

Wichtiger Hinweis
Портал услуг — Досуг и волонтерская деятельность
Посещение театров и концертов, занятия хобби, а также занятия спортом входят в число самых популярных видов досуга. Эрланген предлагает своим жителям, а также многим гостям города широкий выбор возможностей для досуга и культурного отдыха. Здесь вы найдете всю необходимую информацию о том, как можно провести и организовать свой досуг в Эрлангене.
Часто ищут
Эрланген помогает: Украина
Актуальная информация о кризисе в Украине, помощь в Эрлангене и поддержка беженцев.
Баварская карточка волонтера; заявление
Граждане могут подать заявку на получение Баварской карты волонтера, если они особенно привержены добровольческой деятельности.
наставники. Программа наставничества в сфере образования
Волонтеры-наставники оказывают помощь школьникам из Эрлангена. Они поддерживают и сопровождают детей и подростков в решении школьных задач и в их развитии.
Площадки для барбекю и места для отдыха
В городе есть множество общественных площадок для барбекю и развлекательных центров, что открывает широкие возможности для проведения досуга. Но есть одна просьба: Всегда будьте внимательны к окружающим - не шумите и оставляйте объекты в чистоте.
Эрланген помогает: Украина
Актуальная информация о кризисе в Украине, помощь в Эрлангене и поддержка беженцев.
Баварская карточка волонтера; заявление
Граждане могут подать заявку на получение Баварской карты волонтера, если они особенно привержены добровольческой деятельности.
наставники. Программа наставничества в сфере образования
Волонтеры-наставники оказывают помощь школьникам из Эрлангена. Они поддерживают и сопровождают детей и подростков в решении школьных задач и в их развитии.
Площадки для барбекю и места для отдыха
В городе есть множество общественных площадок для барбекю и развлекательных центров, что открывает широкие возможности для проведения досуга. Но есть одна просьба: Всегда будьте внимательны к окружающим - не шумите и оставляйте объекты в чистоте.
Услуги от А до Я
Playmobile; использование
Баварская карточка волонтера; заявление
Граждане могут подать заявку на получение Баварской карты волонтера, если они особенно привержены добровольческой деятельности.
Безопасность дорожного движения в школе; консультирование
Безопасный путь в школу должен быть целью всех ответственных лиц. Дети должны иметь возможность безопасно добираться до школы в качестве пешеходов, велосипедистов, пассажиров автомобилей или общественного транспорта. Любые вопросы по этому поводу можно уточнить у специалистов на месте.
Выездные присяжные заседатели; назначение
Полевые присяжные участвуют в обозначении границ населенного пункта (демаркация). Полевые присяжные могут быть запрошены владельцами недвижимости или назначены мэром.
Выездные присяжные заседатели; назначение, избрание и увольнение
Муниципалитет определяет количество выездных присяжных заседателей, их организацию и обязанности на местах. Муниципальный совет назначает выездных присяжных заседателей для района, в котором впервые проводятся выборы. Районная администрация отвечает за назначение выездных присяжных заседателей.
Государственная награда; подача предложения
Каждый гражданин и каждая гражданка может выдвинуть кандидатуру заслужившего этого человека на присвоение почетной награды, ордена или знака отличия Свободного государства Баварии и Федеративной Республики Германии.
Гражданская активность; информация и консультации по вопросам гражданской активности
Граждане, желающие заниматься волонтерской деятельностью, могут получить консультацию по вопросам гражданской активности в агентствах по работе с волонтерами, волонтерских центрах и координационных центрах по гражданской активности по всей Баварии.
Добровольная пожарная охрана; пожарная служба
В Баварии о пожарной безопасности заботятся около 320 000 добровольных пожарных, входящих в состав примерно 7 500 добровольных пожарных частей в баварских городах и муниципалитетах. С огнем также борются семь профессиональных пожарных частей и более 200 заводских и производственных пожарных частей.
Животноводство; дисплей
Зал для муниципальных мероприятий; бронирование
Муниципалитеты и районные управления также могут разрешить третьим лицам использовать муниципальные помещения по запросу/заявлению.
Защита культурных ценностей; маркировка культурных ценностей
Краеведческие издания; публикация
Районы и муниципалитеты могут выпускать краеведческие издания (например, журналы, дневники).
