

Wichtiger Hinweis
Поиск и выбор услуг
Воспользуйтесь полем поиска и найдите нужную вам услугу городской администрации.
Все услуги в зависимости от жизненных ситуаций
Все услуги (от А до Я)
BAföG; заявка на образовательную поддержку учеников
Индивидуальная финансовая поддержка предоставляется на обучение в школе при условии, что средства, необходимые для оплаты проживания и обучения, не могут быть получены иным способом.
Brexit; уведомление о проживании для британских граждан
ErlangenPass
ID-карта или eID-карта; сброс PIN-кода и активация функции онлайн-идентификации
Вы можете сбросить PIN-код вашей ID-карты или eID-карты или активировать функцию онлайн-идентификации вашей ID-карты.
Playmobile; использование
Аванс по алиментам; заявление
Вы можете подать заявление на аванс по уплате алиментов, если вы являетесь одиноким родителем, а родитель, обязанный платить алименты, не платит их вообще, нерегулярно или в недостаточном объеме.
Автомобиль; информация о регистрации транспортного средства
Автомобильные транспортные средства, максимальная конструктивная скорость которых превышает шесть километров в час, а также их прицепы, за редким исключением, должны быть снабжены государственным регистрационным знаком, как только они начинают эксплуатироваться на дорогах общего пользования.
Автомобиль; подача заявления о снятии с учета
Автомобиль; уведомление о технических изменениях
Как владелец транспортного средства вы обязаны сообщать в орган по регистрации о всех изменениях в транспортном средстве, подлежащих регистрации, таких как переоборудование или дооснащение.
Автомобильный транспорт; участие в транспортном планировании
Автоспортивные соревнования; заявление на получение лицензии
Административные расходы; взимание сборов в муниципалитете
Азартные игры; осуществление надзора
Надзорные органы контролируют выполнение обязательств в области публичного права, вытекающих из Государственного договора об азартных играх 2021 года, и принимают меры для предотвращения организации или посредничества в проведении неразрешенных азартных игр, а также рекламы таких игр.
Амбулаторные услуги; заявка на муниципальное финансирование
Аптека; подача заявления на получение разрешения на деятельность
Аптеки; контроль за соблюдением законодательства о лекарственных средствах и аптечной деятельности
Окружные административные органы (окружные управления, города, не входящие в состав округа) отвечают за надзор за деятельностью общественных аптек в сфере лекарственных средств и аптечного дела. Для этого они прибегают к услугам фармацевтических консультантов, работающих на общественных началах.
Аренда рыболовных участков; подача и рассмотрение
Ассоциации и благотворительные организации; заявление на получение гранта
Муниципалитеты могут оказывать финансовую поддержку ассоциациям и благотворительным организациям, которые в рамках своих обязанностей принимают особое участие в спортивной, культурной и общественной жизни муниципалитета.
Аудит; местный аудит муниципалитета
Аудит призван обеспечить правильное, экономное и эффективное использование муниципалитетом вверенных ему средств.
Аукцион; реклама
Аукционная торговля; заявление на получение лицензии
Аукционная торговля; заявление о назначении особо компетентным аукционистом
Если вы хотите проводить публичные аукционы (принудительные залоговые продажи или распродажи имущества, находящегося в бедственном положении), вы должны быть публично назначены компетентным органом.
Африканская чума свиней; заявка на присвоение статуса пищевой компании
Если вы хотите забивать, разделывать и перерабатывать свиней из запретных зон или хранить мясо и мясные продукты в случае вспышки африканской чумы свиней, вы должны подать заявку на присвоение учреждению соответствующего статуса.
Баварская карточка волонтера; заявление
Граждане могут подать заявку на получение Баварской карты волонтера, если они особенно привержены добровольческой деятельности.
Баннвальд; объяснение
Бездомность; использование помощи для предотвращения бездомности
Если вам грозит потеря дома, и вы не можете самостоятельно найти новое жилье или стали бездомным в результате внезапного события, муниципалитет может предоставить вам различные виды помощи.
Безопасность дорожного движения в школе; консультирование
Безопасный путь в школу должен быть целью всех ответственных лиц. Дети должны иметь возможность безопасно добираться до школы в качестве пешеходов, велосипедистов, пассажиров автомобилей или общественного транспорта. Любые вопросы по этому поводу можно уточнить у специалистов на месте.
