ميدان الرماية؛ طلب الحصول على ترخيص التشغيل

إذا كنت ترغب في تشغيل منشأة ثابتة أو متنقلة تُستخدم في رياضات الرماية أو غيرها من تمارين الرماية بالأسلحة النارية أو اختبار الأسلحة النارية أو الرماية بالأسلحة النارية للتسلية (ميدان الرماية)، أو ترغب في تغيير طبيعتها أو طريقة استخدامها بشكل كبير، فأنت بحاجة إلى ترخيص من السلطة الإدارية للمنطقة.

لا يُشترط الحصول على ترخيص لميادين الرماية التي يتم فيها الرماية في غرف مغلقة فقط لغرض اختبار الأسلحة النارية أو الذخيرة من قبل مصنعي الأسلحة النارية أو الذخيرة أو خبراء الأسلحة النارية أو الذخيرة أو المؤسسات العلمية. يجب على المشغل إخطار السلطة المختصة خطياً أو إلكترونياً قبل أسبوعين من بدء تشغيل ميدان الرماية وإنهائه.

في حالة ميادين الرماية المتنقلة، يكفي الحصول على تصريح لمرة واحدة قبل التركيب الأولي. يجب على صاحب هذا الترخيص إخطار السلطة الإدارية المحلية المختصة في المنطقة خطياً أو إلكترونياً قبل أسبوعين من بدء وإنهاء تشغيل ميدان الرماية.

لا يجوز إصدار الترخيص إلا إذا كان مقدم الطلب

• الموثوقية المطلوبة (§5 WaffG) و
• الملاءمة الشخصية (§6 WaffG) و
• تقديم ما يثبت تأمين المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن تشغيل ميدان الرماية بمبلغ لا يقل عن مليون يورو - مبلغ مقطوع للإصابة الشخصية والأضرار التي تلحق بالممتلكات - بالإضافة إلى تأمين ضد الحوادث عن الأضرار الناجمة عن تشغيل ميدان الرماية للأشخاص المشاركين في تنظيم عملية الرماية بمبلغ لا يقل عن 10000 يورو في حالة الوفاة و100000 يورو في حالة الإعاقة مع شركة تأمين مرخص لها بممارسة الأعمال التجارية في نطاق هذا القانون. وفقًا للفقرة 1 من الفقرة 2 رقم 2 من قانون مسؤولية رجال الرماية، تخضع عمليات الرماية للتأمين الإجباري ضد المسؤولية.

في حالة ميادين الرماية المتنقلة أو الخالية من التراخيص، يجب تقديم إخطار كتابي أو إلكتروني إلى السلطة الإدارية للمنطقة قبل أسبوعين من بدء العمليات.