Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Спасибо за оздоровительный отдых для 20 детей из Броваров

Stand: 20.08.2024

В начале августа 20 детей из города Бровары, партнера Эрлангена по солидарности, смогли провести десять дней, восстанавливаясь после войны у себя на родине.

Благодаря постоянной готовности жителей Эрлангена и местных компаний жертвовать и помогать, оздоровительный отдых был профинансирован и проведен.

Благодаря им группа смогла многое сделать за время своего короткого пребывания:
  • Они исследовали Бамберг в рамках охоты за фрагментами,
  • посетили Поле чувств, Германский музей и зоопарк в Нюрнберге,
  • испекли крендельки в ресторане Der Beck,
  • узнали больше об истории Эрлангена в Эрлангенском городском музее
  • получили бесплатный вход в плавательный бассейн Рётгельхаймбад благодаря Управлению по развитию спорта и здоровья и
  • приняли участие в праздничной программе в Umweltstation Jugendfarm e.V. Erlangen.

Бургомистр Флориан Яник лично приветствовал группу на молодежной ферме.

Украинские гости выразили свою благодарность

Каролина Рускава приехала вместе с группой из Броваров и поблагодарила всех, кто принимал участие в организации и проведении лагеря отдыха. Эта благодарность адресована не только городу в смысле администрации. Она адресована каждому из тех, кто пожертвовал и сделал возможным проект этого оздоровительного отдыха. Дети впервые в жизни оказались в Германии и смогли узнать и испытать здесь много нового. Но самое главное - это психологическая реабилитация детей.

Спасибо партнерам и помощникам

Особую благодарность мы выражаем Don Bosco Jugendwerk Bamberg, который обеспечил проживание, питание и присмотр за группой. Сотрудники организовывали дополнительные мероприятия для детей, такие как вечера кино и игр, а также небольшую вечеринку с хлебом на палочке у костра в день рождения одного из детей. Спасибо многочисленным волонтерам, которые сопровождали и поддерживали группу, а также активно вносили свои идеи. В их число вошли Verein der Ukrainer in Franken e.V., Украинская образовательная и культурная ассоциация в Нюрнберге и сотрудники Pact4Ukraine в Университете Фридриха-Александра Эрланген-Нюрнберг. Спасибо также за щедрые пожертвования от Bürgerstiftung Erlangen, Elektrobit Automotive GmbH, Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach и SiemensAG и всех других компаний и частных лиц.
Карта мира
Страница, Эрланген, международный, Мир, Побратимство городов, Городское партнерство, Побратимство городов, Городские партнерства, Сотрудничество в целях развития, Солидарность, Обмен, международные отношения, Города Дружбы, Город дружбы, Один мир

Международные отношения

Являясь важным научным и деловым центром, мы имеем прекрасные международные связи. Эрланген поддерживает отношения с 17 муниципалитетами по всему миру.

Украинский флаг.
Страница, Война, Украина, Беженцы, Помощь Украине, Украина, Украина

Эрланген помогает: Украина

Актуальная информация об украинском кризисе, помощь в Эрлангене и поддержка беженцев.

Управление по обеспечению равных возможностей и многообразия / Международные отношения

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Дополнительный индивидуальный прием