Schriftgröße erhöhen
Schriftgröße reduzieren
Kontrastmodus aktivieren
Logo der Stadt Erlangen
Suche öffnen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Спасибо за оздоровительный отдых для 20 детей из Броваров

Stand: 20.08.2024

В начале августа 20 детей из города Бровары, партнера Эрлангена по солидарности, смогли провести десять дней, восстанавливаясь после войны у себя на родине.

Благодаря постоянной готовности жителей Эрлангена и местных компаний жертвовать и помогать, оздоровительный отдых был профинансирован и проведен.

Благодаря им группа смогла многое сделать за время своего короткого пребывания:
  • Они исследовали Бамберг в рамках охоты за фрагментами,
  • посетили Поле чувств, Германский музей и зоопарк в Нюрнберге,
  • испекли крендельки в ресторане Der Beck,
  • узнали больше об истории Эрлангена в Эрлангенском городском музее
  • получили бесплатный вход в плавательный бассейн Рётгельхаймбад благодаря Управлению по развитию спорта и здоровья и
  • приняли участие в праздничной программе в Umweltstation Jugendfarm e.V. Erlangen.

Бургомистр Флориан Яник лично приветствовал группу на молодежной ферме.

Украинские гости выразили свою благодарность

Каролина Рускава приехала вместе с группой из Броваров и поблагодарила всех, кто принимал участие в организации и проведении лагеря отдыха. Эта благодарность адресована не только городу в смысле администрации. Она адресована каждому из тех, кто пожертвовал и сделал возможным проект этого оздоровительного отдыха. Дети впервые в жизни оказались в Германии и смогли узнать и испытать здесь много нового. Но самое главное - это психологическая реабилитация детей.

Спасибо партнерам и помощникам

Особую благодарность мы выражаем Don Bosco Jugendwerk Bamberg, который обеспечил проживание, питание и присмотр за группой. Сотрудники организовывали дополнительные мероприятия для детей, такие как вечера кино и игр, а также небольшую вечеринку с хлебом на палочке у костра в день рождения одного из детей. Спасибо многочисленным волонтерам, которые сопровождали и поддерживали группу, а также активно вносили свои идеи. В их число вошли Verein der Ukrainer in Franken e.V., Украинская образовательная и культурная ассоциация в Нюрнберге и сотрудники Pact4Ukraine в Университете Фридриха-Александра Эрланген-Нюрнберг. Спасибо также за щедрые пожертвования от Bürgerstiftung Erlangen, Elektrobit Automotive GmbH, Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach и SiemensAG и всех других компаний и частных лиц.
Карта мира
Страница, Эрланген, международный, Мир, Побратимство городов, Городское партнерство, Побратимство городов, Городские партнерства, Сотрудничество в целях развития, Солидарность, Обмен, международные отношения, Города Дружбы, Город Дружбы, Один мир

Международные отношения

Являясь важным научным и деловым центром, мы имеем прекрасные международные связи. Эрланген поддерживает отношения с 17 муниципалитетами по всему миру.

Украинский флаг.
Страница, Война, Украина, Беженцы, Помощь Украине, Украина, Украина

Эрланген помогает: Украина

Актуальная информация об украинском кризисе, помощь в Эрлангене и поддержка беженцев.

Управление по обеспечению равных возможностей и многообразия / Международные отношения

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Дополнительный индивидуальный прием