مستخرج السجل التجاري؛ التطبيق

وفقًا للمادة 14 من قانون تنظيم التجارة والتجارة والصناعة (GewOO)، يجب على التجار إبلاغ البلدية ببعض العمليات. وتشمل هذه العمليات تسجيل وإعادة تسجيل وإلغاء تسجيل

• للتجارة
• مكتب فرعي أو
• مكتب فرعي تابع.

يتم إدراج جميع الشركات التجارية في البلدية المعنية في السجل التجاري بالبيانات التي أبلغت عنها. يمكن للهيئات العامة وغير العامة وكذلك الأفراد من القطاع الخاص الحصول على المعلومات من السجل التجاري عند الطلب إذا كانت لديهم مصلحة مقابلة. يمكن الوصول إلى البيانات الأساسية للتاجر (الاسم والعنوان التجاري والنشاط المُبلغ عنه) بشكل عام؛ ويلزم وجود مصلحة قانونية للحصول على مزيد من المعلومات عن البيانات. موافقة الشخص المعني ليست مطلوبة لإرسال البيانات.

السجل التجاري ليس سجلًا عامًا مثل السجل التجاري أو التعاوني أو سجل الجمعيات. وبالتالي ليس لديك أي مطالبة قانونية للكشف عن البيانات. الأمر متروك لتقدير السلطة المختصة فيما إذا كانت ستزودك بالمعلومات.

تتوافق المعلومات مع ما تم إبلاغ مكتب السجل التجاري وقت تقديم المعلومات. لا تتحمل الهيئة أي مسؤولية عن دقة واكتمال المعلومات. لا يتم تقديم أي معلومات عن الشركات التي تم إلغاء تسجيلها.

كما يتم توفير السجل التجاري الذي يحتوي على البيانات الأساسية للتجار على الإنترنت من قبل بعض البلديات. كما يتم نشر بعض هذه البيانات الأساسية في دليل الأعمال التجارية أو دليل الأعمال، وهو عبارة عن قائمة بالشركات منظمة حسب القطاع.

ستتلقى معلومات عن البيانات الأساسية للمتداول دون أي مبرر خاص. وهذا يشمل

• الاسم
• عنوان العمل و
• النشاط المُبلغ عنه.

إذا كنت ترغب في تلقي المزيد من البيانات، يجب عليك إثبات وجود مصلحة قانونية.

لديك مصلحة قانونية، على سبيل المثال، إذا كنت

• ترغب في تأكيد مطالبات قانونية أو
• الرجوع إلى الخدمات التي يقدمها التاجر أو
• منح قروض للتجار.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على معلومات من السجل التجاري شخصيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا. بالإضافة إلى بياناتك الشخصية، يجب عليك تقديم البيانات التي تعرفها عن النشاط التجاري الذي تبحث عنه، على سبيل المثال

• اسم النشاط التجاري
• اسم التاجر
• آخر عنوان معروف

سيتحقق المكتب المسؤول من اكتمال طلبك وما إذا كانت لديك مصلحة قانونية في الحصول على معلومات من السجل التجاري.

إذا تمت الموافقة على طلبك، سيتم إرسال مستخرج من السجل التجاري وإشعار بالرسوم.

يجب عدم الخلط بين السجل التجاري والسجل التجاري المركزي الذي يحتفظ به مكتب العدل الاتحادي، والذي يسجل المخالفات بموجب القانون التجاري لألمانيا بأكملها.

• للمعلومات التي تتجاوز البيانات الأساسية: إثبات الفائدة القانونية مثل صكوك الديون أو نسخ من العقود أو الفواتير

• إثبات المصلحة القانونية
  

  بالنسبة للمعلومات التي تتجاوز البيانات الأساسية، يجب عليك تقديم ما يثبت المصلحة القانونية، على سبيل المثال

  • صكوك الديون
  • نسخ من العقود
  • فواتير

15.00 يورو للكشف الأول بالإضافة إلى 7.50 يورو لكل كشف إضافي في السجل التجاري وفقًا لجدول التكاليف بموجب قانون التكاليف (التعريفة رقم 5.III.5/1).

يُرجى الملاحظة:
يجب دفع الرسوم أيضًا إذا تعذر تحديد النشاط التجاري الذي تبحث عنه أو إذا كان العنوان المقدم معروفًا بالفعل أو إذا تعذر تقديم المعلومات لأسباب قانونية.