Оружие и боеприпасы; заявление о выдаче разрешения на их ввоз, провоз или вывоз из Федеративной Республики Германия

Чтобы получить разрешение на ввоз оружия в Германию, вы должны доказать свою необходимость, свою надежность в соответствии с законодательством об огнестрельном оружии, свою личную пригодность и свою компетентность. Если вы являетесь гражданином третьей страны, вы можете предоставить такие доказательства, представив значимые официальные документы из вашей страны с переводом на немецкий язык. Если вы являетесь гражданином третьей страны и не можете предоставить информацию об оружии и боеприпасах при подаче заявления, вы должны сделать это не позднее, чем при въезде в страну.

Вы должны обязательно указать причину, по которой вы хотите временно ввезти оружие и боеприпасы в Германию, например, приглашение на охоту, соревнования по стрельбе или традиционное мероприятие.

Если вы подаете заявление, например, на команду стрелков, вы можете указать имена всех участников на отдельном листе и приложить его к заявлению. Тогда разрешение будет выдано на всех заявителей вместе.

Разрешение не требуется, если вы путешествуете из страны-члена ЕС, Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии и Исландии

• в качестве охотника с целью охоты, имея при себе до 3 длинноствольных ружей и соответствующие боеприпасы,
• в качестве стрелка для стрельбы из 6 единиц огнестрельного оружия и соответствующих боеприпасов, а также
• в качестве стрелка-традиционалиста для участия в традиционных соревнованиях - до 3 однозарядных или многозарядных длинноствольных ружей и соответствующих боеприпасов

в Германию и иметь действующий европейский пропуск на огнестрельное оружие. При этом оружие, которое вы берете с собой, должно быть вписано в ваш европейский пропуск на огнестрельное оружие. Если вы являетесь гражданином третьей страны, вам не нужно доказывать, что вы достигли совершеннолетия и обладаете необходимыми знаниями.

Вам не нужен европейский пропуск на огнестрельное оружие, если вы стрелок или традиционный стрелок и хотите взять с собой определенное оружие из Австрии в Баварию или наоборот и являетесь членом признанного клуба традиционной стрельбы.

Вам также не требуется разрешение на ввоз оружия и боеприпасов в Германию, если вы

• Вы везете с собой оружие и боеприпасы, на приобретение и хранение которых у вас есть разрешение (карточка на владение огнестрельным оружием - WBK) (обратите внимание: для этого недостаточно охотничьего удостоверения!),
• перевозите сигнальное оружие и соответствующие боеприпасы на борту судов по соображениям безопасности или
• имеют на борту судна или самолета оружие и боеприпасы, которые постоянно хранятся в Германии под замком. О таком оружии и боеприпасах необходимо немедленно сообщить в компетентный орган и не позднее чем через месяц вывезти их из Германии.

Если вы хотите вывезти оружие и боеприпасы из Германии в страну-член ЕС, Швейцарию, Лихтенштейн, Норвегию или Исландию, вам необходимо

• лицензия на приобретение и хранение оружия и боеприпасов (карта владения оружием - WBK),
• европейский пропуск на огнестрельное оружие, в который вносится информация об оружии, которое вы хотите взять с собой
  и
• согласие страны, в которую вы хотите вывезти оружие и боеприпасы, или убедительное доказательство того, что разрешение не требуется.

Вы также должны обеспечить безопасную транспортировку оружия и боеприпасов. Вы можете поручить это транспортной компании. Прежде чем взять оружие и боеприпасы с собой, вам следует ознакомиться с условиями страны, в которой разрешена или запрещена их перевозка.

Если вы хотите вывезти оружие и боеприпасы из Германии в третью страну, вам не нужна немецкая лицензия. В этом случае вам также следует узнать об условиях страны, в которой разрешена или не разрешена транспортировка, прежде чем брать их с собой.

Если вы хотите ввезти в Германию оружие и боеприпасы, вы должны выполнить следующие требования:

• Вы должны быть в состоянии доказать, что у вас есть необходимость, почему вы хотите взять с собой оружие и боеприпасы.
• Вы должны быть совершеннолетним.
• Вы должны быть благонадежны с точки зрения законодательства об огнестрельном оружии.
• Вы должны подходить лично вам.
• Вы должны обладать достаточным опытом обращения с оружием и боеприпасами.

Вы должны подать заявление на получение разрешения на провоз огнестрельного оружия или боеприпасов в соответствующее ведомство по огнестрельному оружию. Подайте заявление вместе с необходимыми документами.

Оружейный орган выдаст вам разрешение, если вы выполните все необходимые требования.

• Необходимы следующие документы:
  
  • Personalausweis oder Reisepass (Kopie)
  • bei Mitnahme nach Deutschland aus EU-Mitgliedstaat, aus der Schweiz, aus Liechtenstein oder aus Island
    • Europäischer Feuerwaffenpass (Kopie)
  • bei Mitnahme nach Deutschland aus einem Drittstaat
    • amtliche Dokumente mit deutscher Übersetzung zum Nachweis der Bedürfnisse, der Zuverlässigkeit, der persönlichen Eignung, der Sachkunde
  • bei Mitnahme aus Deutschland in einen EU-Mitgliedstaat, in die Schweiz, nach Liechtenstein oder nach Island
    • Europäischer Feuerwaffenpass (Kopie)
    • Waffenbesitzkarte (WBK) (Kopie)
    • Zustimmung des Staates (wenn erforderlich) beziehungsweise der Nachweis, dass keine Zustimmung erforderlich ist