Беременность; консультирование
Будущие мамы и папы могут получить консультацию по вопросам, связанным с беременностью и родами.
Бизнес в сфере аквакультуры; заявление на получение разрешения или регистрацию
Если вы разводите, содержите или выращиваете рыбу, вы обязаны зарегистрировать или разрешить свою деятельность в компетентной ветеринарной службе без лишних вопросов.
Бизнес общественного питания; уведомление о продолжении деятельности после смерти владельца
После смерти торговца привилегированная группа людей может продолжить ресторанный бизнес. Об этом необходимо сообщить в компетентный орган.
Благополучие молодежи в уголовном процессе; участие
Больничный уход; охрана
Сельские округа и независимые города должны гарантировать своим жителям больничное обслуживание.
Брак за границей; заявление о выдаче свидетельства об отсутствии препятствий для вступления в брак
Брак на родине и за границей; консумация
В принципе, брак может быть заключен в любом немецком ЗАГСе. Брак, заключенный за границей, признается, если он был заключен в компетентном органе.
Буксировка по автомагистрали; заявление на получение специального разрешения
Для буксировки по автомагистрали требуется специальное разрешение.
Бурение скважин; показ
Бюджет и подзаконные акты о бюджете; муниципалитеты
С 1 января 2007 года местные власти Баварии имеют законное право выбирать, будут ли они управлять своими бюджетами в соответствии с принципами муниципальной бухгалтерии с двойной записью (double-entry accounting) или камералистики.
Бюджет на трудоустройство; заявление в центр занятости
Если вы ищете или начинаете новую работу или стажировку, центр занятости может, например, компенсировать ваши расходы на подачу документов или поездку на собеседование.
Бюллетени для голосования и документы для почтового голосования; заявление
Если вы хотите голосовать не на своем избирательном участке, а по почте или на другом избирательном участке, вам понадобится избирательная карточка. Вместе с карточкой для голосования, за которой вы должны обратиться в местный орган власти, вы также получите документы для почтового голосования.
Ввоз, транзит, вывоз и перемещение внутри Сообщества в соответствии с нормами законодательства о ветеринарном контроле и пищевых продуктах; подача заявки на получение разрешения
Если вы желаете ввезти или транспортировать через Германию животных, продукты животного происхождения или товары, которые могут быть носителями инфекционных агентов, вам необходимо подать заявку на получение разрешения.
Ветеринарные лекарственные препараты; участие в обеспечении соблюдения правил обращения с ветеринарными лекарственными препаратами
Ветеринарные препараты; информация о контроле за оборотом
Ветеринарные препараты; информация о мониторинге движения в районе животноводческих и сельскохозяйственных ферм
Мониторинг животноводов в отношении применения лекарственных препаратов для пищевых животных является важным инструментом для обеспечения качества производимых продуктов питания.
Ветеринарный сертификат на животных; подача заявления
Если вы перевозите живых животных в рамках торговли внутри ЕС в другое государство-член ЕС, вам потребуется ветеринарный сертификат на этих животных.
Вещества, загрязняющие воду; сообщение об аварии в полицию или пожарную охрану
Аварии с веществами, опасными для воды, могут, например, привести к гибели рыбы или загрязнить почву и грунтовые воды. О них необходимо немедленно сообщить в полицию или пожарную охрану (по телефону 110 или 112). Пожарные примут срочные меры по предотвращению опасности.
Взлом; объявление
Любой, кто проводит бурение, строит колодец или выполняет другие работы, которые проникают в грунт настолько глубоко, что могут повлиять на грунтовые воды, обязан уведомить об этом соответствующие органы.
Взносы на благоустройство дорог; сбор
С 1 января 2018 года в Баварии больше не взимаются взносы на улучшение или обновление местных дорог, дорог общего пользования ограниченного пользования, местных магистралей и уличного освещения.
Взносы на благоустройство; взимание
На основании договоров и уведомлений о взимании взносов за благоустройство у собственников земельных участков могут возникнуть обязательства по уплате.
Взносы на социальное страхование; заявление на возмещение организатором мероприятия
Если вы, как организатор мероприятий, проводите мероприятия по вовлечению в трудовую жизнь людей с ограниченными возможностями, вы должны платить взносы на социальное страхование. Агентство по трудоустройству возместит вам взносы на социальное страхование по вашему заявлению.
