Надзор; информация об официальном надзоре

Если взрослый человек не может полностью или частично управлять своими делами в силу болезни или инвалидности, суд по опеке назначает ему опекуна по его просьбе или по должности. Опекун выступает в качестве законного представителя человека в вопросах, которыми он больше не может управлять самостоятельно.

Компетентный суд по опеке назначает физическое лицо, которое подходит для управления делами заинтересованного лица в сфере ответственности, определенной судом. Если заинтересованное лицо желает, чтобы какое-либо лицо выполняло функции его опекуна, это желание должно быть выполнено, за исключением случаев, когда запрашиваемое лицо не подходит для выполнения функций опекуна. Одной из задач органа опеки является поддержка и консультирование опекунов, назначенных судом по опеке по их просьбе, в вопросах обеспечения ухода.

В исключительных случаях - а именно, когда за соответствующим лицом не может надлежащим образом ухаживать ни физическое лицо, ни ассоциация по уходу - суд по опеке назначает сам орган опеки в качестве опекуна. Однако орган опеки обычно выступает лишь в качестве опекуна до тех пор, пока не будет найдено подходящее физическое лицо.