Пожертвования из Эрлангена помогают Броварам

Новый генератор обеспечивает работу важных административных служб

Солидарность жителей Эрлангена приносит конкретные результаты в Броварах — украинском городе-партнере Эрлангена. Прошлой зимой на помощь украинскому городу, расположенному недалеко от столицы Киева, было собрано в общей сложности 12 000 евро. Причиной этого стали усиленные российские атаки на критически важную инфраструктуру страны, которые в Броварах неоднократно приводили к отключениям электроэнергии и связанным с этим ограничениям в снабжении теплом и водой.

Благодаря пожертвованиям удалось приобрести крайне необходимый генератор. Однако из-за правовых требований и высокого спроса в Украине закупка затянулась на несколько месяцев. В мае оборудование наконец-то поступило в Центр административных услуг (CNAP) в Броварах.

ЦНАП является центральным пунктом обслуживания для тысяч граждан, в том числе многих внутренних переселенцев. Здесь предоставляются важные государственные услуги, координируются программы социальной поддержки и оформляются необходимые документы. Новый генератор призван обеспечить надежное выполнение этих задач даже в случае отключений электроэнергии и тем самым вносит важный вклад в стабильность общественной жизни в Броварах.

Мэр Игорь Сапожко поблагодарил всех доноров из Эрлангена за их поддержку. Проявленная солидарность даёт жителям Броваров силу и уверенность в трудные времена.

Поддержка партнерской школы: модернизация школьной столовой

Учащиеся гимназии имени Марии-Терезы (MTG) также внесли ценный вклад благодаря своей активной позиции. Благодаря сбору пожертвований, организованному ученическим самоуправлением (SMV), было собрано 1 700 евро для школы-партнера MTG — лицея № 11 в Броварах.

На эти средства в школьной столовой удалось установить измельчитель пищевых отходов. Директор школы Ирина Ткачук в своём благодарственном письме Армину Кольбу, директору MTG, написала, что это не только техническая модернизация, но и важный шаг на пути к повышению экологической сознательности школьного сообщества.

Знак солидарности

Эти два проекта наглядно демонстрируют, насколько разнообразной и эффективной является поддержка, поступающая из Эрлангена в Бровары. Будь то обеспечение важных административных услуг или модернизация школы — пожертвования вносят конкретный вклад в качество жизни местных жителей и укрепляют партнерские связи между двумя городами.

Пожертвования для Броваров собираются на постоянной основе и направляются на оказание гуманитарной помощи, а также на реализацию проектов с участием детей и молодежи из Броваров.

Счёт города Эрлангена для пожертвований в пользу Броваров:
IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03 (Городская и окружная сберегательная касса Эрлангена-Хёхштадта-Герцогенаурах)
Назначение платежа: Бровары