![Пруд с серфингистами и людьми на лугах.](https://erlangen.de/uwao-api/faila/files/bypath/Bilder/Aktuelles/01-Presse/headerbild sommer.jpg?tn=1&q=normal&s=kv)
![Пруд с серфингистами и людьми на лугах.](https://erlangen.de/uwao-api/faila/files/bypath/Bilder/Aktuelles/01-Presse/headerbild sommer.jpg?tn=1&q=normal&s=kv)
Wichtiger Hinweis
Добро пожаловать в город Эрланген!
Обслуживание в городской ратуше и в цифровом формате
Мы рядом с вами - на месте и в цифровом формате. Вам не нужно записываться на прием в службу по работе с гражданами на первом этаже ратуши (подача документов на получение удостоверения личности, перерегистрация, вопросы, связанные с водительскими правами, свидетельствами о хорошем поведении, регистрация транспортных средств). Вы также можете без предварительной записи посетить стойку регистрации иностранцев на 2-м этаже. В противном случае перед посещением мэрии необходимо обязательно записаться на прием. Однако многие вопросы можно решить по телефону или онлайн без предварительной записи.
На нашем портале услуг вы найдете обзор услуг, предоставляемых на месте и в режиме онлайн. Вы также можете узнать о времени ожидания в очереди на получение услуг для граждан на первом этаже ратуши и о новых услугах.
Иногда наши офисы и помещения приходится закрывать в кратчайшие сроки. В таких случаях мы информируем вас на портале услуг.
Новости из ратуши
Признание культурной компетентности
Несколько дней назад выпускники курса "Kulturdolmetscher plus - sharing empowerment©" получили свои сертификаты на торжественной церемонии. Теперь они могут выступать в качестве посредников между культурами.
Светодиодное освещение для трех улиц
Уличное освещение на улицах Брандервег, Францозенвег и Феликс-Кляйн-штрассе будет переведено на светодиоды. Решение об этом было принято строительным комитетом на последнем заседании.
Платежная карта для просителей убежища также в Эрлангене
С 1 августа в Эрлангене люди, имеющие право на получение пособий в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), впервые начнут получать свои пособия на так называемую платежную карту.
Решение об обновлении дорожного покрытия на следующий год
Реконструкция ведется, в частности, на улицах Геббертштрассе, Тенненлохерштрассе и Мёрендорферштрассе. Также улучшается инфраструктура для автобусного и велосипедного движения.
Прозрачность и нейтральность новых концессионных соглашений
Действующий договор с Erlanger Stadtwerke охватывает поставку электричества, газа, воды и тепла. Он заканчивается 31 декабря 2026 г. Для подготовки к заключению новых договоров и строгого соблюдения требования нейтралитета городской совет решил создать концессионный комитет.
Новая экологическая полоса и обновленный перекресток
На участке от больницы Am Europakanal до Büchenbacher Damm/Adenauer-Ring была значительно улучшена велосипедная инфраструктура. Новая экологическая полоса и обновленный перекресток были открыты для движения 29 июля.
Признание культурной компетентности
Несколько дней назад выпускники курса "Kulturdolmetscher plus - sharing empowerment©" получили свои сертификаты на торжественной церемонии. Теперь они могут выступать в качестве посредников между культурами.
Светодиодное освещение для трех улиц
Уличное освещение на улицах Брандервег, Францозенвег и Феликс-Кляйн-штрассе будет переведено на светодиоды. Решение об этом было принято строительным комитетом на последнем заседании.
Платежная карта для просителей убежища также в Эрлангене
С 1 августа в Эрлангене люди, имеющие право на получение пособий в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), впервые начнут получать свои пособия на так называемую платежную карту.
Решение об обновлении дорожного покрытия на следующий год
Реконструкция ведется, в частности, на улицах Геббертштрассе, Тенненлохерштрассе и Мёрендорферштрассе. Также улучшается инфраструктура для автобусного и велосипедного движения.
Прозрачность и нейтральность новых концессионных соглашений
Действующий договор с Erlanger Stadtwerke охватывает поставку электричества, газа, воды и тепла. Он заканчивается 31 декабря 2026 г. Для подготовки к заключению новых договоров и строгого соблюдения требования нейтралитета городской совет решил создать концессионный комитет.
Новая экологическая полоса и обновленный перекресток
На участке от больницы Am Europakanal до Büchenbacher Damm/Adenauer-Ring была значительно улучшена велосипедная инфраструктура. Новая экологическая полоса и обновленный перекресток были открыты для движения 29 июля.
Советы по проведению мероприятий на ближайшие несколько дней
Выставки, фестивали, предложения для семей, рынки, спорт и многое другое - Эрланген предлагает множество возможностей для проведения досуга. Пусть наши еженедельные советы вдохновят вас. Больше событий в Эрлангене вы найдете в нашем календаре мероприятий или в приложении zoom:in.