Evlilik cüzdanı; başvuru

Evlendiyseniz ve yeni bir evlilik cüzdanına ihtiyacınız varsa, evlendirme dairesine başvurabilirsiniz. Lütfen evliliğin gerçekleştiği nüfus dairesine başvurun. Evlilik cüzdanı eşinizle evli olduğunuzu kanıtlar. Diğer şeylerin yanı sıra, evlilikte kullandığınız isimleri de içerir. Ayrıca evliliğin yeri ve tarihi de belirtilir. Evlilik cüzdanını çeşitli şekillerde alabilirsiniz:

• Evlilik cüzdanı olarak, muhtemelen Avrupa Birliği ülkelerinde kullanılmak üzere çeviri yardımı ile.
• Medeni durum kayıtlarından çok dilli özetler çıkarılmasına ilişkin 8 Eylül 1976 tarihli Sözleşmeyi imzalayan tüm ülkelerde geçerli olan çok dilli bir evlilik belgesi olarak. Daha fazla bilgi için bakınız Medeni Durum Hukuku - Sözleşme - No. 16: Medeni durum kayıtlarından çok dilli özetler çıkarılmasına ilişkin sözleşme.
• Evlilik kütüğünden onaylı bir çıktı olarak. Bu çıktı, evlilik sırasında evlendirme dairesi tarafından girilen tüm verileri içerir.

Evlilikten sonra, örneğin isim değişikliği veya boşanma nedeniyle herhangi bir değişiklik olursa, sicildeki kayıt daha sonra bir noter tasdiki ile tamamlanacaktır. Dilerseniz, evlendirme dairesi size yeni bir evlilik cüzdanı düzenleyebilir.

Ek 6. paragraf: Medeni durum kayıtlarından alınan onaylı çıktılar ve onaylı kopyalar, sonraki tasdikler ve aile hukuku kapsamındaki değişiklikler ve düzeltmeler hakkındaki bilgiler de dahil olmak üzere ilgili kayıtların çoğaltılmasıdır.

Aşağıda belirtilen 16 yaşından büyük kişiler başvuruda bulunabilir:

• Kayıttaki kaydın ilgili olduğu kişi.
• Atalar ve torunlar, örneğin ebeveynler, çocuklar veya torunlar (ilişki açıklanmalı ve gerekirse kanıtlanmalıdır).
• Örneğin veraset mahkemesinden bir mektup, bir mahkeme kararı veya icra edilebilir bir unvan yoluyla yasal bir menfaati olduğunu kanıtlayabilen diğer kişiler.

Evlilik cüzdanını evliliğin gerçekleştiği nüfus dairesinden şahsen (randevu gerekli olabilir), yazılı olarak veya elektronik ortamda talep edebilirsiniz.

Şahsen başvuru:

• Şahsen başvurmak için randevu gerekebilir.
• Kimlik kartınızı veya pasaportunuzu yanınızda getirin.
• Başvuru sırasında ücreti doğrudan nüfus müdürlüğüne ödersiniz.
• Güvenilir bir kişi de sizin için sertifika sipariş edebilir ve alabilir. Bu kişinin yazılı bir izin belgesinin yanı sıra kimlik kartınız veya pasaportunuz (orijinal veya kopya) ve kimlik kartınız veya pasaportunuza ihtiyacı olacaktır.

Yazılı başvuru:

• İlgili nüfus müdürlüğüne evlilik cüzdanının düzenlenmesini talep eden resmi olmayan bir mektup gönderin.
• Mektubunuz aşağıdaki bilgileri içermelidir:
  • Soyadınız ve adınız
  • Kayıt adresiniz
  • Evliliğin tarihi ve yeri veya varsa, sivil ortaklığın dönüştürülmesi
  • Biliniyorsa, noter tasdik numarası ve sicil dairesi
  • Varsa, örneğin yasal faiz veya harç muafiyeti gibi ek kanıtlar.
• Kimlik kartınızın veya pasaportunuzun bir kopyasını ekleyin.

Elektronik başvuru:

• Nüfus müdürlüğü çevrimiçi bir seçenek sunuyorsa, ilgili web sitesine gidin.
• Gerekirse, kimlik kartınızdaki çevrimiçi kimlik işlevini kullanarak oturum açın.
• Gerekli verileri girin ve gerekirse gerekli belgeleri yükleyin.
• Başvuruyu çevrimiçi olarak gönderin.

Evlilik cüzdanları ve noter onaylı kayıt çıktıları, evliliğin evlenme kütüğüne kaydedilmesinden 80 yıl sonrasına kadar sadece evlendirme dairesinden talep edilebilir. Daha eski kayıtlar için evlendirme dairesinin bağlı olduğu belediyenin arşivi sorumludur.

Sertifika ofisinin siparişi işleme koyması için ortalama 2-3 hafta (posta ücreti dahil) gerekmektedir. Sertifika başvuruları elbette mümkün olan en kısa sürede işleme alınacaktır.

• Evlilik cüzdanı için başvuru
  

  Şahsen başvurun:

  • Kimlik kartınızı veya pasaportunuzu yanınızda getirin.
  • Aile ilişkiniz açıklanmalı ve gerekirse kanıtlanmalıdır
  • Yetkili bir kişi, yazılı bir vekaletnamenin yanı sıra vekalet veren kişinin kimlik kartı veya pasaportunu (orijinal veya kopya) ve kendi kimlik kartı veya pasaportunu getirmelidir.

  Yazılı başvuru:

  • Kimlik kartınızın veya pasaportunuzun bir kopyasını ekleyiniz.
  • Aile ilişkiniz açıklanmalı ve gerekirse kanıtlanmalıdır.

• Evlilik cüzdanı ücreti: 12,00 EUR
• Noter onaylı çıktı için ücret: 12,00 EUR
• Çok dilli evlilik cüzdanı ücreti: 12,00 EUR
• Çeviri yardımı düzenleme ücreti (2016/1191 sayılı Tüzüğün (AB) 7. Maddesi uyarınca çok dilli form): 12,00 EUR