Wichtiger Hinweis
التماسات المواطنين والاستفتاءات في البلدية؛ التنفيذ
تتيح صكوك "التماس المواطنين والاستفتاء" التي تم إدخالها في بافاريا في عام 1995 للمواطنين اتخاذ قرار مباشر بشأن العديد من المسائل البلدية.
قف: 08.07.2025. Link zum BayernPortal
Informationen
الاستفتاء له تأثير قرار المجلس البلدي.
لا يُسمح بالتماسات/استفتاءات المواطنين إلا في المسائل التي تقع ضمن نطاق نفوذ البلدية. ولا ينطبق ذلك على المسائل التي تقع ضمن مسؤولية رئيس البلدية الأول بموجب القانون، والمسائل المتعلقة بالتنظيم الداخلي لإدارة البلدية، والوضع القانوني لرؤساء البلديات الأوائل في المستقبل، والعلاقات القانونية لأعضاء المجلس البلدي ورؤساء البلديات وموظفي البلدية والنظام الأساسي للميزانية.
يجب أن تُقدَّم عريضة المواطنين إلى البلدية وأن تحتوي على سؤال يتم البت فيه بـ"نعم" أو "لا" بالإضافة إلى بيان الأسباب. كما يجب أن تتضمن أسماء ما يصل إلى ثلاثة أشخاص مخولين بتمثيل الموقعين. اعتمادًا على حجم البلدية، يجب أن يوقّع على العريضة ما لا يقل عن 3% إلى 10% من مواطني البلدية.
إذا لم تكن هناك اعتراضات قانونية على العريضة، يجب على المجلس البلدي أن يقرر مقبولية العريضة، ويجب إجراء استفتاء. في الاستفتاء، يتم البت في السؤال المطروح بمعنى أنه قد تمت الإجابة عليه بأغلبية الأصوات الصحيحة المدلى بها. يجب أن تكون هذه الأغلبية
- 20% على الأقل في البلديات التي يصل عدد سكانها إلى 50,000 نسمة
- وما يصل إلى 100,000 نسمة على الأقل 15 % و
- على الأقل 10 % في البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة
من الذين يحق لهم التصويت (أي أعضاء البلدية الذين يحق لهم التصويت).
يمكنك معرفة المزيد من بلديتك.
بمجرد تقديم الالتماس، يجب أن يبت المجلس البلدي في مقبولية الالتماس دون تأخير، ولكن في غضون شهر واحد على الأكثر.
وبمجرد البت في المقبولية، يجب إجراء الاستفتاء في يوم الأحد في غضون 3 أشهر؛ ويمكن تمديد الموعد النهائي لمدة أقصاها 3 أشهر بالاتفاق مع الممثلين المفوضين.
المادة 18 أ قانون البلديات لولاية بافاريا الحرة (قانون البلديات - GO)
ملحق إقليمي (مسؤول تحريري: مدينة إرلانجن)
الأسئلة الشائعة حول عريضة المواطنين "الحفاظ على مساحة المعيشة في شارع هيندنبورغ شتراسه والمنطقة المحيطة به" - erlangen.de
في 29 يونيو، سيبت مواطنو مدينة إرلانجن في العريضة التي تحمل عنوان "الحفاظ على المساحات السكنية في منطقة هيندنبورغ شتراسه والمنطقة المحيطة بها". سؤال العريضة هو: "هل تؤيد أن تستخدم مدينة إرلانجن جميع الوسائل المسموح بها في نطاق نفوذها لتأمين وتعزيز التطوير السكني الحالي في المنطقة التي تحدها بيسمارك شتراسه وهيندنبورغ شتراسه وجامعة شتراسه وشرق شتاتماور شتراسه من خلال السماح بالاستخدام السكني فقط في المستقبل حيث تمت الموافقة على الاستخدام السكني فقط حتى الآن؟ - هنا يمكنك العثور على الأسئلة الشائعة - إجابات على الأسئلة المتداولة.
المكتب الانتخابي
يتم إنشاء المكتب الانتخابي بشكل مؤقت قبل حوالي ستة أشهر من الاقتراع العام (الاستفتاءات والاستفتاءات العامة) والانتخابات (الانتخابات المحلية والإقليمية والإقليمية والأوروبية). وهو مسؤول عن جميع جوانب التنفيذ - على سبيل المثال، القوائم الانتخابية، ومراكز الاقتراع، ومساعدي الاقتراع، وإخطارات التصويت، والتصويت البريدي وغير ذلك.
Anschrift
Öffnungszeiten
لا يمكن تحديد المواعيد في الموقع إلا بترتيب فردي. يُرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.