أضرار المناورة؛ طلب التعويض

تتم تسوية المطالبات على النحو التالي:

• يتم تسوية الأضرار التي تسببها قوات الضيوف وحدها أو بالاشتراك مع الجيش الألماني (المناورات المشتركة) من قبل مكتب تسوية المطالبات الفيدرالي المسؤول في المكتب الاتحادي المسؤول في المكتب الاتحادي لتسوية المطالبات:
  • بالنسبة لبافاريا باستثناء المنطقة الإدارية لفرانكونيا السفلى: المكتب الإقليمي الجنوبي
  • بالنسبة للمنطقة الإدارية لفرانكونيا السفلى: المكتب الإقليمي الشرقي
    
• يجب إبلاغ الإدارة البلدية المحلية المسؤولة عن الأضرار التي تسببها القوات المسلحة الألمانية وحدها. وسيقوم هذا الأخير بإرسال الطلبات إلى مركز خدمة الجيش الألماني ذي الصلة، والذي سيقوم بعد ذلك بترتيب الخطوات الإضافية لدفع التعويضات.

يجب تقديم مطالبات التعويض فوراً. وفي حالة أضرار المناورات التي تتسبب فيها القوات الضيفة وحدها أو بالاشتراك مع القوات المسلحة الألمانية، يجب تقديم المطالبات خطياً إلى الهيئة التنظيمية المختصة في غضون ثلاثة أشهر من التاريخ الذي علم فيه الطرف المتضرر بالضرر وتورط القوات المسلحة (الأجنبية).