Evlilik; Kayıt

Evlenecek kişiler, evliliklerini Nüfus Dairesi’ne bildirmeli ve bunun için gerekli belgeleri temin etmelidir. İlke olarak, Nüfus Dairesi’ne şahsen başvurmaları gerekir. İkisinden biri gelemiyorsa, biri diğerine yazılı olarak yetki verebilir. İstisnai olarak, evlenecek iki tarafın da önemli bir nedenle gelememesi durumunda, evlilik yazılı olarak veya bir temsilci aracılığıyla bildirilebilir.

Evlilik bildiriminin hangi Nüfus Dairesi'ne yapılacağı, evlenecek kişilerin ikamet ettikleri yere bağlıdır. İkamet yerleri farklıysa, evlenecek kişiler evlilik bildirimini hangi yetkili Nüfus Dairesi'ne yapacaklarını kendileri seçebilirler.

Evlilik bildirimi, nüfus dairesinin evlilik için yasal şartların yerine getirilip getirilmediğini ve evlilik isteğine engel teşkil eden herhangi bir evlilik yasağı bulunup bulunmadığını tespit edebilmesi için gereklidir (evlilik ehliyeti incelemesi).

Yetkili evlendirme dairesi yalnızca evlilik bildirimi açısından bağlayıcıdır. Kayıt yapılan nüfus dairesi tarafından evlilik şartlarının incelenmesi sırasında herhangi bir evlilik engeli tespit edilmemişse ve kayıttan bu yana evlenecek kişilerin fiili durumlarında (evlilik şartları açısından) herhangi bir değişiklik olmamışsa, evlilik Almanya’daki herhangi bir nüfus dairesinde kıyılabilir. Evlilik engeli bulunmadığının tespit edilmesi üzerine, evlenecek kişilere kayıt yaptırdıkları nüfus dairesi tarafından bir bildirim gönderilir. Evlilik, bu bildirimin yapılmasından itibaren altı ay içinde gerçekleştirilmelidir; aksi takdirde yeni bir kayıt prosedürü gereklidir.

Ancak aşağıdaki sorular netleştirildikten sonra, Nüfus Dairesi evlenecek kişilerin evlenme ehliyetini tespit edebilir ve evlilik töreni için kesin bir tarih belirleyebilir.

18 yaşını doldurdunuz mu?
Evlenecek her iki tarafın da reşit olması gerekir.

Daha önce evli miydiniz veya kayıtlı bir birlikte yaşama ilişkisi içinde miydiniz?

• Önceki evlilik, ölüm, boşanma veya başka bir hukuki fesih yoluyla sona ermiş olmalıdır.
  Daha önceki bir evlilik yurtdışında boşanma ile sona ermişse, şu kural geçerlidir: Yurtdışında gerçekleşen bir boşanma, genellikle ancak ilgili eyalet adalet idaresi tarafından açıkça tanındığı takdirde Almanya'da geçerli sayılır. İstisnalar, yalnızca evliliğin her iki eşin de vatandaşı olduğu ülkede boşanmış olması ve eşlerden hiçbirinin Alman hukukuna tabi olmaması durumunda geçerlidir. Yabancı ülkede verilen kararın tanınması, Danimarka hariç olmak üzere bir AB ülkesinin mahkemesi veya resmi makamı tarafından verilmiş ve karar 1 Mart 2001 tarihinden sonra alınmışsa da gerekli değildir. Tanınma gerekliyse, işlemlerin bir süre alması ve bazı durumlarda ek belgelerin temin edilmesi gerekebileceğinden, gerekli başvuruyu zamanında yapmanız tavsiye edilir. Başvuru sırasında, yeni evliliğin kıyılacağı Nüfus Dairesi size memnuniyetle yardımcı olacaktır. Yabancı bir boşanma kararının tanınması bir eyalet adalet idaresi tarafından onaylanmışsa, bu karar tüm Almanya'daki mahkemeler ve idari makamlar için bağlayıcıdır; böylece başvuru sahibi için medeni durumu konusunda kesin ve net bir durum ortaya çıkar.
• Önceki hayat ortaklığı, ölüm, mahkeme kararıyla fesih veya başka bir hukuki yol ile sona ermiş olmalıdır.

