Evlilik cüzdanı; başvuru

Evlendiyseniz ve yeni bir evlilik cüzdanına ihtiyacınız varsa, evlendirme dairesine başvurabilirsiniz. Bunun için lütfen evlendiğiniz yerdeki evlendirme dairesine başvurun.

Evlilik cüzdanı, eşinizle aranızdaki evliliğin kanıtıdır. Evlilik cüzdanı, evlilik tarihindeki ve öncesindeki ad ve soyadları, eşlerin doğum yeri ve tarihleri, evlilik yeri ve tarihi ile eşlerin dini cemaat bilgilerini içerir.

Evlilik cüzdanını aşağıdaki şekillerde temin edebilirsiniz:

• Evlilik cüzdanı, muhtemelen AB ülkelerinde kullanım için çeviri yardımı ile
• Çok dilli evlilik belgesi (bu belge, medeni durum kayıtlarından çok dilli özetler çıkarılmasına ilişkin 8 Eylül 1976 tarihli Sözleşmeye taraf olan tüm ülkelerde geçerlidir.
• Evlilik kütüğünden noter onaylı çıktı

Evlilik kütüğünden alınan onaylı bir çıktı, evlendirme dairesi tarafından evliliğinizle ilgili olarak girilen tüm verileri gösterir.

Sertifikayı, sonraki noter tasdiklerini de içerecek şekilde, kütükten bir çıktı olarak alacaksınız.

Eşlerin kişisel bilgilerinin, örneğin isim değişikliği veya boşanma nedeniyle değişmesi durumunda, evlilik kaydı sonraki bir sertifika ile tamamlanacaktır. Daha sonra talep üzerine yeni bir evlilik cüzdanı düzenlenebilir.

Ek 6. paragraf: Medeni durum kayıtlarından alınan onaylı çıktılar ve onaylı kopyalar, sonraki tasdikler ve aile hukuku kapsamındaki değişiklikler ve düzeltmeler hakkındaki bilgiler de dahil olmak üzere ilgili kayıtların çoğaltılmasıdır.

Aşağıda belirtilen 16 yaşından büyük kişiler başvuruda bulunabilirler:

• Kayıt girişinin ilgili olduğu kişiler
• Atalar ve torunlar (örn. ebeveynler, çocuklar, torunlar)
• yasal bir menfaati olduğunu inandırıcı bir şekilde gösterebilen diğer kişiler (örneğin veraset mahkemesinden bir mektup, bir mahkeme kararı veya icra edilebilir bir unvan yoluyla)

Evlilik cüzdanı için evliliğin gerçekleştiği nüfus müdürlüğüne başvurmanız gerekmektedir.

Şahsen başvuru:

• Şahsen başvurmak için randevu almanız gerekebilir.
• Kimlik kartınızı veya pasaportunuzu ibraz etmelisiniz.
• Başvuru sırasında ücreti doğrudan evlendirme dairesinde ödersiniz.
• Kendinizin yanı sıra, güvendiğiniz bir kişi de sizin adınıza sertifika sipariş edebilir ve alabilir. Yazılı bir izne ek olarak, kimlik kartlarını veya pasaportlarını (orijinal veya kopya) ve kendi kimlik kartlarını veya pasaportlarını ibraz etmeleri gerekir.

Yazılı başvuru:

• İlgili nüfus müdürlüğüne resmi olmayan bir mektup göndererek size bir evlilik cüzdanı vermelerini isteyin.
• Mektubunuz aşağıdaki bilgileri içermelidir:
  • Soyadı, adı
  • Kayıt adresiniz
  • Evliliğin yeri ve tarihi ve varsa, sivil ortaklığın dönüştürülmesi
  • eğer biliniyorsa: Sicil dairesi ve noter tasdik numarası
  • Varsa, örneğin yasal faiz veya harç muafiyeti gibi ek kanıtlar.
• Mektuba kimlik kartınızın veya pasaportunuzun bir kopyasını ekleyin.

Ödeme seçenekleri ve belirli ücret miktarı hakkında lütfen önceden nüfus müdürlüğünden bilgi alın.

Elektronik başvuru:

• Varsa, nüfus dairesinin çevrimiçi prosedürünü arayın.
• Gerekirse, kimlik kartınızın çevrimiçi kimlik işlevini kullanarak kimliğinizi doğrulayın.
• Gerekli verileri girin ve gerekli belgeleri yükleyin.
• Online başvuruyu gönderin.

Evlilik cüzdanları ve onaylı kayıt çıktıları, sadece evlendirme dairelerindeki kayıtlarda noter tasdikinden sonra 80 yıllık bir süreye kadar evlendirme kayıtlarından düzenlenebilir. Diğer durumlarda, evlendirme dairesinin bağlı olduğu belediyenin arşivi sorumludur.

Sertifika ofisinin siparişi işleme koyması için ortalama 2-3 hafta (posta ücreti dahil) gerekmektedir. Sertifika başvuruları elbette mümkün olan en kısa sürede işleme alınacaktır.

• Başvurunuzu göndermelisiniz:
  

   

  • bei persönlichem Erscheinen: Ihren Personalausweis oder Reisepass (bei schriftlicher Beantragung: eine Kopie)
  • bei Beantragung beziehungsweise Abholung durch einen Vertreter oder eine Vertreterin:
    • schriftliche Vollmacht der berechtigten Person,
    • deren Personalausweis oder Reisepass und
    • den Personalausweis oder Reisepass des Vertreters beziehungsweise der Vertreterin
  • für andere Personen, also auch nähere Verwandte wie Tanten und Onkel: einen Nachweis ihres rechtlichen Interesses, beispielsweise ein Schreiben des Nachlassgerichts, ein gerichtliches Urteil oder ein vollstreckbarer Titel

• Evlilik cüzdanı ücreti: 12,00 EUR
• Noter onaylı çıktı için ücret: 12,00 EUR
• Çok dilli evlilik cüzdanı ücreti: 12,00 EUR
• Çeviri yardımı düzenleme ücreti (2016/1191 sayılı Tüzüğün (AB) 7. Maddesi uyarınca çok dilli form): 12,00 EUR