Evlilik adı; beyan

Eşler, evlilik soyadı olarak hangi ortak soyadını kullanmak istediklerine karar verebilirler. Bu beyan evlilik sırasında veya daha sonra herhangi bir zamanda ikamet edilen yerin nüfus müdürlüğünde yapılabilir. Evlilik soyadı, eşlerden birinin kızlık soyadı veya beyanın yapıldığı tarihte eşlerden birinin soyadı olabilir. Kızlık soyadı, evlilik sırasında ilgili doğum kaydından kaynaklanan mevcut soyadıdır. Eşlerden birinin doğum adı olmayan önceki bir evlilik adı daha önce tekrar alınmışsa, bu ad da evlilik adı olarak kullanılabilir.

Örneğin, ''Lisa Wagner, kızlık soyadı Huber'' Bay ''Peter Meyer'' ile evlenirse, her iki eş de evlilik adı olarak ''Meyer'' veya ''Huber'' veya ''Wagner''i seçebilir.

Adı evlilik adı haline gelmemiş olan eş, kızlık soyadını ya da halen kullandığı adı (refakatçi adı olarak adlandırılan) evlilik adının önüne ekleyebilir ya da ekleyebilir. Bunun için ikamet edilen yerdeki nüfus müdürlüğüne ilgili beyanda bulunulması gerekir. Adı evlilik adı haline gelen eşin eşlik eden bir adı olamaz.

İşte bir örnek: Peter Meyer ve Lisa Wagner, kızlık soyadı Huber, birlikte "Huber" soyadını seçerlerse, erkek de evlilikte bu soyadını kullanacaktır. Peter Meyer de önceki soyadını kullanmak isterse, gelecekte kendisine ''Meyer-Huber'' veya ''Huber-Meyer'' diyebilir. Eşi ise "Huber" olarak anılacaktır.
Eğer ortak evlilik ismi olarak "Wagner" seçilmişse, Peter Meyer kendisine "Meyer-Wagner" ya da "Wagner-Meyer" diyebilir. Karısı ise "Wagner" olarak adlandırılırdı.
Eğer erkeğin doğum adı olan "Meyer" evlilik adı olarak seçilmişse, kadının bir eşlikçi adı olabilir ve doğum adı olan "Huber "i ya da evlenene kadar kullandığı eski soyadı olan "Wagner "i evlilik adının önüne ekleyebilir ya da ekleyebilir; kadın daha sonra şu seçeneklerden birini seçebilir: "Meyer-Huber", "Huber-Meyer", "Meyer-Wagner" ya da "Wagner-Meyer".
Bununla birlikte, eşlik eden bir isim kullanılacaksa, bir "üçlü isim" oluşturulmamalıdır: Eşlerden birinin, eşler tarafından ortaklaşa olarak evlilik adı olarak belirlenen adı zaten çift ad ise, diğer eş kendi adının önüne ekleme yapamaz veya kendi adını ekleyemez. Buna karşılık, çok üyeli adı evlilik adı haline gelmemiş bir eş, eşlik eden bir ada sahip olmak isterse, bu çift adın ad unsurlarından yalnızca birini evlilik adına ekleyebilir.
Ön ekleme veya son ekleme beyanı daha sonra nüfus idaresi nezdinde geri alınabilir.

Eşler ortak bir soyadına karar vermezlerse, evlilik sırasında sahip oldukları adı korurlar. Yukarıdaki örnekte, eşler daha sonraki bir tarihte evlilik soyadlarına karar vermedikleri sürece, "Peter Meyer" ve "Lisa Wagner" isimleri kalacaktır.

Eşlerden biri yabancıysa, evlilik adı tamamen farklı olabilir. Bunun nedeni, diğer ülkelerin genellikle farklı adlandırma yasalarına sahip olmasıdır. Müstakbel eşin kendi ülkesinin yasalarına göre, mutlaka bir seçme hakkı yoktur. Örneğin bazı eyaletler evlilik isimlerini hiç tanımamakta ya da sadece kocanın ismini evlilik ismi olarak kabul etmektedir. İkamet edilen yerdeki nüfus müdürlüğünden veya evliliğin tescil edildiği nüfus müdürlüğünden bilgi alınabilir.

İkamet ettiğiniz yerdeki nüfus dairesinden gerekli belgeler hakkında önceden bilgi almanız her zaman tavsiye edilir.

Ek 3. fıkra: Evlilik adının belirlenmesine ilişkin beyan hem yerleşim yeri nüfus müdürlüğünde hem de kütüğü tutan nüfus müdürlüğünde yapılabilir.

Evlilik adının belirlenmesi için ön koşul, geçerli bir evliliğin mevcut olmasıdır.

Evlilik sırasında yapılan evlilik adının kullanımına ilişkin beyan ve refakatçi adının kullanımına ilişkin beyan ücretsizdir. Bu beyanların evlilik sırasında değil de daha sonraki bir tarihte yapılması halinde, her bir durum için 30,00 EUR ücret alınacaktır.