Смерть за границей; подача заявления о дополнительной регистрации в немецком реестре смертей

Смерть, наступившая за границей, может быть зарегистрирована задним числом по заявлению в соответствующий орган регистрации актов гражданского состояния, если умерший за границей человек имел немецкое гражданство.

За регистрацией смерти отвечает орган регистрации актов гражданского состояния, в зоне ответственности которого умершее за границей лицо имело последнее место жительства или постоянное место пребывания. Если на этом основании компетенция не устанавливается, смерть регистрирует орган записи актов гражданского состояния, в зоне компетенции которого заявитель имеет или имел последнее место жительства либо обычное место пребывания. Если и в этом случае не установлена юрисдикция, смерть регистрирует ЗАГС I в Берлине.

Дополнительная регистрация факта смерти возможна для

• граждане Германии
• лиц без гражданства, иностранцев без постоянного места жительства и иностранных беженцев, постоянно проживающих в Германии

Право на подачу заявления имеют

• родители умершего
• дети умершего
• супруг или супруга либо гражданский партнер умершего

• В соответствующем отделе по регистрации актов гражданского состояния вам с удовольствием предоставят консультацию.

Дополнительная запись в реестре смертей: 50,00 евро

Свидетельство о смерти / заверенная копия из реестра умерших: 12,00 евро