تصريح الدخول؛ تقديم الطلب

وفقًا للمادة 11، الفقرة 8 من قانون الإقامة (AufenthG)، يجوز، في حالات استثنائية، السماح لأجنبي خاضع لحظر الدخول والإقامة بالدخول إلى الأراضي الاتحادية قبل انتهاء مدة الحظر، دخول الأراضي الاتحادية لفترة قصيرة، إذا كانت هناك أسباب قاهرة تستلزم وجوده أو إذا كان رفض منح الإذن سيشكل مشقة غير معقولة. 

ولاينطويحق الدخول لفترة قصيرة بموجب المادة 11 الفقرة 8 من قانون الإقامة (AufenthG)علىحق في حرية التنقل؛ فإذن الدخول يضمن فقط أن تتمكن فعليًّا من تلبية الأسباب الملحة التي تتطلب وجودك في الأراضي الاتحادية. 

ولا يُعد تصريح الدخول تأشيرة شنغن ولا تصريح إقامة، بل إنه يُعفي فقط من حظر الدخول الناجم عن الترحيل أو الإبعاد. وبالتالي، فإن تصريح الدخول الممنوح لا يحل محل التأشيرة المطلوبة أو تصريح الإقامة المطلوب.

يُمنح تصريح الدخول بشكل استثنائي ولإقامة قصيرة الأمد فقط.

قبل انتهاء مدة حظر الدخول والإقامة، لا يجوز السماح لأجنبي تم طرده أو ترحيله بالدخول إلى الأراضي الاتحادية لفترة قصيرة إلا إذا

• كانت هناك أسباب قاهرة تستلزم وجوده أو
• كان رفض منح الإذن سيؤدي إلى معاناة شديدة غير عادية.

يجب تقديم طلب الحصول على تصريح دخول إلى السلطة المختصة.

تتولى مصلحة شؤون الأجانب، التي تقع في نطاقها المنطقة التي ترغب في الإقامة فيها، المسؤولية بشكل أساسي عن منح تصريح الدخول.

وإذا كان حظر الدخول والإقامة ناجمًا عن ترحيل أو إعادة ترحيل من قبل الشرطة الاتحادية أو أي سلطة أخرى معنية بمراقبة الحدود، فإن هذه السلطة هي المسؤولة عن اتخاذ القرار بشأن تصريح الدخول. 

وإذا تم طرد أجنبي من الأراضي الاتحادية بسبب جريمة ضد السلام، أو جريمة حرب، أو جريمة ضد الإنسانية، أو بناءً على أمر ترحيل بموجب المادة 58أ من قانون الإقامة (AufenthG)، فإن السلطة العليا في الولاية هي المسؤولة عن البت في منح تصريح الدخول.

• قد تختلف المستندات المطلوب تقديمها اختلافًا كبيرًا.
  يرجى الاتصال بمكتب شؤون الأجانب في منطقتك.