خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؛ إخطار الإقامة للمواطنين البريطانيين

انسحبت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي (EU) في نهاية يوم 31 يناير 2020. وبالتالي، دخلت اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (اتفاقية الانسحاب) حيز التنفيذ في 1 فبراير 2020. ومنذ ذلك الحين، لم تعد المملكة المتحدة دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. تستمر المرحلة الانتقالية حتى 31 ديسمبر 2020.

وتنص اتفاقية الانسحاب على أن المواطنين البريطانيين وأفراد أسرهم الذين يعيشون في ألمانيا في نهاية الفترة الانتقالية سيحتفظون من حيث المبدأ بوضع قانوني يشبه إلى حد كبير الحق في حرية التنقل الذي كان يمارس حتى ذلك الحين. يتم التصديق على حق الإقامة هذا من خلال ما يسمى "Aufenthaltsdokument-GB" (المادة 16 من قانون حرية التنقل/الاتحاد الأوروبي - FreizügG/EU) وهو موجود بموجب القانون.

ولضمان معرفة سلطات الهجرة لمن يجب عليهم إصدار وثيقة الإقامة، يجب على المواطنين البريطانيين إخطار سلطات الهجرة بإقامتهم دون تأخير. ويتطلب الإخطار بالإقامة محتويات معينة، وهي: بطاقة هوية كافية، والإخطار بالإقامة في ألمانيا وسبب الإخطار. ستحصل بعد ذلك على تأكيد بأن إخطار الإقامة قد تم تقديمه. هذا التأكيد ليس له أي أثر قانوني، ولكنه يوثق فقط أن الإخطار بالإقامة قد تم تقديمه.

سيقوم مكتب تسجيل الأجانب بالاتصال بك لإصدار وثيقة الإقامة-GB كدليل على حقك في الإقامة. لا يلزم تقديم طلب. ستقوم سلطة الأجانب بالتحقق من هويتك. سلطة الأجانب مخولة أيضًا بالتحقق مما إذا كنت مشمولاً باتفاقية الانسحاب. لهذا الغرض، قد يُطلب منك إثبات يثبت بشكل قاطع أنك لا تزال مقيمًا في ألمانيا في 31 ديسمبر 2020 أو أنك كنت مقيمًا في ألمانيا سابقًا ولم تبقَ خارج ألمانيا لفترة طويلة جدًا وبالتالي احتفظت بحقوقك. في الحالات الفردية، قد تتحقق سلطة الهجرة أيضًا مما إذا كانت الشروط الأخرى لحرية التنقل مستوفاة - على وجه الخصوص، ما إذا كنت إما موظفًا أو تبحث عن عمل ضمن الحدود الزمنية المسموح بها أو مع احتمالات نجاحك أو ما إذا كان بإمكانك تغطية نفقات معيشتك من مواردك الخاصة على الرغم من أنك لست موظفًا أو تبحث عن عمل. ستبلغك سلطة الأجانب إذا كنت بحاجة إلى تقديم المزيد من المستندات الداعمة.

يتمتع أفراد الأسرة الذين استمدوا حق الإقامة من المواطنين البريطانيين في السابق بحق الإقامة على أساس اتفاقية الانسحاب. ولا يُطلب منهم إخطار سلطات الهجرة.

ومع ذلك، يُنصح بتقديم معلومات عن أفراد الأسرة في إخطار الإقامة.

المواطنون البريطانيون الذين

• لا يحملون الجنسية الألمانية
• الذين يعيشون و/أو يعملون في ألمانيا في 31 ديسمبر 2020 و
• واستمروا في الإقامة في ألمانيا بعد 1 يناير 2021.

إذا كنت من مواطني إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يُرجى الاتصال بسلطة الهجرة المسؤولة عنك. ينطبق هذا أيضًا إذا كنت أحد أفراد عائلة مواطن ألماني أو مواطنًا من إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

يتم تقديم إخطار الإقامة إلى سلطة الهجرة. يمكن تقديمه عبر الإنترنت إذا كانت سلطة الأجانب المسؤولة عنك قد فتحت هذه القناة. خلاف ذلك، يُرجى الاتصال بسلطة الأجانب لمعرفة كيفية تقديمه.

سيتم إصدار تأكيد بعد الإخطار بالإقامة.

ستتصل بك سلطة الأجانب بعد ذلك وتبلغك بالخطوات التالية.

• لا يلزم تقديم أي مستندات مع إخطار الإقامة.
• المستندات التالية مطلوبة لإصدار وثيقة الإقامة - GB:
  
  • جواز سفر بريطاني ساري المفعول
  • صورة جواز السفر البيومتري

  سيخبرك مكتب الهجرة إذا كنت بحاجة إلى تقديم أي مستندات داعمة أخرى.

لا توجد تكاليف مرتبطة بالإخطار بالإقامة.

إن رسوم وثيقة الإقامة (Aufenthaltsdokument-GB) الصادرة نتيجة الإخطار بالإقامة كإثبات لحق الإقامة هي نفسها المفروضة على بطاقة الهوية الألمانية

• الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 24 عامًا 37.00 يورو
• الأشخاص الأصغر سناً 22.80 يورو