الحرمان من الحرية بموجب قانون إجراءات قانون الأسرة؛ تقديم الطلب

ومن الحالات المهمة تطبيقات الحبس الاحتياطي بانتظار الترحيل بموجب قانون الإقامة (AufenthG) وما يُعرف بـ«العزل القسري» بموجب قانون الوقاية من العدوى (IfSG).

وفقًا للمادة 62 من قانون الإقامة (AufenthG)، يُحتجز الأجنبي بأمر قضائي تمهيدًا لترحيله، إذا تعذر البت في ترحيله على الفور، وإذا كان الترحيل سيصبح أكثر صعوبة بشكل كبير أو سيتعذر تحقيقه دون الاحتجاز. وفي حالة توفر شروط معينة، يُسمح بالاحتجاز بناءً على أمر قضائي أيضًا لضمان ترحيل الأجنبي الملزم بالمغادرة.

وبموجب المادة 30 من قانون الوقاية من العدوى (IfSG)، يتعين على السلطة الإدارية المحلية المختصة أن تأمر بعزل الأشخاص الذين يعانون من أمراض معدية خطيرة معينة (مثل الطاعون الرئوي) على الفور في مستشفى أو في منشأة مناسبة لهذه الأمراض (الحجر الصحي). أما بالنسبة للمرضى الآخرين (مثل كوفيد-19) أو المشتبه في إصابتهم بالمرض أو المشتبه في نقلهم للعدوى أو الناقلين للعدوى، فيمكن الأمر بعزلهم في مستشفى مناسب أو بأي طريقة مناسبة أخرى. وإذا لم يمتثل الشخص المعني لهذا الأمر، فيجب عزله قسراً بموجب أمر قضائي عن طريق الإيداع في مستشفى مغلق أو أي منشأة مغلقة أخرى مناسبة

تبت المحكمة المختصة في حالات الحرمان من الحرية بموجب قانون الإقامة (AufenthG) وقانون الوقاية من الأمراض المعدية (IfSG) وفقًا لأحكام الإجراءات الواردة في الكتاب السابع من قانون الإجراءات في الشؤون الأسرية وشؤون الاختصاص القضائي الطوعي (المواد 415 وما يليها من قانون الإجراءات الأسرية (FamFG)). ولا تتخذ المحكمة إجراءً من تلقاء نفسها في هذا الشأن، بل فقط بناءً على طلب من السلطة الإدارية المختصة.