Взрывчатые вещества; заявление на получение лицензии на взрывчатые вещества или сертификата компетентности
При обращении со взрывоопасными веществами необходимо соблюдать требования Закона о взрывчатых веществах (SprengG).
BAföG; заявка на образовательную поддержку учеников
Индивидуальная финансовая поддержка предоставляется на обучение в школе при условии, что средства, необходимые для оплаты проживания и обучения, не могут быть получены иным способом.
Brexit; уведомление о проживании для британских граждан
ErlangenPass
ID-карта или eID-карта; сброс PIN-кода и активация функции онлайн-идентификации
Вы можете сбросить PIN-код вашей ID-карты или eID-карты или активировать функцию онлайн-идентификации вашей ID-карты.
Playmobile; использование
Аванс по алиментам; заявление
Вы можете подать заявление на аванс по уплате алиментов, если вы являетесь одиноким родителем, а родитель, обязанный платить алименты, не платит их вообще, нерегулярно или в недостаточном объеме.
Автомобиль; информация о регистрации транспортного средства
Автомобильные транспортные средства, максимальная конструктивная скорость которых превышает шесть километров в час, а также их прицепы, за редким исключением, должны быть снабжены государственным регистрационным знаком, как только они начинают эксплуатироваться на дорогах общего пользования.
Автомобиль; подача заявления о снятии с учета
Автомобиль; уведомление о технических изменениях
Как владелец транспортного средства вы обязаны сообщать в орган по регистрации о всех изменениях в транспортном средстве, подлежащих регистрации, таких как переоборудование или дооснащение.
Автомобильный транспорт; участие в транспортном планировании
Автоспортивные соревнования; заявление на получение лицензии
Административные расходы; взимание сборов в муниципалитете
Азартные игры; осуществление надзора
Надзорные органы контролируют выполнение обязательств в области публичного права, вытекающих из Государственного договора об азартных играх 2021 года, и принимают меры для предотвращения организации или посредничества в проведении неразрешенных азартных игр, а также рекламы таких игр.
Амбулаторные услуги; заявка на муниципальное финансирование
Аптека; подача заявления на получение разрешения на деятельность
Аптеки; контроль за соблюдением законодательства о лекарственных средствах и аптечной деятельности
Окружные административные органы (окружные управления, города, не входящие в состав округа) отвечают за надзор за деятельностью общественных аптек в сфере лекарственных средств и аптечного дела. Для этого они прибегают к услугам фармацевтических консультантов, работающих на общественных началах.
Аренда рыболовных участков; подача и рассмотрение
Ассоциации и благотворительные организации; заявление на получение гранта
Муниципалитеты могут оказывать финансовую поддержку ассоциациям и благотворительным организациям, которые в рамках своих обязанностей принимают особое участие в спортивной, культурной и общественной жизни муниципалитета.
Аудит; местный аудит муниципалитета
Аудит призван обеспечить правильное, экономное и эффективное использование муниципалитетом вверенных ему средств.
Аукцион; реклама
Аукционная торговля; заявление на получение лицензии
Аукционная торговля; заявление о назначении особо компетентным аукционистом
Если вы хотите проводить публичные аукционы (принудительные залоговые продажи или распродажи имущества, находящегося в бедственном положении), вы должны быть публично назначены компетентным органом.
Африканская чума свиней; заявка на присвоение статуса пищевой компании
Если вы хотите забивать, разделывать и перерабатывать свиней из запретных зон или хранить мясо и мясные продукты в случае вспышки африканской чумы свиней, вы должны подать заявку на присвоение учреждению соответствующего статуса.
Баварская карточка волонтера; заявление
Граждане могут подать заявку на получение Баварской карты волонтера, если они особенно привержены добровольческой деятельности.
Баннвальд; объяснение
Бездомность; использование помощи для предотвращения бездомности
Если вам грозит потеря дома, и вы не можете самостоятельно найти новое жилье или стали бездомным в результате внезапного события, муниципалитет может предоставить вам различные виды помощи.
Безопасность дорожного движения в школе; консультирование
Безопасный путь в школу должен быть целью всех ответственных лиц. Дети должны иметь возможность безопасно добираться до школы в качестве пешеходов, велосипедистов, пассажиров автомобилей или общественного транспорта. Любые вопросы по этому поводу можно уточнить у специалистов на месте.
Беременность; консультирование
Будущие мамы и папы могут получить консультацию по вопросам, связанным с беременностью и родами.
