

Wichtiger Hinweis
مجلس مدينة إرلانغ
يتألف المجلس من رئيس البلدية وأعضاء مجلس المدينة المتطوعين. ويقوم هؤلاء الأعضاء بانتخاب نواب رئيس البلدية من بينهم. تمتد فترة الولاية الحالية من 1 مايو 2026 حتى 30 أبريل 2032.
إجابات على الأسئلة الشائعة
يمكنك العثور على بنود جدول الأعمال الحالية في نظام معلومات المجلس البلدي.
يمكن الاطلاع على مواعيد الاجتماعات الحالية للعام بأكمله في نظام معلومات المجلس البلدي.
وتنظم واجبات مجلس المدينة في قانون بلدية بافاريا وفي النظام الداخلي للبلدية. ويبت المجلس قبل كل شيء في جميع المسائل المتعلقة بمجال نشاطه ومجال النشاط المفوض، ما لم يتم إسنادها إلى لجان أو تقع تحت مسؤولية رئيس البلدية.
ويمارس أعضاء مجلس المدينة أنشطتهم بحرية ووفقًا لقناعاتهم التي تتحدد فقط من خلال مراعاة الصالح العام، ولا يتقيدون بأي أوامر.
يحدد مجلس المدينة اللجان التي سيتم تشكيلها وتكوينها ومجالات مسؤوليتها. يتم تمرير القرارات في الاجتماعات. تكون الاجتماعات مفتوحة للجمهور، إلا إذا حالت اعتبارات الصالح العام أو المطالبات المبررة للأفراد دون ذلك. يمكن للجميع حضور الاجتماعات العلنية لمجلس المدينة ولجانه. ويمكن الاطلاع على مواعيد الاجتماعات ومواضيعها في نظام معلومات المجلس.
يمكن للأعضاء الفخريين في مجلس المدينة تقديم اقتراحات لينظر فيها مجلس المدينة أو لجانه.
يتكون مجلس مدينة إرلانجن من 50 عضواً وعمدة المدينة. يمكن لأعضاء مجلس المدينة تشكيل مجموعات سياسية. يجب أن تتألف المجموعة البرلمانية لمجلس المدينة من ثلاثة أعضاء على الأقل من أعضاء مجلس المدينة الذين ليسوا أعضاء بالفعل في مجموعة برلمانية أخرى. يمكنك العثور على تشكيل مجلس المدينة في نظام معلومات المجلس البلدي لدينا.
المجموعة البرلمانية للاتحاد الاجتماعي المسيحي
رقم الهاتف: 09131 86-2405
البريد الإلكتروني للاتصال csu.fraktion@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط الموقع الإلكتروني الخاص: https://www.csu-stadtrat-erlangen.de/
المجموعة البرلمانية للقائمة الخضراء/المجموعة البرلمانية للقائمة الخضراء
رقم الهاتف: 09131 86-2781-9131
البريد الإلكتروني للاتصال: gruene-liste.fraktion@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط الموقع الإلكتروني الخاص: https://gl-erlangen.de/
المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي
رقم الهاتف: 09131 86-2225 09131
البريد الإلكتروني للاتصال: spd.fraktion@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط الموقع الإلكتروني الخاص: https://www.spd-fraktion-erlangen.de/
المجموعة البرلمانية لحزب اليسار في إيرلانجن
رقم الهاتف: 09131 86-1789-09131
البريد الإلكتروني للاتصال: erli.stadtraete@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط الموقع الإلكتروني الخاص: https://www.erlanger-linke.de/
المجموعة البرلمانية لحزب البديل من أجل ألمانيا
البريد الإلكتروني للاتصال: afd.stadtraete@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط الموقع الإلكتروني الخاص: https: //afd-stadtrat-erlangen.de/
مجموعة مجلس مدينة FDP
رقم الهاتف: 0176 - 56528366
البريد الإلكتروني للاتصال: fdp.stadtraete@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط الموقع الإلكتروني الخاص: https: //www.fdp-erlangen.de/node/18902029
مجموعة مجلس المدينة FWG
البريد الإلكتروني للاتصال: fwg.stadtraete@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط الموقع الإلكتروني الخاص: https://www.fwg-erlangen.de/
مجموعة مجلس مدينة ÖDP
رقم الهاتف: 09131 86-2493-9131
البريد الإلكتروني للاتصال: oedp.fraktion@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط الموقع الإلكتروني الخاص: https://fraktion.oedp-erlangen.de/
تمتد فترة الولاية الحالية من 1 مايو 2026 إلى 30 أبريل 2032.
ستُجرى الانتخابات القادمة في مارس 2032، وتمتد الفترة التشريعية لمجلس المدينة الحالي من 1 مايو 2026 إلى 30 أبريل 2032.
