

Wichtiger Hinweis
مجلس مدينة إرلانغ
يتألف المجلس من رئيس البلدية وأعضاء مجلس المدينة المتطوعين. ويقوم هؤلاء الأعضاء بانتخاب نواب رئيس البلدية من بينهم. تمتد فترة الولاية الحالية من 1 مايو 2026 حتى 30 أبريل 2032. وتقدم كتيبة صغيرة (بتاريخ 5 أغسطس 2026) تحت عنوان «50 من أجل إرلانغن» معلومات عن أعضاء مجلس المدينة.
إجابات على الأسئلة الشائعة
يمكنك العثور على بنود جدول الأعمال الحالية في نظام معلومات المجلس البلدي.
يمكن الاطلاع على مواعيد الاجتماعات الحالية للعام بأكمله في نظام معلومات المجلس البلدي.
وتنظم واجبات مجلس المدينة في قانون بلدية بافاريا وفي النظام الداخلي للبلدية. ويبت المجلس قبل كل شيء في جميع المسائل المتعلقة بمجال نشاطه ومجال النشاط المفوض، ما لم يتم إسنادها إلى لجان أو تقع تحت مسؤولية رئيس البلدية.
ويمارس أعضاء مجلس المدينة أنشطتهم بحرية ووفقًا لقناعاتهم التي تتحدد فقط من خلال مراعاة الصالح العام، ولا يتقيدون بأي أوامر.
يحدد مجلس المدينة اللجان التي سيتم تشكيلها وتكوينها ومجالات مسؤوليتها. يتم تمرير القرارات في الاجتماعات. تكون الاجتماعات مفتوحة للجمهور، إلا إذا حالت اعتبارات الصالح العام أو المطالبات المبررة للأفراد دون ذلك. يمكن للجميع حضور الاجتماعات العلنية لمجلس المدينة ولجانه. ويمكن الاطلاع على مواعيد الاجتماعات ومواضيعها في نظام معلومات المجلس.
يمكن للأعضاء الفخريين في مجلس المدينة تقديم اقتراحات لينظر فيها مجلس المدينة أو لجانه.
ستُجرى الانتخابات القادمة في مارس 2032، وتمتد الفترة التشريعية لمجلس المدينة الحالي من 1 مايو 2026 إلى 30 أبريل 2032.
يتألف مجلس مدينة إرلانغن من 50 عضوًا ورئيس البلدية. ويجوز لأعضاء مجلس المدينة تشكيل كتل برلمانية. ويجب أن تضم كل كتلة في مجلس المدينة ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء في المجلس لا ينتمون بالفعل إلى كتلة أخرى. يمكنكم الاطلاع على تشكيل مجلس المدينة في نظام معلومات المجلس البلدي الخاص بنا .
كتلة حزب الاتحاد المسيحي الاجتماعي (CSU): 15 عضوًا بما في ذلك رئيس البلدية، بالإضافة إلى رئيس البلدية
رقم الهاتف: 09131 86-2405
البريد الإلكتروني: csu.fraktion@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط إلى الموقع الإلكتروني الخاص: https://www.csu-stadtrat-erlangen.de/
كتلة «الخضر/القائمة الخضراء»: 12 عضوًا بما في ذلك رئيسة البلدية
رقم الهاتف: 09131 86-2781
البريد الإلكتروني: gruene-liste.fraktion@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط إلى الموقع الإلكتروني الخاص: https://gl-erlangen.de/
كتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD): 9 أعضاء
رقم الهاتف: 09131 86-2225
البريد الإلكتروني: spd.fraktion@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط إلى الموقع الإلكتروني الخاص: https://www.spd-fraktion-erlangen.de/
كتلة «اليسار» في إرلانغ: 5 أعضاء
رقم الهاتف: 09131 86-1789
البريد الإلكتروني: erli.stadtraete@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط إلى الموقع الإلكتروني الخاص: https://www.erlanger-linke.de/
كتلة حزب «أفد» (AfD): 3 أعضاء
البريد الإلكتروني للاتصال: afd.stadtraete@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط إلى الموقع الإلكتروني الخاص: https://afd-stadtrat-erlangen.de/
مجموعة حزب FDP في مجلس المدينة: عضوان
رقم الهاتف: 0176 - 56528366
البريد الإلكتروني للاتصال: fdp.stadtraete@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط إلى الموقع الإلكتروني الخاص: https://www.fdp-erlangen.de/node/18902029
مجموعة FWG في مجلس المدينة: عضوان
البريد الإلكتروني للاتصال: fwg.stadtraete@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط إلى الموقع الإلكتروني الخاص: https://www.fwg-erlangen.de/
مجموعة ÖDP في مجلس المدينة: عضوان
رقم الهاتف: 09131 86-2493
البريد الإلكتروني للاتصال: oedp.fraktion@stadt.erlangen.de
الأعضاء: نظرة عامة في نظام معلومات المجلس
رابط إلى الموقع الإلكتروني الخاص: https://fraktion.oedp-erlangen.de/
تمتد فترة الولاية الحالية من 1 مايو 2026 حتى 30 أبريل 2032.
