Call for Donations: Recreational Camp for Children from Brovary

Children, in particular, are suffering from the war in Ukraine and are experiencing violence and destruction on a daily basis. Their daily lives are marked by air raid sirens, waiting it out in bomb shelters, sleepless nights, and constant fear. Some have lost a parent or relative in the war. Therefore, at the renewed request of Igor Sapozhko, the mayor of Erlangen’s Ukrainian sister city Brovary, the city of Erlangen is once again organizing a recreational retreat for children from Brovary at the end of August.

Between 15 and 20 children will be given the opportunity to spend a week in Erlangen to help them forget the horrors of war, at least for a little while. The children are especially looking forward to a carefree time at the outdoor pool and getting to know their German sister city. Here, in safety, far away from explosions and airstrikes, the Ukrainian children can take a brief respite from the war, recharge their batteries, and enjoy the peace and beauty of nature in Germany.

Ukrainian children during their visit to Erlangen in the summer of 2024 (Photo: City of Erlangen)

The city is calling on its citizens to support this initiative. It asks for donations to be made to the City of Erlangen’s donation account, IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03, Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach. Reference: Brovary. All funds will be used to organize the children’s summer vacation. The bank statement serves as proof of the donation for tax purposes.

If you have any questions about the project, please contact the staff at the Mayor’s Office and Press Office (email staedtepartnerschaften@stadt.erlangen.de, phone 09131 86-1345). More information about Brovary is available online at www.erlangen.de/brovary.