آخر أخبار مجلس المدينة
إعادة انتخاب بوك وروزنر
خلال جلسة مجلس المدينة التي عُقدت يوم الخميس، أُعيد انتخاب سابين بوك وديتر روزنر، وفقًا للدورة المعتادة، في منصبيهما كأعضاء محترفين في مجلس المدينة ومسؤولين عن شؤون البيئة وحماية المناخ، والشباب والأسرة والشؤون الاجتماعية على التوالي. وتبدأ فترات ولايتيهما في 1 ديسمبر 2026 و1 يناير 2027 على التوالي.
«تسريع البناء» لتوفير المزيد من المساكن
وهو يوفر إمكانيات إضافية لمشاريع الإسكان. وفي إرلانغن، يتم تطبيقه بناءً على معايير محددة.
تقرر تجميد نفقات بقيمة 2,25 مليون يورو
من خلال هذه الإجراء، تواصل المدينة تنفيذ خطة توحيد الميزانية التي تم إقرارها في أبريل 2025. ويظل الهدف هو استعادة القدرة المالية على المدى المتوسط وضمان القدرة على العمل في المستقبل أيضًا.
الشجاعة في التعاون
خطاب التنصيب الذي ألقاه رئيس البلدية يورغ فولث في الجلسة التأسيسية لمجلس المدينة يوم 12 مايو 2026 في القاعة الكبرى بقاعة هاينريش لادس.
الصوت: خطب جلسة تشكيل مجلس المدينة
يمكن الاستماع إلى خطاب تنصيب رئيس البلدية وكذلك بيانات الكتل البرلمانية في مجلس المدينة.
إعادة انتخاب بوك وروزنر
خلال جلسة مجلس المدينة التي عُقدت يوم الخميس، أُعيد انتخاب سابين بوك وديتر روزنر، وفقًا للدورة المعتادة، في منصبيهما كأعضاء محترفين في مجلس المدينة ومسؤولين عن شؤون البيئة وحماية المناخ، والشباب والأسرة والشؤون الاجتماعية على التوالي. وتبدأ فترات ولايتيهما في 1 ديسمبر 2026 و1 يناير 2027 على التوالي.
«تسريع البناء» لتوفير المزيد من المساكن
وهو يوفر إمكانيات إضافية لمشاريع الإسكان. وفي إرلانغن، يتم تطبيقه بناءً على معايير محددة.
تقرر تجميد نفقات بقيمة 2,25 مليون يورو
من خلال هذه الإجراء، تواصل المدينة تنفيذ خطة توحيد الميزانية التي تم إقرارها في أبريل 2025. ويظل الهدف هو استعادة القدرة المالية على المدى المتوسط وضمان القدرة على العمل في المستقبل أيضًا.
الشجاعة في التعاون
خطاب التنصيب الذي ألقاه رئيس البلدية يورغ فولث في الجلسة التأسيسية لمجلس المدينة يوم 12 مايو 2026 في القاعة الكبرى بقاعة هاينريش لادس.
الصوت: خطب جلسة تشكيل مجلس المدينة
يمكن الاستماع إلى خطاب تنصيب رئيس البلدية وكذلك بيانات الكتل البرلمانية في مجلس المدينة.
الجلسات القادمة
تفضلوا بحضور الجلسات الشهرية والمفتوحة للجمهور. فنحن نرحب بكم بشدة للاستماع والمشاركة في صياغة القرارات. قد يستغرق تحميل مواعيد الجلسات لحظات قليلة. نرجو منكم التحلي بالصبر قليلاً وتحديث الصفحة إذا لزم الأمر.
المشاركة في تشكيل مستقبل إرلانغن
Campus Berufliche Bildung Erlangen (CBBE): جناح الورش الجديد وتجديد الجناح التجاري
إعادة تصميم مخطط زولهاوزبلاتز
إلترسدورف: المركز المجتمعي وفرقة الإطفاء التطوعية
Campus Berufliche Bildung Erlangen (CBBE): جناح الورش الجديد وتجديد الجناح التجاري
إعادة تصميم مخطط زولهاوزبلاتز
إلترسدورف: المركز المجتمعي وفرقة الإطفاء التطوعية
الاتصال
خدمة الاجتماعات
نقوم بالتحضير للاجتماعات (الجدولة، والدعوات، وتجميع جدول الأعمال)، وإجراء الاجتماعات وتدوين محاضر القرارات والملاحظات.
يمكن الاطلاع على وثائق الاجتماعات والقرارات المتعلقة ببنود جدول الأعمال في نظام معلومات المجلس في المدينة.
Anschrift
Öffnungszeiten
التعيينات الفردية الإضافية