Первые имена

Если опеку над ребенком осуществляют оба родителя, они вместе решают, как назвать ребенка. Если опекунство оформлено только на одного родителя, он может выбрать имя самостоятельно.

Они могут выбрать имя самостоятельно. Однако следующие имена не допускаются:

- Имена, которые не являются именами, например, торговые названия, фантазийные имена или оскорбительные термины.

- Имена, которые могут нанести вред благополучию ребенка.

Фамилия (имя при рождении)

Выбирая фамилию для своего ребенка (также известную как имя при рождении), родители должны иметь в виду следующее:

В зависимости от вашего семейного положения и статуса опекуна на момент рождения ребенка вам может понадобиться сделать заявление о выборе фамилии:

- Если вы состоите в браке и носите совместную фамилию, ребенок автоматически получит эту фамилию в качестве имени при рождении.

- Если вы состоите в браке, но не имеете совместной фамилии, вы должны выбрать имя ребенка при рождении. Это может быть фамилия матери, фамилия отца или сочетание обеих фамилий. Это решение распространяется и на всех остальных детей. То же самое относится к случаям, когда вы не состоите в браке, но имеете совместную опеку.

- Если вы не состоите в браке и один из родителей осуществляет единоличную опеку, ребенок автоматически получит фамилию этого родителя в качестве имени при рождении. Однако родитель, осуществляющий опеку, может дать ребенку фамилию другого родителя или двойное имя, состоящее из фамилий обоих родителей, если другой родитель согласен.

Самый простой способ - внести желаемые имя и фамилию в книгу записей рождений как часть объявления о рождении. Сообщите в центр родовспоможения желаемые имена и фамилию ребенка. Затем этот центр передаст информацию в соответствующий орган ЗАГС. Ответственность за это всегда несет ЗАГС по месту рождения вашего ребенка.

Если вы этого не сделаете, то в течение месяца после рождения ребенка вам необходимо подать заявление о его имени.

Некоторые заявления должны быть официально нотариально заверены. Это можно сделать у нотариуса или в ЗАГСе. Лицо, подающее заявление, должно лично явиться в нотариальную контору. Дополнительную информацию можно получить в соответствующем отделе ЗАГС.

Имя ребенка, постоянно проживающего в Германии, обычно определяется в соответствии с немецким законодательством. Однако вы можете заявить в ЗАГСе, что ребенку должно быть дано имя

1. в соответствии с законодательством страны, к которой принадлежит один из родителей или ребенок,
2. в соответствии с законодательством Германии, если один из родителей постоянно проживает в Германии, или
3. по закону страны, к которой принадлежит лицо, дающее имя.

Посольство или консульство соответствующей страны может предоставить вам подробную информацию об иностранных законах о присвоении имен. Дополнительную информацию о возможности выбора закона другой страны вы можете получить в соответствующем ЗАГСе.

Первое имя

Если в момент рождения ребенка вы еще не сообщили в ЗАГС о своем имени, вы должны сделать это в течение одного месяца после рождения.

Фамилия (имя при рождении)

В течение месяца после рождения ребенка вы также должны сообщить в ЗАГС его фамилию. Если вы этого не сделаете, ЗАГС обязан сообщить об этом в компетентный суд по семейным делам.

В этом случае суд по семейным делам передаст право на определение имени одному из родителей. Ребенку будет присвоена фамилия этого родителя в качестве имени при рождении, если только этот родитель не выберет фамилию другого родителя в качестве имени при рождении ребенка.

За оформление свидетельства о рождении вы не платите. После этого за декларации, согласия или одобрения, основанные на нормах семейного права, взимается плата в размере 30 евро.