المركز التعليمي للكبار؛ التسجيل والتغيير وإلغاء التسجيل

تقدم مدارس الكبار مجموعة واسعة من البرامج في المجالات التالية

• السياسة – المجتمع – البيئة
• الثقافة – الفنون الإبداعية
• الصحة
• اللغات
• العمل – المهن
• التعليم الأساسي – الشهادات المدرسية

تستهدف هذه البرامج اهتمامات المشاركين في مجالات التوجيه والتعليم والتأهيل. وهي تهدف إلى تنمية القدرات الفردية، والتطوير المهني المستمر، وتحديث المؤهلات، كما تساهم في الاندماج الاجتماعي.

من خلال الدورات التدريبية في مجالات محو الأمية والتعليم الأساسي واستكمال الشهادات المدرسية، توفر المدارس الشعبية فرصة ثانية للفئات المستهدفة المحرومة تعليمياً. ومنذ دخول «قانون الهجرة» حيز التنفيذ، تعمل هذه المدارس على نطاق واسع كجهات منظمة لدورات الاندماج. وتلعب الشهادات دورًا مهمًا بشكل خاص في مجال اللغات الأجنبية والتدريب المهني، وتراعي الاهتمام بالحصول على شهادات معترف بها تثبت الأداء.

وتكمل العروض الشاملة لعدة مجالات برنامجية (مثل «المدارس الشعبية للشباب»، و«التعليم لكبار السن»، التعلم بين الثقافات)، والعروض المخصصة لفئات مستهدفة وبيئات معينة، فضلاً عن العروض المصممة خصيصًا (للشركات)، تكمل العروض التقليدية للدورات، وكذلك عروض التعلم الإلكتروني والتعلم المدمج، التي يتم دمجها جزئيًا في عمل «مراكز التعلم» المصممة حديثًا. تضطلع مدارس التعليم الشعبي (VHS) بوظائف خدمية جديدة، مثل تقديم الاستشارات التعليمية أو العمل كمبادِرات ومنسقات للشبكات والتعاونات المحلية (مثل برنامج «المناطق المتعلمة»).

يمكنكم الحصول على معلومات حول الدورات والندوات والمحاضرات والمعارض التي تنظمها كلية التعليم الشعبي في بلدية ما أو مقاطعة ما من خلال الموقع الإلكتروني للبلدية أو المقاطعة أو كلية التعليم الشعبي.

في مركز التعليم الشعبي في إرلانغن (vhs)، يمكن التسجيل عبر البريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني أو شخصيًا أو، كما يوصي المركز، عبر الإنترنت. تتم معالجة طلبات التسجيل حسب ترتيب وصولها. تُثبت vhs التسجيل بإصدار إقرار بالتسجيل. ولا يُسمح بالمشاركة في فعاليات vhs دون تسجيل ساري المفعول. ويُستثنى من ذلك الحصة الأولى من الدورات في مجال اللغات. حيث يجب أن يتم التسجيل في هذه الحالة في موعد أقصاه موعد الحصة الثانية.

لا يمكن التسجيل لاختبارات التجنس إلا كتابةً أو شخصيًا. آخر موعد للتسجيل هو 5 أسابيع على الأقل قبل الموعد المحدد، شريطة توفر أماكن شاغرة. تُثبت vhs التسجيل بإصدار تأكيد التسجيل. ولا يعتبر التسجيل ساريًا إلا بعد أن تؤكد vhs التسجيل (بعد استلام النماذج المملوءة بشكل صحيح).

يمكن التسجيل في اختبار تحديد المستوى لدورات الاندماج شخصيًا في مكتب الخدمة أو عبر البريد الإلكتروني.

في حالة الرغبة في تغيير الدورة، يُرجى الاتصال بـ vhs. ستسعى vhs إلى إيجاد دورة بديلة مناسبة ضمن نفس التخصص. يجب أن يتم تغيير التسجيل كتابةً فورًا بعد اليوم الأول من الدورة. بعد إجراء التغيير، يُستبعد الانسحاب.

يُعتبر التسجيل في الدورات المدفوعة التكاليف ملزمًا ويستلزم دفع رسوم الدورة. إذا لزم إلغاء التسجيل من الدورة المحجوزة لأسباب قاهرة، فيمكن إلغاء التسجيل. وتسري شروط الإلغاء وفقًا للشروط والأحكام العامة السارية (AGB).

• شهادة الأهلية أو الالتزام للمشاركة في دورة الاندماج عند التسجيل في اختبار تحديد المستوى
• نموذج التسجيل
• تفويض SEPA
• استمارة تسجيل المشاركين في اختبار التجنس
• شهادة الأهلية أو الالتزام للمشاركة في دورة الاندماج من أجل اختبار تحديد المستوى
• بطاقة الهوية أو جواز السفر من أجل اختبار تحديد المستوى لدورة الاندماج المدعومة

عادةً ما يتم احتساب رسوم ومصاريف للمشاركة في الفعاليات. ويُشار إلى قيمتها في الوصف الخاص بكل دورة.

يمكنكم الاطلاع على خيارات التخفيضات (باستثناء الرحلات الدراسية، والرحلات الاستكشافية، وتكاليف المواد، والمصروفات، والدورات التي تحمل علامة «لا يمكن الحصول على تخفيض» في كتيب البرنامج) على موقعنا الإلكتروني تحت قسم «الخدمات».

لا تُعقد جميع فعاليات مركز التعليم البالغين في إرلانغن (vhs Erlangen) في قاعات يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة الحركية الوصول إليها. يمكنكم الحصول على معلومات حول هذا الموضوع، وكذلك حول الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية، من قسم «إمكانية الوصول» ضمن «الخدمات».

يمكن التسجيل عن طريق البريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني أو شخصيًا، أو عبر الإنترنت كما توصي به vhs. يتم معالجة طلبات التسجيل حسب ترتيب استلامها.

تُثبت vhs التسجيل بإصدار إشعار بالتأكيد. ولا يُسمح بالمشاركة في فعاليات vhs دون تسجيل ساري المفعول.

ويستثنى من ذلك الحصة الأولى في دورات اللغات. في هذه الحالة، يجب أن يتم التسجيل في موعد أقصاه موعد الدورة الثانية.

كما يجب أن تكون عمليات تغيير التسجيل والانسحاب مكتوبة أيضًا.

يمكن لأي شخص يرغب في التعلم ويبلغ من العمر 15 عامًا أو أكثر المشاركة في الفعاليات التي تنظمها جامعة الكبار. وقد يتم تحديد سن أدنى أعلى أو أقل لبعض الفعاليات.

يجب أن يتم التسجيل قبل بدء الدورة بسبعة أيام على الأقل.
ويستثنى من ذلك الحصة الأولى من الدورة في مجال اللغات. ففي هذه الحالة، يجب أن يتم التسجيل في موعد أقصاه موعد الحصة الثانية.

وإذا تم تحديد موعد نهائي آخر للتسجيل في إعلان الدورة (على سبيل المثال، لاختبارات اللغات أو اختبارات التجنس)، فإن هذا الموعد هو الذي يسري.

إذا كنت ترغب في تغيير الدورة، يرجى إخطارنا بذلك. سنبذل قصارى جهدنا لتلبية طلبك وإيجاد دورة بديلة مناسبة ضمن نفس التخصص. يجب أن يتم تغيير التسجيل كتابةً فور انتهاء اليوم الأول من الدورة.

بالنسبة لحالات الانسحاب، تسري المواعيد النهائية المنصوص عليها في الشروط والأحكام العامة (AGB).