البطاقة المهنية الأوروبية؛ التطبيق

إذا كنت تعمل بشكل مؤقت أو دائم في بلد أوروبي آخر بصفتك

• أخصائي تمريض (أخصائي تمريض أيضًا)
• صيدلي
• أخصائي علاج طبيعي
• مرشد جبلي أو مرشد تزلج أو
• وكيل عقارات

ستحصل على بطاقة مهنية أوروبية عند تقديم طلب في إجراء إلكتروني للاعتراف بمؤهلاتك المهنية في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. لا يزال يتعين على المهنيين ذوي المهن المختلفة استخدام الإجراء القياسي للاعتراف بمؤهلاتهم المهنية.

البطاقة المهنية الأوروبية (EPC) ليست بطاقة مادية. إنها دليل إلكتروني على أن مؤهلاتك المهنية معترف بها من قبل دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي (EU) أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو أنك استوفيت متطلبات تقديم الخدمات المؤقتة في تلك الدولة. سوف يتم إصدار شهادة اعتماد المؤسسة الأوروبية للملكية الفكرية لك عند تقديم الطلب في إجراء إلكتروني (إجراء شهادة اعتماد المؤسسة الأوروبية للملكية الفكرية). إجراء البطاقة المهنية الأوروبية أبسط وأسرع وأكثر شفافية من الإجراءات التقليدية للاعتراف بالمؤهلات المهنية.

تقدم لك البطاقة المهنية الأوروبية المزايا التالية:

• ستقوم السلطات في بلدك الأصلي بمساعدتك في طلبك والتحقق من تعبئته بشكل صحيح وكامل. وسوف يتحققون أيضًا من صحة وصلاحية مستنداتك.
• إذا كنت ترغب في تقديم طلب تأسيس أو تقديم خدمات مؤقتة في بلد آخر في الاتحاد الأوروبي في المستقبل، فسيكون ملفك موجودًا بالفعل في النظام ولن تضطر إلى تحميل مستنداتك مرة أخرى. سيوفر لك ذلك الوقت في تقديم المزيد من الطلبات.
• إذا لم تتخذ السلطات المسؤولة عن طلبك قرارًا في غضون الفترة المحددة، يكون الاعتراف تلقائيًا.

البطاقة المهنية الأوروبية صالحة:

• غير محدودة في حالة التأسيس
• 18 شهرًا في معظم الحالات التي تقدم فيها خدمات على أساس مؤقت وعرضي، أو
• 12 شهرًا للمهن التي لها تأثير على الصحة أو السلامة العامة، شريطة ألا تكون خاضعة للاعتراف التلقائي (مثل أخصائي العلاج الطبيعي)

تقدم طلب الحصول على البطاقة المهنية الأوروبية إلى السلطة المختصة في بلدك الأصلي. يتم تحديد ذلك في إجراءات البطاقة المهنية الأوروبية.

في بافاريا، السلطات التالية مسؤولة عن المهن الفردية:

• مكتب الولاية للتمريض من أجل
  • أخصائي التمريض (أيضًا: مقدم الرعاية)
  • أخصائي العلاج الطبيعي
• حكومة ولاية بافاريا العليا بالنسبة للصيادلة
• السلطات الإدارية للمقاطعة للوكلاء العقاريين
• الجامعة التقنية في ميونيخ لمرشد الجبال والتزلج

يمكنك استخدام إجراء تصريح الإقامة الأوروبي إذا كنت ترغب في ممارسة مهنتك بشكل مؤقت (التنقل المؤقت) أو بشكل دائم (التأسيس) في بلد آخر من بلدان الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

لا يمكن حاليًا استخدام إجراء EPC إلا للمهن التالية فقط:

• أخصائي تمريض (أيضاً: ممرض) للرعاية العامة
• صيدلي
• أخصائي العلاج الطبيعي
• مرشد جبلي ومرشد تزلج
• الوكيل العقاري

لا يزال يتعين على العمال المهرة ذوي المهن المختلفة استخدام الإجراء القياسي للاعتراف بمؤهلاتهم المهنية. ومع ذلك، قد يتم توسيع نطاق إجراء شهادة اعتماد المؤهلات الأوروبية ليشمل مهن أخرى في المستقبل.

إذا كنت قد حصلت على مؤهلك خارج الاتحاد الأوروبي، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على البطاقة المهنية الأوروبية وفقًا للشروط التالية:

• أن يكون مؤهلك قد تم الاعتراف به بالفعل في إحدى دول الاتحاد الأوروبي
• أن تكون قد مارست مهنتك في هذا البلد لمدة ثلاث سنوات على الأقل بعد الاعتراف بمؤهلاتك

أولاً، يجب عليك التسجيل في خدمة المصادقة التابعة للمفوضية الأوروبية واختيار اسم مستخدم وكلمة مرور.

ثم تقوم بإنشاء ملف التعريف الخاص بك مع بياناتك الشخصية (رقم بطاقة الهوية أو رقم جواز السفر، واللقب، والجنسية) وتفاصيل الاتصال الخاصة بك (العنوان، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، وما إلى ذلك). ستظهر بياناتك الشخصية على بطاقتك المهنية الأوروبية.

