لغة الإشارة في الإجراءات الإدارية؛ طلب استرداد التكاليف

يحق للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية استخدام لغة الإشارة الألمانية في الإجراءات الإدارية.

ويمكنهم التقدم بطلب لاسترداد التكاليف المتعلقة بالاستعانة بمترجمي لغة الإشارة في التعامل مع الجهات الرسمية أو المحاكم، وكذلك بالنسبة للآباء والأمهات ذوي الإعاقة السمعية أو اللغوية الذين لديهم أطفال غير مصابين بإعاقة سمعية أو لغوية، وذلك عند التواصل مع مرافق رعاية الأطفال النهارية ومراكز الرعاية النهارية والمدرسة.

يتم تعويض النفقات اللازمة لمترجمي لغة الإشارة، ومدرسي لغة الإشارة، ومساعدي التواصل. كما يتم تعويض تكاليف السفر والمصروفات الضرورية الأخرى بالكامل. وفي حالة استخدام وسائل المساعدة على التواصل الأخرى، تتحمل السلطات النفقات المتكبدة، شريطة أن تكون ضرورية ومناسبة. 

يتم تعويض التكاليف وفقًا للمعدلات المنصوص عليها في قانون المكافآت والتعويضات القضائية (JVEG).

• لديك إعاقة سمعية أو لغوية.
• لقد استخدمت لغة الإشارة أو وسائل مساعدة أخرى في التواصل من أجل ممارسة حقوقك في إجراءات إدارية أو للتواصل مع حضانة الأطفال أو مركز الرعاية النهارية أو المدرسة.
• لا يمكن إجراء الإجراءات الإدارية كتابةً، أو لا يمكنك ممارسة حقوقك بشكل كافٍ من خلال التعبير الكتابي.
• لقد قمت بتوفير وسائل المساعدة في التواصل بنفسك.
• لقد أبلغت الجهة المختصة في الوقت المناسب باختيارك لوسائل التواصل هذه. ولا يُسمح بإجراء تغيير لاحق إلا إذا كان هناك سبب موضوعي لذلك، وشريطة ألا يؤدي التغيير إلى تأخير كبير في الإجراءات.

إذا قمت بتوفير وسيلة المساعدة على التواصل بنفسك، فيمكنك التقدم بطلب لاسترداد التكاليف لدى السلطة الإدارية المحلية المختصة.

ويمكن، بناءً على طلبك، دفع تعويض النفقات مباشرةً إلى مقدم الخدمة.

• إثبات النفقات
  (مثل: الفواتير)

لا شيء