Logo der Stadt Erlangen
Гражданский центр Шэньчжэня

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Международный Эрланген

Побратимские города

Являясь важным научным и экономическим центром, мы имеем обширную сеть международных связей. Важной составляющей наших международных отношений являются наши города-побратимы по всему миру. Эти партнерские отношения способствуют межкультурному обмену и сотрудничеству, выходящему за пределы национальных границ. Эрланген поддерживает отношения с 17 муниципалитетами по всему миру.

Новости

Группа людей в одинаковых нарядах стоит на лестнице.

Четыре дня, наполненные музыкой и новыми знакомствами

Струнный ансамбль «Tennenlohe» выступил в гостях у оркестра «Euterpe» в Больцано

camilo_chamorro_vallecillo

Ищу принимающую семью

Мы ищем принимающую семью для участника программы «weltwärts» из Сан-Карлоса.

чтение_usa250_1

Особая связь между Эрлангеном и США

По случаю юбилея «США-250» Хельмут Хаберкамм читает отрывок из книги «Барон в голубом доме»

bainmarie1

Увлекательное путешествие в мир легенд Бретани

Театральная труппа «Bain-Marie» из Ренна в гостях в Эрлангене.

lavilaine1

Комиксы из Ренна в Эрлангене

Художественный коллектив «La Vilaine» из Ренне посещает Эрланген

передача_1

Поддержка семей в Сан-Карлосе

Благодаря средствам, вырученным от проведения «Фиесты в честь Сан-Карлоса», удалось реализовать два особых проекта в Сан-Карлосе.

Группа людей разного возраста стоит и сидит на лестнице перед большим зданием с широкой открытой входной дверью.

Учебный семинар, посвященный местам памяти в Больцано и Кумиане

В рамках экскурсии, посвященной истории Италии в XX веке, кафедра дидактики истории ФАУ также посетила итальянские города-побратимы Эрлангена

В начале церемонии в Йенском фольксхаусе выступит ансамбль флейтистов из эрлангенской школы Städtische Sing- und Musikschule.

Поездка в Йену 3 октября

В этом году город Эрланген вновь организует однодневную поездку на туристических автобусах в город-побратим. Там снова будут совместно отмечать День немецкого единства. Регистрация открыта уже сейчас.

Слева перед генератором стоит человек мужского пола, справа перед ним - человек женского пола.

Пожертвования из Эрлангена помогают Броварам

Солидарность, которая приносит результаты: новый генератор и модернизация школьной столовой благодаря пожертвованиям из Эрлангена.

Многие люди поют перед публикой в церкви.

Музыкальные партнерства между хорами и городскими оркестрами

Музыкальная дружба между Эрлангеном и южнотирольским городом-побратимом Больцано продолжает расти: две специальные встречи в мае 2026 года наглядно продемонстрировали, как музыка соединяет людей, города и культуры.

Партнерские организации и кружки дружбы

FAQ — часто задаваемые вопросы о партнерских отношениях между городами

Контакты

Побратимство городов

Являясь важным научным и деловым центром, мы обладаем прекрасными международными связями. Наши города-партнеры по всему миру являются важным компонентом наших международных отношений. Партнерские отношения способствуют межкультурному обмену и сотрудничеству через национальные границы. Эрланген поддерживает отношения с 17 муниципалитетами по всему миру.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Индивидуальные встречи могут быть организованы на месте в нерабочее время. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или через форму обратной связи.

Разбивка по отдельным районам:

Зона 1: Бешикташ

Зона 2: Бкефтине, Европа, Эскильстуна, Ренн, Риверсайд, Сан-Карлос, Шэньчжэнь

Зона 3: Больцано, Бровары, Брюкс и Комотау, Кумиана, Йена, Сток-он-Трент, Умхаузен, Вензона, Владимир