Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Призыв к пожертвованиям для лагеря отдыха для украинских детей

Stand: 03.07.2024

Просьба о пожертвованиях на лагерь отдыха для украинских детей из города Бровары, являющегося партнером Эрлангена по солидарности

Особенно страдают от войны на Украине дети, которые ежедневно сталкиваются с насилием и разрушениями. Их повседневная жизнь характеризуется воздушными налетами, пребыванием в бомбоубежищах, бессонными ночами и постоянным страхом. Некоторые из них потеряли родителей или родственников во время войны или были вынуждены покинуть родной город.

По просьбе мэра города Бровары Игоря Сапожко город Эрланген организует в начале августа лагерь отдыха для детей из города-партнера Эрлангена по солидарности. Цель - дать возможность примерно 20 украинским детям из Броваров хотя бы на десять дней забыть об ужасах войны. Среди прочего, запланировано несколько дней на молодежной ферме в Эрлангене, где они смогут принять участие в соответствующей возрасту и разнообразной программе досуга и пообщаться с другими детьми. Здесь, в безопасности, вдали от взрывов и авианалетов, украинские дети смогут ненадолго восстановиться после войны, зарядиться энергией и насладиться покоем и красотой природы Германии.

Город призывает жителей поддержать эту инициативу и просит перечислить пожертвование на счет для пожертвований

Город Эрланген

IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03 (Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach)

Назначение: Бровары

или через платформу WirWunder

Все деньги пойдут на организацию праздников для детей из Browary. Банковская выписка служит доказательством пожертвования для налоговой инспекции. Вместе мы сможем помочь детям и подарить им отдых от войны!

Мы заранее благодарим вас за готовность помочь и поддержку. По всем вопросам обращайтесь к Сабрине Цёллер по электронной почте sabrina.zoeller@stadt.erlangen.de или по телефону 09131 86 1345.

Карта мира
Страница, Эрланген, международный, Мир, Побратимство городов, Городское партнерство, Побратимство городов, Городские партнерства, Сотрудничество в целях развития, Солидарность, Обмен, международные отношения, Города Дружбы, Город дружбы, Один мир

Международные отношения

Являясь важным научным и деловым центром, мы имеем прекрасные международные связи. Эрланген поддерживает отношения с 17 муниципалитетами по всему миру.

Украинский флаг.
Страница, Война, Украина, Беженцы, Помощь Украине, Украина, Украина

Эрланген помогает: Украина

Актуальная информация об украинском кризисе, помощь в Эрлангене и поддержка беженцев.

Побратимство городов

Являясь важным научным и деловым центром, мы обладаем прекрасными международными связями. Наши города-партнеры по всему миру являются важным компонентом наших международных отношений. Партнерские отношения способствуют межкультурному обмену и сотрудничеству через национальные границы. Эрланген поддерживает отношения с 17 муниципалитетами по всему миру.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Индивидуальные встречи также могут быть организованы на месте в нерабочие часы. Свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или через форму обратной связи.