Карты резидента и сертификат постоянного проживания; применение

Гражданам ЕС не требуется виза для въезда или вид на жительство для пребывания в Германии. Граждане стран ЕЭЗ - Норвегии, Исландии и Лихтенштейна - приравниваются к гражданам ЕС в соответствии с положениями Закона об общей свободе передвижения граждан ЕС (Freizügigkeitsgesetz/EU - FreizügG/EU), но без приобретения статуса граждан ЕС или членов семей граждан ЕС.

Граждане ЕС, которые идентифицируют себя с помощью действительного паспорта или удостоверения личности, пользуются свободой передвижения, а значит, и правом на пребывание более трех месяцев в качестве наемных работников, в поисках работы или для получения профессионального образования, в качестве постоянных индивидуальных предпринимателей, в качестве поставщиков и получателей услуг, а также в качестве постоянных жителей. Граждане ЕС, не имеющие оплачиваемой работы, имеют право на свободу передвижения, если у них есть адекватная медицинская страховка и достаточные средства.

Закон больше не предусматривает выдачу сертификата о праве на свободу передвижения.

Граждане ЕС, легально проживающие в Германии в течение пяти лет, имеют право на въезд и проживание (право на постоянное проживание), независимо от того, соблюдаются ли условия свободы передвижения, см. раздел 4a FreizügigkeitsG/EU. При подаче заявления орган по делам иностранцев подтвердит право на постоянное проживание.

Члены семьи (супруг или зарегистрированный партнер, дети до 21 года и, при определенных условиях, другие члены семьи) гражданина ЕС, имеющего право на свободу передвижения, также имеют право на свободу передвижения, если они сопровождают гражданина ЕС или присоединяются к нему. Однако членам семьи, имеющим право на свободу передвижения и не являющимся гражданами ЕС (так называемым гражданам третьих стран), как правило, требуется въездная виза (см. раздел "Похожие темы" - "Национальная виза"). Иммиграционные власти выдадут им карту резидента для членов семей граждан ЕС, действительную в течение пяти лет, ex officio в течение шести месяцев после въезда в страну после предоставления ими необходимой информации. Член семьи сразу же получит сертификат о том, что требуемая информация была предоставлена. Члены семей граждан ЕС, являющихся гражданами третьих стран, имеют право на постоянное проживание, если гражданин ЕС имеет право на постоянное проживание и легально проживает с ним в Германии в течение пяти лет. Иммиграционная служба выдаст им карту постоянного жителя в течение шести месяцев после подачи заявления.

Примечание: Отсутствие более двух лет подряд по причине, которая не является просто временной, влечет за собой потерю права на постоянное проживание.

Для получения дополнительной информации о праве на постоянное проживание и сертификатах на право постоянного проживания, а также о картах пребывания и праве на проживание членов семьи (например, в случае развода с гражданином ЕС, имеющим право на свободу передвижения, его отъезда или смерти), пожалуйста, обращайтесь в орган по делам иностранцев, отвечающий за место вашего проживания, в каждом конкретном случае.

Сертификат постоянного места жительства:

• Гражданство страны-члена ЕС или гражданство одной из стран ЕЭЗ - Исландии, Лихтенштейна или Норвегии.
• Пять лет постоянного легального проживания в Германии (в случаях, предусмотренных § 4a абз. 2 FreizügigkeitsG/EU, возможно даже раньше).

Карта резидента:

• Член семьи гражданина третьей страны (супруг или зарегистрированный партнер, дети до 21 года и, при определенных условиях, другие члены семьи) гражданина ЕС, имеющего право на свободу передвижения.
• сопровождение или присоединение к данному гражданину ЕС

карту постоянного жителя:

• Член семьи гражданина третьей страны (супруг или зарегистрированный партнер, дети до 21 года и, при определенных условиях, другие члены семьи) гражданина ЕС, имеющего разрешение на постоянное проживание.
• Пять лет постоянного легального проживания в Германии вместе с гражданином ЕС, имеющим разрешение на постоянное проживание.

Примечание: В зависимости от обстоятельств конкретного случая могут потребоваться дополнительные требования. В каждом конкретном случае просим обращаться в соответствующие иммиграционные органы.

• Удостоверение личности или паспорт
• актуальная биометрическая фотография на паспорт
• для получения карты резидента:
  
  • Heiratsurkunde oder Partnerschaftsurkunde/Geburtsurkunde für jedes Kind - falls erforderlich mit Apostille oder Legalisationsvermerk
  • bei fremdsprachigen Urkunden: beglaubigte deutsche Übersetzung. Nur bei internationalen, mehrsprachigen Urkunden ist keine Übersetzung notwendig.
  • evtl. Meldebestätigung des EU-Bürgers, den die Familienangehörigen begleiten oder dem sie nachziehen
• Документы, которые необходимо предоставить, могут значительно отличаться.
  Erkundigen Sie sich bitte bei der örtlich zuständigen Ausländerbehörde. Erforderlich sind aber in der Regel u.a. die folgend genannten Unterlagen:

Сертификат на постоянное проживание: 10,00 евро

Карта резидента или карта постоянного проживания (лица до 24 лет): 22,80 евро

Карта резидента или карта постоянного жителя (лица после 24 лет): 37,00 евро