Birbirinizle doğrudan akraba mısınız? Yoksa tam veya üvey kardeş misiniz?
Bu durumlarda evlilik mümkün değildir. Bu durum, akrabalık ilişkisinin evlat edinme yoluyla sona ermiş olması halinde de geçerlidir.

Evlatlık kardeş misiniz?
Bu durumda aile mahkemesi bir istisna tanıyabilir.

Yabancı mısınız?
Yabancılar, eşcinsel evlilikler hariç olmak üzere, kendi ülkelerindeki yetkili makamdan bir evlenme ehliyet belgesi sunmak zorundadır. Bu mümkün değilse, Federal Almanya Cumhuriyeti’nde yetkili Yüksek Eyalet Mahkemesi Başkanı tarafından verilen bir muafiyet belgesi ibraz edilmelidir.

Evlenecek kişiler, evliliklerini nüfus dairesine bildirmelidir. Nüfus dairesine şahsen başvurmaları gerekmektedir. Taraflardan biri gelemiyorsa, diğerine evliliği bildirmek üzere yazılı olarak yetki verebilir. İstisnai olarak, evlenecek iki tarafın da önemli bir nedenle gelememesi durumunda, evlilik yazılı olarak veya bir temsilci aracılığıyla bildirilebilir.

Evlilik engeli bulunmadığının tespit edilmesi üzerine, evlenecek kişilere kayıt yaptırdıkları Nüfus Dairesi tarafından bir bildirim gönderilir. 

Evlilik başvurusu, başvuru yapılan nüfus dairesi tarafından bildirildikten altı ay sonra geçerlidir. Çoğu zaman belirli bir düğün tarihi tercih edildiğinden, evliliği gerçekleştirecek olan nüfus dairesine başvurarak istenen tarihin uygun olup olmadığını ve başvurunun en geç ne zamana kadar yapılmış olması gerektiğini öğrenmeniz tavsiye edilir. Bu süreçte, gerekli belgelerin temin edilmesinin zaman alabileceği unutulmamalıdır.

• Aşağıdaki belgelerin sunulması gerekmektedir
  

  Evlilik için, diğer hususların yanı sıra, nüfus durumu, ikametgah veya olağan ikamet yeri ve vatandaşlık durumunun kanıtlanması gerekir. Daha önce bir evlilik veya hayat ortaklığı kurulmuşsa, bunların yanı sıra bunların sona erdirilmesinin de kanıtlanması gerekir.

  Her durumda geçerli bir pasaport veya kimlik kartı ibraz edilmelidir: (ID: 16738)
  
  Gerekirse, gerekli belgeler (örneğin doğum belgesi) doğrudan nüfus dairesinden temin edilebilir. Bu konuyla ilgili bilgiler, yetkili nüfus dairesinden alınabilir.

• Doğum ve daha önce Almanya’da evlilik yapmış olması durumunda, Nüfus Dairesi evlenen kişilerin gerekli sicil kayıtlarını kendisi temin edebilir. Genişletilmiş ikamet belgesi de kurum içinde temin edilebilir.
  

  Yurtdışında gerçekleşen doğum, önceki evlilik ve/veya boşanma durumlarında, gerekli belgeler konusunda lütfen Nüfus Dairesi ile iletişime geçiniz.

Evlilik uygunluğunun incelenmesi için alınan ücret 55,00 EUR’dur.

Yabancı hukukun dikkate alınması gerektiği durumlarda, ücret kişi başına 30,00 EUR artar.

Bunun yanı sıra başka ücretler ve masraflar da ortaya çıkabilir.