Сан-Карлос расположен на юго-востоке Республики Никарагуа, на озере Никарагуа и на границе с Коста-Рикой. Он находится чуть менее чем в 300 километрах от столицы Манагуа и примерно в 9 500 километрах от Эрлангена. Сан-Карлос был основан испанцами в середине XVI века как торговый пост. Помимо собственно города Сан-Карлос, в его окрестностях расположено множество деревень и небольших поселений. Добраться до них зачастую можно только по длинным и трудным наземным или водным маршрутам. Около 80 % населения, в общей сложности около 55 000 человек, проживает в этих субмуниципалитетах, входящих в состав Сан-Карлоса.
Муниципалитет является столицей административного района Рио-Сан-Хуан. Он является торговым центром и перевалочным пунктом для региональной сельскохозяйственной и животноводческой продукции, а также местом расположения органов власти штата. Из Сан-Карлоса также работают многочисленные международные неправительственные организации, занимающиеся проектной деятельностью. Благодаря двум больницам - государственной и частной (которая, впрочем, не имеет большого значения для лечения большинства жителей Сан-Карлоса) - и медицинским центрам, расположенным за пределами города, Сан-Карлос обеспечивает жителей региона медицинскими услугами. Начальные и средние школы обеспечивают образование для детей. Кроме того, небольшой университет, полностью признанный никарагуанским государством, готовит следующее поколение сельскохозяйственных инженеров и учителей, необходимых в регионе.
Расширение дороги между Манагуа и Сан-Карлосом несколько лет назад многое изменило для города на озере Никарагуа. Если раньше путь до столицы Манагуа был долгим и трудным - до 18 часов по грунтовым дорогам, то теперь время в пути на общественном автобусе сократилось до шести-восьми часов. Это большое облегчение для жителей Сан-Карлеано. В то же время, благодаря дороге, численность населения постоянно растет. Все больше и больше людей переезжают в Сан-Карлос. Они селятся в бурно растущих кварталах, часто без электричества и доступа к чистой питьевой воде. Еще одна новая тенденция для Сан-Карлоса - рост туризма. Город является отличной отправной точкой. Например
- например, для посещения прекрасного архипелага Солентинаме или
- для знакомства с природными заповедниками Лос-Гуатусос и Индио-Маис.
В последние годы партнерство между Эрлангеном и Сан-Карлосом было направлено в первую очередь на поддержку жизненно важных проектов, в которые жители Эрлангена неоднократно вносили пожертвования. В частности, на первый план вышло расширение медицинского обслуживания в Сан-Карлосе. Однако помимо этого организация не забывает о встрече людей из обеих стран с их разными культурами и менталитетами. В частности, регулярная волонтерская работа молодых людей из Сан-Карлоса способствует обмену и взаимопониманию.
В то же время партнерство распространилось на многие другие сферы:
- поддержка проекта помощи женщинам ARETE
- Улучшение снабжения питьевой водой и школьные проекты
- Устойчивое развитие, защита климата и адаптация к климатическим условиям
Создание Ассоциации побратимов города Эрланген - Сан-Карлос, в частности, добавило к побратимским связям города важного игрока, который активно выполняет широкий круг обязательств перед Сан-Карлосом.