Playmobile; использование
Баварская карточка волонтера; заявление
Граждане могут подать заявку на получение Баварской карты волонтера, если они особенно привержены добровольческой деятельности.
Безопасность дорожного движения в школе; консультирование
Безопасный путь в школу должен быть целью всех ответственных лиц. Дети должны иметь возможность безопасно добираться до школы в качестве пешеходов, велосипедистов, пассажиров автомобилей или общественного транспорта. Любые вопросы по этому поводу можно уточнить у специалистов на месте.
Выездные присяжные заседатели; назначение
Полевые присяжные участвуют в обозначении границ населенного пункта (демаркация). Полевые присяжные могут быть запрошены владельцами недвижимости или назначены мэром.
Выездные присяжные заседатели; назначение, избрание и увольнение
Муниципалитет определяет количество выездных присяжных заседателей, их организацию и обязанности на местах. Муниципальный совет назначает выездных присяжных заседателей для района, в котором впервые проводятся выборы. Районная администрация отвечает за назначение выездных присяжных заседателей.
Государственная награда; подача предложения
Каждый гражданин и каждая гражданка может выдвинуть кандидатуру заслужившего этого человека на присвоение почетной награды, ордена или знака отличия Свободного государства Баварии и Федеративной Республики Германии.
Гражданская активность; информация и консультации по вопросам гражданской активности
Граждане, желающие заниматься волонтерской деятельностью, могут получить консультацию по вопросам гражданской активности в агентствах по работе с волонтерами, волонтерских центрах и координационных центрах по гражданской активности по всей Баварии.
Добровольная пожарная охрана; пожарная служба
В Баварии о пожарной безопасности заботятся около 320 000 добровольных пожарных, входящих в состав примерно 7 500 добровольных пожарных частей в баварских городах и муниципалитетах. С огнем также борются семь профессиональных пожарных частей и более 200 заводских и производственных пожарных частей.
Животноводство; дисплей
Зал для муниципальных мероприятий; бронирование
Муниципалитеты и районные управления также могут разрешить третьим лицам использовать муниципальные помещения по запросу/заявлению.
Защита культурных ценностей; маркировка культурных ценностей
Краеведческие издания; публикация
Районы и муниципалитеты могут выпускать краеведческие издания (например, журналы, дневники).
Новости в сфере досуга
Насколько Эрланген подходит для велосипедистов?
С 1 сентября 2026 года велосипедисты снова смогут оценить, насколько их город благоприятен для велосипедистов, в рамках теста «Велосипедный климат», проводимого Всеобщим немецким велосипедным клубом (ADFC).
День открытых дверей в памятниках архитектуры
В воскресенье, 13 сентября, «День открытых памятников» вновь приглашает на увлекательные открытия. Под девизом «NetzWERKE: Памятники и инфраструктура» памятники будут рассматриваться в новом контексте. Помимо традиционных мероприятий, в этом году состоятся две премьеры.
Опасность лесных пожаров
Обязательно соблюдайте запрет на курение в лесах. О появлении дыма следует как можно скорее сообщать по номеру экстренной службы 112.
Путеводитель по искусству Эрлангера
Откройте для себя искусство в общественных местах с помощью «Erlanger KunstGuide». Узнайте подробности, историю и замыслы художников. «KunstGuide» — это одновременно и навигационная система, и энциклопедия.
Насколько Эрланген подходит для велосипедистов?
С 1 сентября 2026 года велосипедисты снова смогут оценить, насколько их город благоприятен для велосипедистов, в рамках теста «Велосипедный климат», проводимого Всеобщим немецким велосипедным клубом (ADFC).
День открытых дверей в памятниках архитектуры
В воскресенье, 13 сентября, «День открытых памятников» вновь приглашает на увлекательные открытия. Под девизом «NetzWERKE: Памятники и инфраструктура» памятники будут рассматриваться в новом контексте. Помимо традиционных мероприятий, в этом году состоятся две премьеры.
Опасность лесных пожаров
Обязательно соблюдайте запрет на курение в лесах. О появлении дыма следует как можно скорее сообщать по номеру экстренной службы 112.
Путеводитель по искусству Эрлангера
Откройте для себя искусство в общественных местах с помощью «Erlanger KunstGuide». Узнайте подробности, историю и замыслы художников. «KunstGuide» — это одновременно и навигационная система, и энциклопедия.