

Wichtiger Hinweis
Портал услуг — Досуг и волонтерская деятельность
Посещение театров и концертов, занятия хобби, а также занятия спортом входят в число самых популярных видов досуга. Эрланген предлагает своим жителям, а также многим гостям города широкий выбор возможностей для досуга и культурного отдыха. Здесь вы найдете всю необходимую информацию о том, как можно провести и организовать свой досуг в Эрлангене.
Часто ищут
Эрланген помогает: Украина
Актуальная информация о кризисе в Украине, помощь в Эрлангене и поддержка беженцев.
Баварская карточка волонтера; заявление
Граждане могут подать заявку на получение Баварской карты волонтера, если они особенно привержены добровольческой деятельности.
наставники. Программа наставничества в сфере образования
Волонтеры-наставники оказывают помощь школьникам из Эрлангена. Они поддерживают и сопровождают детей и подростков в решении школьных задач и в их развитии.
Места для барбекю и зоны отдыха
Благодаря наличию множества общественных площадок для барбекю и зон отдыха в черте города есть множество возможностей для проведения досуга. Но просим вас: всегда проявляйте уважение к окружающим — избегайте шума и оставляйте территории в чистоте.
Эрланген помогает: Украина
Актуальная информация о кризисе в Украине, помощь в Эрлангене и поддержка беженцев.
Баварская карточка волонтера; заявление
Граждане могут подать заявку на получение Баварской карты волонтера, если они особенно привержены добровольческой деятельности.
наставники. Программа наставничества в сфере образования
Волонтеры-наставники оказывают помощь школьникам из Эрлангена. Они поддерживают и сопровождают детей и подростков в решении школьных задач и в их развитии.
Места для барбекю и зоны отдыха
Благодаря наличию множества общественных площадок для барбекю и зон отдыха в черте города есть множество возможностей для проведения досуга. Но просим вас: всегда проявляйте уважение к окружающим — избегайте шума и оставляйте территории в чистоте.
Услуги от А до Я
Juleica; подача заявки
Руководители молодежных организаций могут подать заявку на получение карты руководителя молодежной организации («Juleica»).
Playmobile; использование
Баварская карточка волонтера; заявление
Граждане могут подать заявку на получение Баварской карты волонтера, если они особенно привержены добровольческой деятельности.
Безопасность дорожного движения в школе; консультирование
Безопасный путь в школу должен быть целью всех ответственных лиц. Дети должны иметь возможность безопасно добираться до школы в качестве пешеходов, велосипедистов, пассажиров автомобилей или общественного транспорта. Любые вопросы по этому поводу можно уточнить у специалистов на месте.
Выездные присяжные заседатели; назначение
Полевые присяжные участвуют в обозначении границ населенного пункта (демаркация). Полевые присяжные могут быть запрошены владельцами недвижимости или назначены мэром.
Выездные присяжные заседатели; назначение, избрание и увольнение
Муниципалитет определяет количество выездных присяжных заседателей, их организацию и обязанности на местах. Муниципальный совет назначает выездных присяжных заседателей для района, в котором впервые проводятся выборы. Районная администрация отвечает за назначение выездных присяжных заседателей.
Главный спуск и главная лыжная трасса; оповещение в случае появления препятствия
Если вы создаете препятствие на обозначенном главном спуске или главной лыжной трассе, вы обязаны предупредить об этом.
Государственная награда; подача предложения
Каждый гражданин и каждая гражданка может выдвинуть кандидатуру заслужившего этого человека на присвоение почетной награды, ордена или знака отличия Свободного государства Баварии и Федеративной Республики Германии.
Гражданская активность; информация и консультации по вопросам гражданской активности
Граждане, желающие заниматься волонтерской деятельностью, могут получить консультацию по вопросам гражданской активности в агентствах по работе с волонтерами, волонтерских центрах и координационных центрах по гражданской активности по всей Баварии.
Добровольная пожарная охрана; пожарная служба
В Баварии о пожарной безопасности заботятся около 320 000 добровольных пожарных, входящих в состав примерно 7 500 добровольных пожарных частей в баварских городах и муниципалитетах. С огнем также борются семь профессиональных пожарных частей и более 200 заводских и производственных пожарных частей.
Животноводство; объявление
Зал для муниципальных мероприятий; бронирование
Муниципалитеты и районные управления также могут разрешить третьим лицам использовать муниципальные помещения по запросу/заявлению.
