Оружие и боеприпасы; заявление о выдаче лицензии на ввоз, проезд или вывоз из Федеративной Республики Германия

Если вы хотите постоянно экспортировать оружие, требующее лицензии, из Германии в другую страну, постоянно импортировать его в Германию или перевозить через Германию, вам необходимо получить разрешение. За лицензией может обратиться получатель, отправитель или перевозчик (в том числе коммерческий экспедитор). Получатель или отправитель также могут сами осуществлять перевозку. Перевозка оружия может осуществляться также экспедитором.

Перевозка оружия и боеприпасов в Германию (импорт)

Для того чтобы получить разрешение на постоянный ввоз оружия в Германию, получатель должен иметь подтверждение разрешения на приобретение и владение данным оружием (карточка владения оружием - WBK). Если вы подаете заявление в качестве перевозчика, вам также требуется лицензия на приобретение и владение оружием (карта владения оружием - WBK). Если вы поручаете перевозку оружия экспедитору, ему не требуется лицензия на владение огнестрельным оружием (WBK).

Если вы импортируете оружие из страны-члена Европейского союза (ЕС), Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии или Исландии, вам потребуется экспортная лицензия этого государства или вы должны предоставить надежную гарантию того, что вам не требуется экспортная лицензия. Если вы импортируете оружие из страны, не входящей в Европейский союз (ЕС), или не из Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии или Исландии, то экспортная лицензия вам не требуется.

Транспортировка оружия и боеприпасов через Германию (транзит)

Для того чтобы получить разрешение на перевозку оружия в Германию через территорию Германии, перевозчик должен иметь подтвержденное разрешение на приобретение и хранение (карточка владения оружием - WBK) соответствующего оружия и боеприпасов. Если вы поручаете перевозку оружия экспедитору, ему не требуется лицензия на владение огнестрельным оружием (WBK).

Если вы перевозите оружие и боеприпасы из государства - члена Европейского союза (ЕС), Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии или Исландии в другое государство - член Европейского союза (ЕС), Швейцарию, Лихтенштейн, Норвегию или Исландию, вам потребуется лицензия на экспорт и импорт от этого государства или вы должны предоставить надежную гарантию того, что вам не требуется лицензия на экспорт и импорт.

Если вы перевозите огнестрельное оружие из страны за пределами Европейского союза (ЕС) или не из Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии или Исландии в другую страну за пределами Европейского союза (ЕС) или не в Швейцарию, Лихтенштейн, Норвегию или Исландию, вам не требуется экспортно-импортная лицензия. Однако вам могут потребоваться другие лицензии, например, в соответствии с Законом о внешней торговле и платежах (AWG).

Если вы перевозите оружие и боеприпасы из государства - члена Европейского союза (ЕС), Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии или Исландии в государство за пределами Европейского союза (ЕС), Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии или Исландии, вам потребуется экспортная лицензия от этого государства или вы должны предоставить надежные гарантии того, что вам не требуется экспортная лицензия.

Если вы перевозите огнестрельное оружие из страны, не входящей в Европейский союз (ЕС), или не из Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии или Исландии в страну - член Европейского союза (ЕС) или в Швейцарию, Лихтенштейн, Норвегию или Исландию, вам потребуется лицензия на импорт из этой страны.

Экспорт из Германии

Для постоянного экспорта оружия из Германии в страну-член Европейского союза (ЕС) или в Швейцарию, Лихтенштейн, Норвегию или Исландию требуется лицензия на импорт из соответствующей страны, либо вы должны предоставить надежную гарантию того, что вам не требуется лицензия на импорт. Транспортировщику требуется лицензия на приобретение и хранение оружия и боеприпасов (карта владения оружием - WBK). Однако перевозку можно поручить и экспедитору. Для этого не требуется лицензия на приобретение и хранение оружия и боеприпасов (карта владения оружием - WBK).

Для постоянного экспорта оружия из Германии в страны, не входящие в Европейский союз (ЕС), а также в Швейцарию, Лихтенштейн, Норвегию или Исландию, лицензия на оружие не требуется. Перед экспортом в такие страны рекомендуется выяснить, требуется ли соблюдение других правовых норм, таких как Закон о внешней торговле и платежах (AWG) или законодательство этой страны.

Ввоз в Германию

Если вы хотите ввезти в Германию оружие и боеприпасы на постоянной основе, вы должны выполнить следующие требования:

• Получатель должен иметь карточку на владение оружием (WBK), дающую ему право на приобретение и владение этим оружием.
• Если получатель и перевозчик не одно и то же лицо, то перевозчик также должен иметь карточку на владение огнестрельным оружием (WBK), разрешающую ему приобретать и владеть этим оружием, но не коммерческий перевозчик.
• Вам необходима экспортная лицензия (если требуется) (при импорте из страны-члена Европейского союза (ЕС), Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии или Исландии).

Транзит через Германию

Если вы хотите перевезти оружие и боеприпасы через Германию, вы должны выполнить следующие требования:

• Перевозчик должен иметь карточку на владение огнестрельным оружием (WBK), разрешающую ему приобретать и владеть этим оружием и боеприпасами.
• Вам необходима лицензия на экспорт и/или импорт (если требуется) (для стран-членов Европейского союза (ЕС), Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии или Исландии).

Вывоз из Германии

Если вы хотите на постоянной основе вывезти оружие и боеприпасы из Германии, вы должны выполнить следующие требования:

• Транспортировщик должен иметь карточку на владение оружием (WBK), разрешающую ему приобретать и владеть этим оружием. Грузоотправителем и перевозчиком может быть одно и то же лицо.
• Вам необходима лицензия на импорт (если требуется) (при экспорте в страну-член Европейского союза (ЕС), Швейцарию, Лихтенштейн, Норвегию или Исландию).

Вы должны подать заявление на получение лицензии в соответствующий орган по огнестрельному оружию. Подайте заявление вместе с необходимыми документами.

Оружейный орган выдаст вам разрешение, если вы выполните все необходимые требования.

нет

• Необходимы следующие документы:
  
  • Personalausweis oder Reisepass (Kopie)
  • Einfuhr nach Deutschland
    • Einfuhr aus Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU), aus der Schweiz, aus Liechtenstein oder aus Island
      • Waffenbesitzkarte (Kopie) des Empfängers und/oder des Transporteurs
      • Zustimmung des Staates (wenn erforderlich) beziehungsweise der Nachweis, dass keine Zustimmung erforderlich ist
    • Einfuhr aus einem Drittstaat (sonstige Staaten)
      • Waffenbesitzkarte (Kopie) des Empfängers und/oder des Transporteurs
  • Durchfuhr durch Deutschland
    • Durchfuhr durch Deutschland aus Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU), aus der Schweiz, aus Liechtenstein oder aus Island
      • Waffenbesitzkarte (Kopie) des Transporteurs
      • Zustimmung des Staates (wenn erforderlich) beziehungsweise der Nachweis, dass keine Zustimmung erforderlich ist
    • Durchfuhr durch Deutschland aus einem Drittstaat
      • Waffenbesitzkarte (Kopie) des Transporteurs
  • Ausfuhr aus Deutschland
    • Waffenbesitzkarte (Kopie) des Transporteurs
    • Zustimmung des Staates (wenn erforderlich) beziehungsweise der Nachweis, dass keine Zustimmung erforderlich ist