Свидетельство о смерти; заявление

Свидетельство о смерти - это документ, удостоверяющий факт смерти человека.

Свидетельство о смерти - важный документ, за которым вы как родственник можете обратиться в случае смерти.

Вы можете подать заявление на получение свидетельства о смерти сразу после того, как смерть была зарегистрирована в книге регистрации смерти.

Свидетельство о смерти важно, например, для

• похорон и их подготовки (например, для гроба и репатриации) и
• оформления наследства
• при обращении за выплатами в рамках обязательного или частного страхования.

Вы можете получить свидетельство о смерти в следующих формах:

• Свидетельство о смерти, возможно, с переводом для использования в странах ЕС
• Многоязычное свидетельство о смерти (оно действительно во всех странах, которые являются участниками Конвенции от 8 сентября 1976 года о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния (см. Закон о гражданском состоянии - Конвенция - № 16: Конвенция о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния)
• Нотариально заверенная выписка из книги регистрации смертей

Дополнение 6-го абзаца: Заверенные распечатки и заверенные копии записей актов гражданского состояния являются воспроизведением соответствующих записей, включая последующие заверения и информацию об изменениях в семейном законодательстве, а также исправления.

• Вам 16 лет.
• Вы принадлежите к следующей группе людей:
  • Муж или жена, партнер умершего человека.
  • Родители, бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки, а также дети, внуки и правнуки умершего человека
  • братья и сестры умершего лица, если вы можете убедительно доказать наличие законного интереса
  • другие лица, которые могут убедительно продемонстрировать законный интерес, например, с помощью письма из суда по делам о завещании

2-й параграф: Заказывать дела могут только предки и потомки по прямой линии.

Вы должны подать заявление на получение свидетельства о смерти в тот ЗАГС, который нотариально заверил факт смерти.

Подача заявления лично:

• Обратитесь в местный ЗАГС в часы работы, чтобы подать заявление на получение свидетельства о смерти.
• Вы должны предъявить удостоверение личности или паспорт, чтобы подтвердить свою личность.
• Вы также можете поручить подачу заявления и получение свидетельства о смерти человеку, которому вы доверяете. Помимо письменного разрешения, это лицо должно предъявить свое и ваше удостоверение личности или паспорт (оригинал или заверенную копию).

Письменное заявление:

• Отправьте неофициальное заявление о выдаче свидетельства о смерти в соответствующий отдел ЗАГСа.
• В письме должна быть ссылка на ваше разрешение на подачу заявления.
• В письме должна содержаться следующая информация об умершем человеке:
  • Фамилия, имя
  • Дата и место рождения
  • Дата и место смерти
  • Сведения о супруге (супруге) покойного, если применимо
  • Номер ЗАГСа и нотариального заверения (если известен).
• Пожалуйста, заранее поинтересуйтесь в ЗАГСе о вариантах оплаты и конкретной сумме пошлины.

Электронная заявка:

• Если есть возможность, вызовите онлайн-процедуру ЗАГСа.
• При необходимости пройдите аутентификацию с помощью функции онлайн-идентификации вашего удостоверения личности.
• Введите необходимые данные и загрузите все требуемые документы.
• Подайте онлайн-заявление.

Свидетельства о смерти и заверенные распечатки реестров могут быть выданы только из реестров смерти в ЗАГСах на срок до 30 лет после регистрации смерти в реестре. В остальных случаях за это отвечает архив муниципалитета, к которому относится ЗАГС.

обычно от 2 до 10 дней

• Вы должны подать заявление:
  
  • Personalausweis oder Reisepass
  • Verwandschaftsnachweis, wie beispielsweise
    • Geburtsurkunde
    • Heiratsurkunde
    • Lebenspartnerschaftsurkunde
  • bei Abholung durch einen Vertreter: 
    • schriftliche Vollmacht der berechtigten Person,
    • deren Ausweis und
    • den eigenen Ausweis
  • für andere Personen, wie nähere Verwandte: Nachweis des rechtlichen Interesses, wie zum Beispiel Erbschein, Grundbuchauszug

• Пошлина за свидетельство о смерти: EUR 12.00
• Пошлина за нотариально заверенную распечатку: EUR 12.00
• Пошлина за многоязычное свидетельство о смерти: EUR 12.00
• Пошлина за выдачу справки о переводе (многоязычная форма в соответствии со ст. 7 Регламента (ЕС) № 2016/1191): EUR 12.00
• Пошлина за выдачу свидетельства о смерти для обязательного пенсионного страхования или для управления социального обеспечения: нет