Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Browary (Ukraine)

Stand: 07.11.2024

Solidarity partnership since 2022

Since February 24, 2022, the Russian army's invasion of Ukraine, with all its consequences for the country and the whole world, has been the focus of our attention and concern. At its meeting on July 28, 2022, the city council unanimously decided to seek a "solidarity partnership" with a Ukrainian municipality in the greater Kiev area. The twin city of Jena in Thuringia had also passed a resolution of this kind. At its September meeting, the city council then decided to enter into this solidarity partnership with the city of Browary.

Browary mit Schriftzug und Menschen

Why Browary? In addition to its comparable size with around 100,000 inhabitants and its proximity to Kiev - the capital is around 15 kilometers away from Browary - as well as the associated easy accessibility, the similar structure, from the brewery industry that gives the city its name to education and business, also spoke in favour of Browary.

In a video message dated December 7, 2022, Ihor Saposchko, Mayor of Browary, addresses the mayors of Jena and Erlangen as well as the citizens of both cities.

Redaktioneller Inhalt

Sie müssen den Cookies für YouTube zustimmen, um diesen Inhalt sehen zu können.

More about the solidarity partnership & Ukraine aid

recreation_browary_ob_youth_farm

Thanks for recreational time for 20 children from Browary

At the beginning of August, 20 children from Erlangen's solidarity partner city Browary were able to spend ten days recovering from the war in their home country.

Several children are standing on a round piece of play equipment.

20 Ukrainian children for a time-out in Erlangen

Since the beginning of August, the children from the Ukrainian solidarity partner city of Browary have been in the region for a ten-day vacation.

Blue and yellow flag of Ukraine with a white dove

Appeal for donations for a vacation camp for Ukrainian children

Request for donations for a vacation camp for Ukrainian children from Erlangen's solidarity partner city Browary

Browary with lettering and people

All about the solidarity partnership

First contact with Browary in early summer 2022.

Ukrainian flag.
Page, War, Ukraine, Refugees, Ukraine aid, Ukrainian, Ukrainian

Erlangen helps: Ukraine

Current information on the Ukraine crisis, help in Erlangen and support for refugees.

Destroyed building with a firefighter.

Browary - History and stories

The search for a solidarity partnership in times of war has led the cities of Erlangen and Jena to Browary near Kiev.

A group picture.

Marie Therese Grammar School hands over donation for school in Browary

The pupils raised the sum of 1,700 euros from the proceeds of their school summer party and a reading evening.

Town twinning

As an important science and business location, we have excellent international networks. Our partner cities around the world are an important component of our international relations. The partnerships promote intercultural exchange and cooperation across national borders. Erlangen maintains relationships with 17 municipalities worldwide.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Outside of regular opening hours, individual appointments can also be arranged on site. Get in touch with us by phone, e-mail or contact form.