Бизнес в сфере аквакультуры; заявление на получение разрешения или регистрацию
Если вы разводите, содержите или выращиваете рыбу, вы обязаны зарегистрировать или разрешить свою деятельность в компетентной ветеринарной службе без лишних вопросов.
Бизнес общественного питания; уведомление о продолжении деятельности после смерти владельца
После смерти торговца привилегированная группа людей может продолжить ресторанный бизнес. Об этом необходимо сообщить в компетентный орган.
Благополучие молодежи в уголовном процессе; участие
Больничный уход; охрана
Сельские округа и независимые города должны гарантировать своим жителям больничное обслуживание.
Брак за границей; заявление о выдаче свидетельства об отсутствии препятствий для вступления в брак
Брак на родине и за границей; консумация
В принципе, брак может быть заключен в любом немецком ЗАГСе. Брак, заключенный за границей, признается, если он был заключен в компетентном органе.
Буксировка по автомагистрали; заявление на получение специального разрешения
Для буксировки по автомагистрали требуется специальное разрешение.
Бурение скважин; показ
Бюджет и подзаконные акты о бюджете; муниципалитеты
С 1 января 2007 года местные власти Баварии имеют законное право выбирать, будут ли они управлять своими бюджетами в соответствии с принципами муниципальной бухгалтерии с двойной записью (double-entry accounting) или камералистики.
Бюджет на трудоустройство; заявление в центр занятости
Если вы ищете или начинаете новую работу или стажировку, центр занятости может, например, компенсировать ваши расходы на подачу документов или поездку на собеседование.
Бюллетени для голосования и документы для почтового голосования; заявление
Если вы хотите голосовать не на своем избирательном участке, а по почте или на другом избирательном участке, вам понадобится избирательная карточка. Вместе с карточкой для голосования, за которой вы должны обратиться в местный орган власти, вы также получите документы для почтового голосования.
Ввоз, транзит, вывоз и перемещение внутри Сообщества в соответствии с нормами законодательства о ветеринарном контроле и пищевых продуктах; подача заявки на получение разрешения
Если вы желаете ввезти или транспортировать через Германию животных, продукты животного происхождения или товары, которые могут быть носителями инфекционных агентов, вам необходимо подать заявку на получение разрешения.
Ветеринарные лекарственные препараты; участие в обеспечении соблюдения правил обращения с ветеринарными лекарственными препаратами
Ветеринарные препараты; информация о контроле за оборотом
Ветеринарные препараты; информация о мониторинге движения в районе животноводческих и сельскохозяйственных ферм
Мониторинг животноводов в отношении применения лекарственных препаратов для пищевых животных является важным инструментом для обеспечения качества производимых продуктов питания.
Ветеринарный сертификат на животных; подача заявления
Если вы перевозите живых животных в рамках торговли внутри ЕС в другое государство-член ЕС, вам потребуется ветеринарный сертификат на этих животных.
Вещества, загрязняющие воду; сообщение об аварии в полицию или пожарную охрану
Аварии с веществами, опасными для воды, могут, например, привести к гибели рыбы или загрязнить почву и грунтовые воды. О них необходимо немедленно сообщить в полицию или пожарную охрану (по телефону 110 или 112). Пожарные примут срочные меры по предотвращению опасности.
Взлом; объявление
Любой, кто проводит бурение, строит колодец или выполняет другие работы, которые проникают в грунт настолько глубоко, что могут повлиять на грунтовые воды, обязан уведомить об этом соответствующие органы.
Взносы на благоустройство дорог; сбор
С 1 января 2018 года в Баварии больше не взимаются взносы на улучшение или обновление местных дорог, дорог общего пользования ограниченного пользования, местных магистралей и уличного освещения.
Взносы на благоустройство; взимание
На основании договоров и уведомлений о взимании взносов за благоустройство у собственников земельных участков могут возникнуть обязательства по уплате.
Взносы на социальное страхование; заявление на возмещение организатором мероприятия
Если вы, как организатор мероприятий, проводите мероприятия по вовлечению в трудовую жизнь людей с ограниченными возможностями, вы должны платить взносы на социальное страхование. Агентство по трудоустройству возместит вам взносы на социальное страхование по вашему заявлению.
Взрывчатые вещества; заявление на получение лицензии на взрывчатые вещества или сертификата компетентности
При обращении со взрывоопасными веществами необходимо соблюдать требования Закона о взрывчатых веществах (SprengG).