

Wichtiger Hinweis
Добро пожаловать на сервисный портал
Здесь вы найдете актуальную информацию о городских услугах, сервисах и действующих правовых нормах. Благодаря наличию множества онлайн-заявок для получения всё большего числа услуг больше не требуется обращаться к нам или в соответствующий орган.
Если вы собираетесь прийти к нам
Для посещения почти всех отделов необходимо заранее записаться на прием . Вход в ратушу возможен только через главный вход на Ратушной площади. Доступ в ратушу с восточной стороны («задний вход в ратушу») разрешен только сотрудникам городской администрации и службам доставки. Приводить с собой собак, как правило, запрещено. Исключения допускаются только в том случае, если присутствие собаки необходимо по медицинским или педагогическим причинам (например, собаки-помощники или школьные собаки) либо если владельцу собаки было предписано городскими властями привести свою собаку в отдел.
Наши отделы работают по разному графику.
Вам не нужна предварительная запись:
- Для обращения в службу поддержки граждан на первом этаже мэрии (подача заявлений на получение удостоверений личности, смена места жительства, вопросы, связанные с водительскими правами, справки об отсутствии судимости, регистрация транспортных средств, парковочные пропуска для жителей и пропуска для инвалидов с тяжелой степенью инвалидности) запись на прием не требуется. Для отдельных услуг вы можете записаться на приём. В случае большого наплыва посетителей служба по работе с населением оставляет за собой право прекратить выдачу номеров или билетов в зону ожидания за 120 минут до закрытия. В этом случае вам необходимо решить свой вопрос в другой день. Если вы хотите подать заявление на получение удостоверения личности, на первом этаже мэрии к вашим услугам автомат для фотосъемки. Записаться на прием для обмена водительских прав можно онлайн. Здесь вы можете узнать актуальное время ожидания в Центре обслуживания граждан.
- Для посещения справочной стойки Управления по делам иностранцев, расположенной на 2-м этаже мэрии.
Изменения в графике работы и доступности, ограничения
Ограничение в сервисе «Франкен-Онлейхе»
В среду и четверг, 9 и 10 сентября, в системе «Franken-Onleihe» городской библиотеки будут введены значительные ограничения на выдачу книг. Причина — технические работы
Агентство по трудоустройству молодежи закрыто
С понедельника, 10 августа, по пятницу, 11 сентября, Агентство по профессиональной ориентации молодежи будет закрыто. В этот период приёма посетителей также не будет.
Город Эрланген предупреждает о мошеннических электронных письмах с счетами
Город Эрланген предупреждает о получении мошеннических электронных писем, которые в настоящее время рассылаются деловым партнерам города. В известных на данный момент случаях использовался следующий адрес электронной почты (rechnung@economic-department.com). В этих письмах получателям предлагается предоставить данные для выставления счетов.
Служба по вопросам гражданства временно недоступна
Служба по вопросам гражданства города Эрлангена будет временно недоступна с понедельника, 7 сентября, по пятницу, 25 сентября 2026 года включительно.
Новые часы работы справочной стойки Управления по делам иностранцев
В будущем в приемной Управления по делам иностранцев будут действовать новые часы работы.
Ограничение в сервисе «Франкен-Онлейхе»
В среду и четверг, 9 и 10 сентября, в системе «Franken-Onleihe» городской библиотеки будут введены значительные ограничения на выдачу книг. Причина — технические работы
Агентство по трудоустройству молодежи закрыто
С понедельника, 10 августа, по пятницу, 11 сентября, Агентство по профессиональной ориентации молодежи будет закрыто. В этот период приёма посетителей также не будет.
Город Эрланген предупреждает о мошеннических электронных письмах с счетами
Город Эрланген предупреждает о получении мошеннических электронных писем, которые в настоящее время рассылаются деловым партнерам города. В известных на данный момент случаях использовался следующий адрес электронной почты (rechnung@economic-department.com). В этих письмах получателям предлагается предоставить данные для выставления счетов.
Служба по вопросам гражданства временно недоступна
Служба по вопросам гражданства города Эрлангена будет временно недоступна с понедельника, 7 сентября, по пятницу, 25 сентября 2026 года включительно.
Новые часы работы справочной стойки Управления по делам иностранцев
В будущем в приемной Управления по делам иностранцев будут действовать новые часы работы.
Все виды услуг в зависимости от жизненных обстоятельств
Поиск услуг
Вы хотите подать заявление на получение удостоверения личности? Или получить парковочный пропуск для жителей? Тогда вы попали по адресу. Здесь вы найдете информацию о наших услугах и контактные данные наших ведомств.
