المبادرة الشعبية والاستفتاء الشعبي في البلدية؛ التنفيذ

يكون للاستفتاء الشعبي نفس أثر قرار مجلس البلدية.

لا يُسمح بتقديم مبادرات المواطنين/استفتاءات المواطنين إلا بشأن المسائل التي تدخل في نطاق اختصاص البلدية نفسها. ويستثنى من ذلك الشؤون التي تقع بموجب القانون ضمن اختصاص رئيس البلدية، ومسائل التنظيم الداخلي للإدارة البلدية، والوضع القانوني لرؤساء البلديات في المستقبل، والعلاقات القانونية لأعضاء المجلس البلدي ورئيس البلدية وموظفي البلدية، وقانون الميزانية. 

ويجب تقديم المبادرة الشعبية إلى البلدية، على أن تتضمن سؤالاً يُبت فيه بـ«نعم» أو «لا»، بالإضافة إلى تبرير لذلك. كما يجب أن تحدد المبادرة ما يصل إلى ثلاثة أشخاص مخولين بتمثيل الموقعين عليها. ويجب أن يوقع على المبادرة الشعبية ما لا يقل عن 3٪ إلى 10٪ من مواطني البلدية، حسب حجم البلدية.

في حالة عدم وجود أي اعتراضات قانونية على المبادرة الشعبية، يجب على المجلس البلدي إقرار مقبوليتها؛ ويجب إجراء استفتاء شعبي. في الاستفتاء الشعبي، تُحسم المسألة المطروحة وفقًا للإجابة التي حصلت عليها من غالبية الأصوات الصالحة المدلى بها. ويجب أن تبلغ هذه الغالبية

• في البلديات التي يصل عدد سكانها إلى 50,000 نسمة، أن تكون 20% على الأقل،
• في البلديات التي يصل عدد سكانها إلى 100,000 نسمة، لا تقل عن 15٪، و
• في البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، لا تقل عن 10٪

من ذوي حق التصويت (أي سكان البلدية المؤهلين للتصويت).

يمكنكم الاستفسار عن مزيد من التفاصيل من بلديتكم.

بعد تقديم المبادرة الشعبية، يتعين على مجلس البلدية البت فوراً، وفي موعد أقصاه شهر واحد، في مقبولية المبادرة الشعبية.

وبعد إقرار مقبولية الطلب، يجب إجراء الاستفتاء الشعبي في يوم أحد خلال مدة ثلاثة أشهر؛ ويمكن تمديد هذه المهلة لمدة لا تزيد عن ثلاثة أشهر بالاتفاق مع الأشخاص المخولين بالتمثيل.