Wichtiger Hinweis
Солидарность, которая пробивает себе дорогу: пожертвования из Эрлангена укрепляют Бровары
Stand: 05.06.2026
Новый генератор и школьная столовая модернизированы благодаря пожертвованиям из Эрлангена
Новый генератор обеспечивает работу важных административных служб
Солидарность жителей Эрлангена приносит ощутимый результат в Броварах. Прошлой зимой украинскому городу, расположенному недалеко от столицы Киева, было пожертвовано в общей сложности 12 000 евро. Поводом для этого послужили участившиеся атаки России на критически важную инфраструктуру страны, что неоднократно приводило к отключению электричества в Броварах и связанным с этим ограничениям в подаче тепла и воды.
На пожертвования был приобретен срочно необходимый генератор. Однако из-за юридических требований и высокого спроса в Украине закупка была отложена на несколько месяцев. Наконец, в мае устройство прибыло в Центр административных услуг (ЦАУ) в Броварах.
ЦАПУ является центральным пунктом связи для тысяч граждан, в том числе для многих внутренне перемещенных лиц. Именно здесь предоставляются важные государственные услуги, координируются службы социальной поддержки и выдаются необходимые документы. Новый генератор призван обеспечить надежное выполнение этих задач даже во время перебоев с электричеством, тем самым внося важный вклад в стабильность общественной жизни в Броварах.
Мэр города Игорь Сапожко поблагодарил всех доноров из Эрлангена за поддержку. Проявленная солидарность придает жителям Броваров силу и уверенность в трудные времена.
Поддержка школы-партнера: модернизация школьной столовой
Ученики гимназии имени Марии-Терезии (MTG) также внесли свой ценный вклад. Сбор средств, организованный ученическим советом школы (SMV), собрал 1 700 евро для школы-партнера MTG, лицея N11 в Броварах.
Пожертвования были использованы для установки измельчителя пищевых отходов в школьной столовой. Директор школы Ирина Ткачук написала в благодарственном письме Армину Кольбу, директору MTG, что это не только техническая модернизация, но и важный шаг к повышению экологической сознательности школьного сообщества.
Знак солидарности
Эти два проекта иллюстрируют, насколько разнообразной и эффективной является поддержка из Эрлангена в Броварах. Будь то обеспечение важных административных услуг или модернизация школы - пожертвования вносят конкретный вклад в качество жизни местных жителей и укрепляют партнерские отношения между двумя городами.
Пожертвования для Броваров собираются на постоянной основе и используются для оказания гуманитарной помощи, а также для проектов с участием детей и молодежи из Броваров.
Счет для пожертвований города Эрланген для Броваров:
IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03 (Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach)
Назначение: Бровары
Galerie
Эрланген помогает Броварам
Более 10 000 евро пожертвовано на неотложные ремонтные работы в украинском городе-партнере солидарности.
Бровары (Украина)
Партнерство «Солидарность» с 2022 года
Эрланген помогает Броварам
Более 10 000 евро пожертвовано на неотложные ремонтные работы в украинском городе-партнере солидарности.
Бровары (Украина)
Партнерство «Солидарность» с 2022 года
Побратимство городов
Являясь важным научным и деловым центром, мы обладаем прекрасными международными связями. Наши города-партнеры по всему миру являются важным компонентом наших международных отношений. Партнерские отношения способствуют межкультурному обмену и сотрудничеству через национальные границы. Эрланген поддерживает отношения с 17 муниципалитетами по всему миру.
Anschrift
Öffnungszeiten
Индивидуальные встречи могут быть организованы на месте в нерабочее время. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или через форму обратной связи.
Разбивка по отдельным районам:
Зона 1: Бешикташ
Зона 2: Бкефтине, Европа, Эскильстуна, Ренн, Риверсайд, Сан-Карлос, Шэньчжэнь
Зона 3: Больцано, Бровары, Брюкс и Комотау, Кумиана, Йена, Сток-он-Трент, Умхаузен, Вензона, Владимир