تحت عنوان «50 من أجل إرلانغن»، تقدم نشرة صغيرة (تاريخ الإصدار: 5 أغسطس 2026) معلومات عن أعضاء مجلس المدينة في الفترة الانتخابية من 2026 إلى 2032.
أخبار من مجلس المدينة
فيديو: مرور 100 يوم على تولي العمدة فولث منصبه
بعد مرور أكثر من 100 يوم على توليه منصبه: رئيس البلدية يورغ فولث يقدم تقييمًا أوليًا، ويستعرض التحديات، ويشكر الجميع على الثقة التي أولوه إياها.
كتيب صغير يقدم عضو مجلس المدينة الجديد
تحت عنوان «50 من أجل إرلانغن»، تقدم إدارة المدينة في كتيب صغير معلومات عن أعضاء مجلس المدينة للفترة الانتخابية الممتدة من عام 2026 إلى عام 2032.
يجب تعزيز الاستقرار المالي لقطاع النقل العام
الهدف هو تحقيق الوفورات اللازمة بطريقة تضمن الحفاظ على خدمة نقل عام ذات كفاءة عالية وجذابة قدر الإمكان.
بطاقة «أكتيف» والتطبيق
تقديرًا للجهود التطوعية: تم توزيع ما يقارب 1,000 بطاقة «أكتيف» في مطلع العام على 460 مجموعة. وتتوفر بطاقة «أكتيف» أيضًا كتطبيق.
مواصلة عملية توحيد الميزانية
قرر مجلس المدينة، في جلسته التي عُقدت في 27 أبريل، إجراء تخفيضات في نفقات الخدمات الاختيارية تبلغ قيمتها حوالي 940,000 يورو للسنة المالية 2026. ويأتي هذا القرار في ظل استمرار الوضع المالي المتوتر، فضلاً عن التوجيهات الواضحة الصادرة عن حكومة ميتفرانكن بصفتها السلطة الإشرافية المختصة.
فيديو: مرور 100 يوم على تولي العمدة فولث منصبه
بعد مرور أكثر من 100 يوم على توليه منصبه: رئيس البلدية يورغ فولث يقدم تقييمًا أوليًا، ويستعرض التحديات، ويشكر الجميع على الثقة التي أولوه إياها.
كتيب صغير يقدم عضو مجلس المدينة الجديد
تحت عنوان «50 من أجل إرلانغن»، تقدم إدارة المدينة في كتيب صغير معلومات عن أعضاء مجلس المدينة للفترة الانتخابية الممتدة من عام 2026 إلى عام 2032.
يجب تعزيز الاستقرار المالي لقطاع النقل العام
الهدف هو تحقيق الوفورات اللازمة بطريقة تضمن الحفاظ على خدمة نقل عام ذات كفاءة عالية وجذابة قدر الإمكان.
بطاقة «أكتيف» والتطبيق
تقديرًا للجهود التطوعية: تم توزيع ما يقارب 1,000 بطاقة «أكتيف» في مطلع العام على 460 مجموعة. وتتوفر بطاقة «أكتيف» أيضًا كتطبيق.
مواصلة عملية توحيد الميزانية
قرر مجلس المدينة، في جلسته التي عُقدت في 27 أبريل، إجراء تخفيضات في نفقات الخدمات الاختيارية تبلغ قيمتها حوالي 940,000 يورو للسنة المالية 2026. ويأتي هذا القرار في ظل استمرار الوضع المالي المتوتر، فضلاً عن التوجيهات الواضحة الصادرة عن حكومة ميتفرانكن بصفتها السلطة الإشرافية المختصة.
الجلسات القادمة
تفضلوا بحضور الجلسات الشهرية والمفتوحة للجمهور. فالمشاركة في الاستماع والمساهمة في صياغة القرار أمر مرحب به بشكل صريح. المواعيد القادمة:
المشاركة في تشكيل مستقبل إرلانغن
إلترسدورف: دار المواطنين وفرقة الإطفاء التطوعية
إنشاء مقر جديد لفرقة الإطفاء التطوعية في بروك
إنشاء مكان لإحياء ذكرى ضحايا القتل الرحيم
إلترسدورف: دار المواطنين وفرقة الإطفاء التطوعية
إنشاء مقر جديد لفرقة الإطفاء التطوعية في بروك
إنشاء مكان لإحياء ذكرى ضحايا القتل الرحيم
الاتصال
خدمة الاجتماعات
نقوم بالتحضير للاجتماعات (الجدولة، والدعوات، وتجميع جدول الأعمال)، وإجراء الاجتماعات وتدوين محاضر القرارات والملاحظات.
يمكن الاطلاع على وثائق الاجتماعات والقرارات المتعلقة ببنود جدول الأعمال في نظام معلومات المجلس في المدينة.
Anschrift
Öffnungszeiten
التعيينات الفردية الإضافية