Ветеринарный сертификат на животных; подача заявления

Живые животные и продукты животного происхождения, которые должны ввозиться в пределы ЕС или из третьей страны в ЕС, должны соответствовать специальным ветеринарным требованиям. Это позволяет предотвратить занос эпизоотий в ЕС или их распространение из одной страны ЕС в другую.

Предприниматели должны обеспечить, чтобы к животным, которые должны быть ввезены в другое государство-член, прилагался ветеринарный сертификат (сертификат TRACES).

Ветеринарный сертификат выдается 

• для ввоза племенных и хозяйственных животных из третьей страны в Германию (ввоз), а также
• для вывоза племенных и хозяйственных животных из Германии в третьи страны (страны за пределами Европейского Союза) (экспорт)

.

Оно содержит информацию об общем состоянии здоровья племенного или хозяйственного животного.

Ветеринарный сертификат должен быть проверен, заверен печатью и подписан официальным ветеринарным врачом. Перед подписанием официальный ветеринарный врач должен на основании проверки документов, проверки идентичности и физического осмотра убедиться, что содержащиеся наземные животные, на которых распространяется действие сертификата, соответствуют требуемым ветеринарным требованиям. Если соответствующие условия выполнены, ветеринарный сертификат может быть оформлен в системе TRACES NT и выдан предпринимателю.

Требования к выдаче ветеринарного сертификата могут значительно различаться. Поэтому рекомендуется как можно раньше связаться с компетентным органом. Только при соблюдении всех требований он сможет выдать ветеринарный сертификат.

Для получения большинства сертификатов требуется предъявление животного. 

Вы должны своевременно уведомить компетентный орган о прибытии партии животных до её прибытия.

Для получения:

• Заявка на выдачу ветеринарного сертификата подается в электронном виде через систему базы данных «TRACES NT».
• Для доступа к TRACES-NT требуется «EU-Login». Для этого предприниматель должен пройти однократную регистрацию, после чего его учетная запись будет активирована компетентным органом.
• Животные ввозятся в Германию через пограничный контрольно-пропускной пункт, уполномоченный принимать животных.
• Необходимо представить все требуемые ветеринарные свидетельства об осмотре и лечении.

Для экспорта:

• Предприниматель обязан соблюдать законы, постановления, нормы, а также процедурные и импортные правила, действующие в стране назначения.
• Из этого вытекает обязанность предпринимателя при необходимости получить соответствующие актуальные требования третьей страны и представить их уполномоченному лицу по сертификации для проверки.
• При экспорте животных требуется их осмотр в ведомстве или на месте официальным ветеринарным врачом. При этом необходимо подтвердить соблюдение требований, предъявляемых данной третьей страной. 
• Некоторые третьи страны разрешают экспорт на свою территорию исключительно с предприятий, которые уже известны там благодаря предварительной регистрации или разрешению и включены в соответствующие списки зарегистрированных или допущенных предприятий. 
• Процедуре официального внесения в реестр подлежат предприятия, которые должны зарегистрироваться в органах власти третьей страны и/или быть официально включены в реестр. Для этого, как правило, необходимо подавать официально заверенные заявки на экспорт, в которых во многих случаях также должно подтверждаться соблюдение требований, предъявляемых третьей страной. 
• После рассмотрения заявок органами третьей страны и, при необходимости, успешного проведения выездной проверки предприятия получают разрешение на экспорт и включаются в официальный перечень соответствующей третьей страны, после чего могут осуществлять экспорт.

Сроки, в течение которых до запланированной перевозки должны быть проведены определенные проверки официальными ветеринарами, в свою очередь, различаются в зависимости от вида животных.

Для обеспечения соблюдения санитарных требований, подлежащих сертификации в Германии или в стране происхождения, могут применяться очень разные сроки и условия карантина в зависимости от вида животных и страны происхождения. Пожалуйста, свяжитесь с компетентным ветеринарным органом как можно раньше.

в течение 48 часов

• при необходимости — актуальные ветеринарные справки об осмотре и лечении

Размер сборов зависит, в частности, от вида животных и их количества. При необходимости обратитесь за разъяснениями в соответствующий орган.