ومن الحالات المهمة للتطبيق الاحتجاز في انتظار الترحيل وفقاً لقانون الإقامة (AufenthG) والعزل الإجباري وفقاً لقانون الحماية من العدوى (IfSG).

ووفقًا للمادة 62 من قانون الإقامة، يجب احتجاز الأجنبي بأمر من المحكمة تمهيدًا لترحيله إذا تعذر اتخاذ قرار بشأن ترحيله على الفور وكان ترحيله سيُعرقل أو يمنع ترحيله بشكل كبير إذا لم يتم احتجازه. إذا تم استيفاء شروط معينة، يمكن أيضًا الاحتجاز بأمر من المحكمة لتأمين ترحيل أجنبي ملزم بمغادرة البلاد.

ووفقًا للمادة 30 من قانون حماية الأجانب، يجب على السلطة الإدارية المختصة في المقاطعة أن تأمر بعزل الأشخاص الذين يعانون من بعض الأمراض المعدية الخطيرة (مثل الطاعون الرئوي) فورًا في مستشفى أو منشأة مناسبة لهذه الأمراض (الحجر الصحي). أما في حالة المرضى الآخرين (مثل مرضى كوفيد-19) والحالات المشتبه في إصابتهم بالمرض والحالات المشتبه في إصابتها بالعدوى والمصابين بالعدوى والمخرجين، فيجوز الأمر بعزلهم في مستشفى مناسب أو بطريقة أخرى مناسبة. إذا لم يمتثل الشخص المعني لهذا الأمر، يتم عزله قسراً بإيداعه في مستشفى مغلق أو أي مرفق مغلق آخر مناسب بأمر من المحكمة

تبت المحكمة المختصة في الحرمان من الحرية بموجب قانون الإقامة وقانون الأسرة وفقاً للأحكام الإجرائية الواردة في الكتاب السابع من قانون الإجراءات في المسائل العائلية وفي المسائل غير الخلافية (المادة 415 وما يليها من قانون الأسرة). ولا تتصرف المحكمة من تلقاء نفسها، ولكن فقط بناء على طلب السلطة الإدارية المختصة.