Поиск услуг
Вы хотите подать заявление на получение удостоверения личности? Или получить парковочный пропуск для жителей? Тогда вы попали по адресу. Здесь вы найдете информацию о наших услугах и контактные данные наших ведомств.
Центр помощи в Эрлангене
Центр по вопросам пособий в Эрлангене в рамках межмуниципального сотрудничества отвечает за лиц, имеющих право на пособия (сотрудников), из городов Ансбах, Эрланген, Нюрнберг и Вайден, а также из округов Эрланген-Хёхштадт, Кельхайм и Нюрнбергер-Ланд, а также нескольких муниципальных предприятий.
Здесь можно найти дополнительную информацию
Отдел по работе с населением на первом этаже мэрии
Текущее время ожидания в отделе по работе с населением
Текущее время ожидания в зоне обслуживания отдела по работе с населением на первом этаже мэрии: благодаря онлайн-индикатору времени ожидания вы можете покинуть зону ожидания в случае длительного ожидания и отслеживать свой статус ожидания, например, на смартфоне.
Паспортно-визовые и удостоверительные документы
В отделе обслуживания граждан, расположенном на первом этаже мэрии, вы можете оформить документы, связанные с паспортами и удостоверениями личности. Здесь вы можете получить, например, паспорта, удостоверения личности, детские паспорта, а также временные документы и т. д.
Регистрация автомобиля
В отделе обслуживания граждан, расположенном на первом этаже мэрии, вы можете оформить документы, связанные с регистрацией транспортных средств. Например, регистрацию транспортных средств, внесение исправлений в документы на транспортное средство, снятие транспортного средства с учета, повторную регистрацию и т. д.
Система выдачи водительских прав
Вы можете оформить документы, связанные с водительскими правами, в Центре обслуживания граждан — как в электронном виде, так и лично на первом этаже мэрии. Например, оформить любые стандартные водительские права или обменять старые права и т. д.
Отчетность
В Центре обслуживания граждан вы можете оформить вопросы, связанные с регистрацией, в электронном виде или лично на первом этаже мэрии. Например, вы можете подать заявление на получение справки об отсутствии судимости, официального заверения или выписки из реестра жителей.
Регистр населения
Текущее время ожидания в отделе по работе с населением
Текущее время ожидания в зоне обслуживания отдела по работе с населением на первом этаже мэрии: благодаря онлайн-индикатору времени ожидания вы можете покинуть зону ожидания в случае длительного ожидания и отслеживать свой статус ожидания, например, на смартфоне.
Паспортно-визовые и удостоверительные документы
В отделе обслуживания граждан, расположенном на первом этаже мэрии, вы можете оформить документы, связанные с паспортами и удостоверениями личности. Здесь вы можете получить, например, паспорта, удостоверения личности, детские паспорта, а также временные документы и т. д.
Регистрация автомобиля
В отделе обслуживания граждан, расположенном на первом этаже мэрии, вы можете оформить документы, связанные с регистрацией транспортных средств. Например, регистрацию транспортных средств, внесение исправлений в документы на транспортное средство, снятие транспортного средства с учета, повторную регистрацию и т. д.
Система выдачи водительских прав
Вы можете оформить документы, связанные с водительскими правами, в Центре обслуживания граждан — как в электронном виде, так и лично на первом этаже мэрии. Например, оформить любые стандартные водительские права или обменять старые права и т. д.
Отчетность
В Центре обслуживания граждан вы можете оформить вопросы, связанные с регистрацией, в электронном виде или лично на первом этаже мэрии. Например, вы можете подать заявление на получение справки об отсутствии судимости, официального заверения или выписки из реестра жителей.
Регистр населения
Сообщить о неисправностях
Детская площадка грязная? Вы заметили выбоину? Уличный фонарь не горит? Не держите такие и другие недостатки при себе. Сообщите нам об этом, и мы разберемся с этим. Сообщайте о недостатках через нашу форму обратной связи.
Официальные объявления и тендеры
Официальные объявления (Официальный вестник)
Официальные объявления и тендеры публикуются в официальном вестнике «Официальные страницы».
Текущие тендеры
Обзор муниципальных тендеров и контрактов города Эрланген. Отправьте свое предложение.
Официальные объявления (Официальный вестник)
Официальные объявления и тендеры публикуются в официальном вестнике «Официальные страницы».
Текущие тендеры
Обзор муниципальных тендеров и контрактов города Эрланген. Отправьте свое предложение.
Контакты
Город Эрланген
Город Эрланген предлагает широкий спектр услуг.
Здесь вы найдёте перечень отдельных специализированных служб с описанием спектра предоставляемых ими услуг.
Anschrift
Öffnungszeiten
У отделов разные часы работы.
Запишитесь на приём по своему вопросу быстро и просто прямо здесь.