Инициатива граждан и референдум в муниципалитете; проведение

Результаты референдума имеют ту же силу, что и решение муниципального совета.

Инициативы граждан/референдумы допускаются только по вопросам, относящимся к сфере компетенции данного муниципалитета. Исключение составляют вопросы, которые в соответствии с законом относятся к компетенции главы муниципалитета, вопросы внутренней организации муниципальной администрации, правовое положение будущих глав муниципалитетов, правовые отношения членов муниципального совета, главы муниципалитета и муниципальных служащих, а также бюджетный устав. 

Гражданская инициатива должна быть подана в муниципалитет и содержать вопрос, на который следует ответить «да» или «нет», а также обоснование. Кроме того, в ней должны быть указаны до трёх лиц, уполномоченных представлять интересы подписавшихся. В зависимости от размера муниципалитета, инициатива граждан должна быть подписана не менее чем 3 % и не более чем 10 % жителей муниципалитета.

Если в отношении инициативы граждан нет юридических возражений, муниципальный совет должен признать её допустимой; в этом случае должен быть проведён референдум. При проведении референдума вопрос решается в том смысле, в котором на него ответило большинство поданных действительных голосов. Это большинство должно

• в муниципалитетах с населением до 50 000 жителей составлять не менее 20 %,
• в муниципалитетах с населением до 100 000 жителей — не менее 15 %, а
• в муниципалитетах с населением более 100 000 жителей — не менее 10 %

имеющих право голоса (т. е. жителей муниципалитета, имеющих право голоса).

Более подробную информацию вы можете получить в администрации вашего муниципалитета.

После подачи инициативы граждан муниципальный совет должен незамедлительно, но не позднее чем в течение одного месяца, принять решение о ее допустимости.

После признания инициативы приемлемой референдум должен быть проведен в воскресенье в течение 3 месяцев; этот срок может быть продлен по согласованию с уполномоченными лицами не более чем на 3 месяца.