمعة أو مستخرج من السجل الجنائي (السجل الجنائي) لدولة المنشأ أو وثيقة معادلة لها و/أو شهادة حسن السيرة والسلوك موجهة للسلطات، بالإضافة إلى مستخرج من السجل المركزي للأعمال التجارية.

إذا لم تكن هناك شكوك حول استيفاء شروط الترخيص، يجوز للبلدية الاستغناء عن إعداد وإصدار قرار رسمي («الترخيص الافتراضي»). وفي هذه الحالة، لا تُفرض أي رسوم.

وإذا تكبدت البلدية في حالة معينة جهدًا كبيرًا في الفحص، فإنها قد تصدر قرارًا خاضعًا للرسوم، مع تمديد المهلة إذا لزم الأمر (انظر المادة 42أ، الفقرة 2، الجملتان 3 و4 من قانون الإجراءات الإدارية البافاري) (انظر 5.III.7.2 جدول الرسوم).

الترخيص عن طريق تطبيق مبدأ الموافقة الضمنية: مجانًا

الترخيص في جميع الحالات الأخرى: من 30 إلى 2000 يورو

شهادة السجل الجنائي ومستخرج من السجل المركزي للأعمال التجارية: 13 يورو لكل منهما