Ввоз, транзит, вывоз и перемещение внутри Сообщества в соответствии с нормами законодательства о ветеринарном контроле и пищевых продуктах; подача заявки на получение разрешения

Для ввоза, транзита, а также в отдельных случаях для вывоза и перемещения в пределах Союза животных и продуктов животного происхождения, а также товаров, которые могут быть носителями инфекционных агентов, требуется разрешение.

Это не распространяется на животных и товары, происходящие из третьих стран, которые сопровождаются сертификатом и в отношении которых не предусмотрено обязательное получение разрешения.

Разрешение не может быть выдано, если существует опасность распространения эпизоотий.

Продукты и товары, которые можно принять за пищевые продукты и которые не соответствуют действующему в Германии законодательству, за исключением

• продуктов питания, предназначенных исключительно для научных целей, для ярмарок, выставок или аналогичных мероприятий,
• образцы и пробы пищевых продуктов в небольших количествах,

не допускаются к ввозу на территорию страны. Их транзит подлежит таможенному контролю.

нет

Первым адресом для обращения всегда является местное ветеринарное управление. Все поставки из третьих стран при первом ввозе на территорию государства-члена ЕС должны осуществляться через ветеринарный пограничный контрольно-пропускной пункт.

Заявку можно подать в произвольной форме в письменном виде, по факсу или по электронной почте. Если необходимо приложить сертификаты по установленным образцам, информацию об этом можно получить в местном ветеринарном управлении.

Все заявки на поставки продукции животного происхождения из третьих стран должны подаваться в системе TRACES NT. TRACES NT — это веб-приложение, призванное обеспечить более эффективный контроль и отслеживаемость перевозок животных и продуктов животного происхождения. Система TRACES NT основана на персональном доступе. Это означает, что каждому сотруднику транспортной компании требуется учетная запись пользователя (EU-Login) в системе TRACES NT, если он желает работать в TRACES NT и формировать Общие санитарные ввозные документы (GGED). Если такая учетная запись еще отсутствует, необходимо создать соответствующий доступ к системе.

Под «внутрисоюзным перемещением» понимается перемещение между государствами-членами Европейского Союза.

Перемещение животных и товаров из третьих стран называется ввозом. Третьи страны — это страны, не входящие в Европейский Союз.

Под транзитом понимаются ввезенные грузы, которые впоследствии вновь вывозятся. Таким образом, они поступают из третьей страны и вновь возвращаются в третью страну.

Перед каждым перемещением, ввозом или транзитом следует точно выяснить, какие условия необходимо выполнить, чтобы избежать отказа в пропуске животных или товаров на пограничном контрольном пункте.

При подаче самого заявления никаких сроков соблюдать не нужно. В ходе осуществления торговых операций, например, при перевозке животных, могут возникать обязательства по официальному уведомлению партнерских ветеринарных органов в других государствах-членах ЕС; информацию об этом можно получить в местном ветеринарном управлении.

• Необходимые документы зависят от конкретного случая. Пожалуйста, обратитесь в соответствующий орган.

Размер сборов зависит от конкретного случая и может значительно варьироваться. При необходимости обратитесь за разъяснениями в соответствующий орган.