بمجرد إنشاء ملفك الشخصي، يمكنك التقدم بطلب للحصول على البطاقة المهنية الأوروبية. للقيام بذلك، انتقل إلى صفحة البداية. عند تقديم الطلب، ستجد المستندات التي يطلبها البلد المضيف للاعتراف بمؤهلاتك المهنية. يمكنك تحميل المستندات مباشرة. يرجى تحميل كل مستند كملف منفصل.

ثم أرسل الطلب مع المستندات إلى السلطة المختصة في بلدك الأصلي.

وستقوم السلطة المختصة بمعالجة طلبك، وإذا لزم الأمر، سترسله إلى السلطات في البلد المضيف لمزيد من المعالجة.

بمجرد إرسال طلبك، لم يعد بإمكانك تغيير بياناتك الشخصية. فالسلطة التي تعالج ملفك هي الوحيدة التي يمكنها تحديثه. ومع ذلك، يمكنك تحديث بيانات الاتصال الخاصة بك في أي وقت. يمكنك تتبُّع طلبك عبر الإنترنت وإعادة استخدام المستندات التي سبق تحميلها لطلبات جديدة لبلدان أخرى.

بمجرد الموافقة على طلبك، يمكنك إنشاء شهادة EPC بصيغة PDF. تحتوي شهادة EPC على رقم مرجعي. يمكن لصاحب العمل المستقبلي استخدام هذا الرقم المرجعي للتحقق من صلاحية بطاقتك المهنية الأوروبية عبر الإنترنت. للمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالبطاقة المهنية الأوروبية.

يرجى ملاحظة أنه، كقاعدة عامة، لا تمنح البطاقة المهنية الأوروبية الحق في مزاولة المهنة تلقائياً (باستثناء: الخدمات العرضية والمؤقتة التي لا تؤثر على الصحة أو السلامة العامة). إذا كنت تخطط لتأسيس عمل تجاري، فقد تحتاج إلى التسجيل لدى منظمة مهنية في البلد المضيف أو تقديم دليل معين (على سبيل المثال فيما يتعلق بالموثوقية أو الصحة) قبل البدء في ممارسة المهنة. اسأل نقطة اتصال واحدة أو السلطات في البلد المضيف عما إذا كان ذلك ضرورياً في حالتك.

ستقوم السلطة المختصة في بلدك الأصلي بتأكيد استلام طلبك وإبلاغك بأي مستندات ورسوم ناقصة في غضون أسبوع واحد. واعتماداً على ما إذا كنت ترغب في تقديم خدماتك بشكل مؤقت في البلد المضيف أو الاستقرار فيه بشكل دائم، فإن الإجراءات تكون على النحو التالي

التنقل المؤقت:

• ستقوم سلطات البلد المضيف أيضاً بمراجعة ملفك إذا كان من الممكن أن يكون لمهنتك تأثير على الصحة والسلامة العامة وبالتالي لا يتم الاعتراف بها تلقائياً.
• إذا لم تكن هناك حاجة إلى مراجعة من قبل البلد المضيف، فستقوم السلطات في بلدك الأصلي بمراجعة طلبك واتخاذ قرار نهائي في غضون 3 أسابيع كحد أقصى.
• إذا كانت المراجعة من قبل البلد المضيف مطلوبة، يجب على السلطات في بلدك الأصلي مراجعة طلبك وإرساله إلى البلد المضيف في غضون شهر واحد كحد أقصى. سيتخذ البلد المضيف قراراً نهائياً في غضون 3 أشهر كحد أقصى (شهران + تمديدان مدة كل منهما أسبوعان).
• إذا كانت سلطات البلد المضيف ترى أن تعليمك وتدريبك وخبرتك المهنية لا تفي بالمعايير المطلوبة في ذلك البلد، فقد تطلب منك إجراء اختبار كفاءة أو فترة تكيف.

التأسيس:

• يجب أن تقوم السلطة في بلدك الأصلي بمراجعة طلبك خلال مدة أقصاها شهر واحد وإرساله إلى البلد المضيف.
• إذا كنت صيدلياً أو ممرضاً (أيضاً: أخصائي تمريض) وكانت مهنتك معترفاً بها تلقائياً، فإن البلد المضيف سيتخذ قراراً في غضون شهرين كحد أقصى (شهر واحد + تمديدان مدة كل منهما أسبوعان).
• إذا كانت مهنتك غير معترف بها تلقائياً، فسيتخذ البلد المضيف قراراً نهائياً في غضون 3 أشهر كحد أقصى (شهران + تمديدان مدة كل منهما أسبوعان).
• إذا كانت سلطات البلد المضيف ترى أن تعليمك وتدريبك وخبرتك المهنية لا تفي بالمعايير المطلوبة في ذلك البلد، فقد تطلب منك إجراء اختبار كفاءة أو فترة تكيف.

إذا لم تتخذ سلطات البلد المضيف قراراً في غضون المهل القانونية، فسيتم الاعتراف بمؤهلاتك ضمنياً ويمكنك إنشاء شهادة اعتماد من المجلس الأوروبي عبر حسابك على الإنترنت.

قد تتقاضى السلطة في بلدك الأصلي والسلطة في البلد المضيف رسومًا لفحص ملفك. يمكنك معرفة الرسوم من خلال الاستفسار السريع على صفحة "أوروبا الخاصة بك" التابعة لمفوضية الاتحاد الأوروبي، شريطة أن تكون هذه الرسوم متاحة من قبل البلدان المعنية. سوف تتلقى فاتورة منفصلة من كل سلطة.