عرض الأشخاص؛ طلب الحصول على ترخيص

وفقًا للمادة 33 (أ) من قانون تنظيم التجارة والتجارة والصناعة (GewO)، فإنك تحتاج إلى ترخيص إذا كنت ترغب في تنظيم عروض تجارية للأشخاص في مقر عملك أو إتاحة مقر عملك لمثل هذه الفعاليات. لا ينطبق هذا على العروض التي يغلب عليها الطابع الفني أو الرياضي أو البهلواني أو ما شابه ذلك.

كما ينطبق شرط الترخيص المنصوص عليه في المادة 33 أ من القانون العام للمخالفات على وجه الخصوص على فعاليات التعري ورقص الطاولة. وكقاعدة عامة، يخضع الترخيص لشروط واسعة النطاق لضمان السلامة العامة والنظام العام والحفاظ على الأخلاق.

والترخيص مستقل عن أي ترخيص مطعم آخر قد يكون مطلوباً.

• يجب أن تتوافر فيها الموثوقية المطلوبة للعملية التجارية.
• يجب ألا تكون العروض منافية للآداب العامة.
• يجب ألا تكون العملية التجارية متعارضة مع المصلحة العامة فيما يتعلق بموقعها المحلي أو استخدام المبنى، على سبيل المثال إذا كانت تثير مخاوف من حدوث آثار ضارة بالبيئة بالمعنى المقصود في القانون الاتحادي لمراقبة الانبعاثات أو غيرها من المساوئ أو الأخطار أو الإزعاج الكبير لعامة الناس.

يجب تقديم الطلب إلى السلطة المختصة كتابيًا أو عبر الإجراء المتاح عبر الإنترنت.

يجب منح الترخيص قبل بدء العمليات، لذلك يجب تقديم الطلب في الوقت المناسب.

مدة الإجراء: من 3 إلى 4 أسابيع تقريبًا

• بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول
• شهادة حسن السيرة والسلوك
• مقتطف من السجل التجاري المركزي
• إن أمكن، عقد الإيجار / عقد الإيجار أو إثبات ملكية المبنى
• مخططات الطوابق ومخططات الموقع، ورخصة البناء، إن وجدت
• مستندات عرض الأشخاص في الشركات المسجلة أو شراكات القانون المدني
  

  للشركات المسجلة مستخرج من السجل التجاري أو مستندات تسجيل مماثلة من الخارج (مع ترجمة ألمانية): -بالنسبة للشركات الخاضعة للقانون المدني: عقد التأسيس

• في حالة التفويض: توكيل خطي وتحديد هوية الموكل والممثل المفوض
• بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي: إثبات حسن السمعة من بلد المنشأ
  

  بنسخة معتمدة وترجمة ألمانية معتمدة؛ وإذا لزم الأمر، استبدالها بإقرار خطي بدلاً من اليمين أو ما شابه ذلك

• بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي: تصريح الإقامة الذي يصرح بممارسة نشاط العمل الحر
• بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي: إثبات حسن السمعة
  

  شهادة رسمية بحسن السيرة والسلوك أو حسن السيرة والسلوك أو مستخرج من السجل الجنائي للبلد الأصلي أو وثيقة معادلة و/أو شهادة حسن السيرة والسلوك للسلطات ومعلومات من السجل التجاري المركزي

  إذا أمكن الافتراض على أساس الإقامة السابقة أن الشهادات والإثباتات المذكورة أعلاه لا تحتوي على وقائع ذات أهمية بموجب القانون التجاري، فيجوز التنازل عن الشهادات الأجنبية أو الألمانية.

• التفويض: 100 إلى 3000 يورو وفقًا لجدول التكاليف بموجب قانون التكاليف (التعريفة رقم 5.III.5/6.1)