Juleica; подача заявки
Руководители молодежных организаций могут подать заявку на получение карты руководителя молодежной организации («Juleica»).
Playmobile; использование
Баварская карточка волонтера; заявление
Граждане могут подать заявку на получение Баварской карты волонтера, если они особенно привержены добровольческой деятельности.
Безопасность дорожного движения в школе; консультирование
Безопасный путь в школу должен быть целью всех ответственных лиц. Дети должны иметь возможность безопасно добираться до школы в качестве пешеходов, велосипедистов, пассажиров автомобилей или общественного транспорта. Любые вопросы по этому поводу можно уточнить у специалистов на месте.
Выездные присяжные заседатели; назначение
Полевые присяжные участвуют в обозначении границ населенного пункта (демаркация). Полевые присяжные могут быть запрошены владельцами недвижимости или назначены мэром.
Выездные присяжные заседатели; назначение, избрание и увольнение
Муниципалитет определяет количество выездных присяжных заседателей, их организацию и обязанности на местах. Муниципальный совет назначает выездных присяжных заседателей для района, в котором впервые проводятся выборы. Районная администрация отвечает за назначение выездных присяжных заседателей.
Главный спуск и главная лыжная трасса; оповещение в случае появления препятствия
Если вы создаете препятствие на обозначенном главном спуске или главной лыжной трассе, вы обязаны предупредить об этом.
Государственная награда; подача предложения
Каждый гражданин и каждая гражданка может выдвинуть кандидатуру заслужившего этого человека на присвоение почетной награды, ордена или знака отличия Свободного государства Баварии и Федеративной Республики Германии.
Гражданская активность; информация и консультации по вопросам гражданской активности
Граждане, желающие заниматься волонтерской деятельностью, могут получить консультацию по вопросам гражданской активности в агентствах по работе с волонтерами, волонтерских центрах и координационных центрах по гражданской активности по всей Баварии.
Добровольная пожарная охрана; пожарная служба
В Баварии о пожарной безопасности заботятся около 320 000 добровольных пожарных, входящих в состав примерно 7 500 добровольных пожарных частей в баварских городах и муниципалитетах. С огнем также борются семь профессиональных пожарных частей и более 200 заводских и производственных пожарных частей.
Животноводство; объявление
Зал для муниципальных мероприятий; бронирование
Муниципалитеты и районные управления также могут разрешить третьим лицам использовать муниципальные помещения по запросу/заявлению.
Новости в сфере досуга
Рождественские каникулы за границей: проверьте проездные документы
Срок оформления загранпаспорта в настоящее время составляет около шести недель. Оформление удостоверения личности занимает в настоящее время три недели.
Мемориальное мероприятие, посвящённое «Ночи погромов»
В ночь погрома еврейские жители Эрлангена, Байерсдорфа и Форта были вытащены из своих квартир полицией и СА на глазах у населения. Их поместили в дворец Штуттерхайм, который в то время служил ратушей, и подвергли жестокому обращению.
Брошюра «Хороший совет — экономичная жизнь»
Новая онлайн-версия содержит информацию о том, как за небольшие деньги получить массу впечатлений или недорого приобрести товары повседневного спроса.
Опрос населения «Жизнь в Эрлангене в 2026 году»
Статистическое управление города Эрлангена проводит 15-й опрос населения и отмечает 25-летие проекта «Жизнь в Эрлангене». Все желающие могут принять участие в нашем масштабном опросе населения до 31 декабря 2026 года включительно.
Рождественские каникулы за границей: проверьте проездные документы
Срок оформления загранпаспорта в настоящее время составляет около шести недель. Оформление удостоверения личности занимает в настоящее время три недели.
Мемориальное мероприятие, посвящённое «Ночи погромов»
В ночь погрома еврейские жители Эрлангена, Байерсдорфа и Форта были вытащены из своих квартир полицией и СА на глазах у населения. Их поместили в дворец Штуттерхайм, который в то время служил ратушей, и подвергли жестокому обращению.
Брошюра «Хороший совет — экономичная жизнь»
Новая онлайн-версия содержит информацию о том, как за небольшие деньги получить массу впечатлений или недорого приобрести товары повседневного спроса.
Опрос населения «Жизнь в Эрлангене в 2026 году»
Статистическое управление города Эрлангена проводит 15-й опрос населения и отмечает 25-летие проекта «Жизнь в Эрлангене». Все желающие могут принять участие в нашем масштабном опросе населения до 31 декабря 2026 года включительно.