Çocuklar için seyahat belgeleri; başvuru

01.05.2026 TARİHİNDEN İTİBAREN YÜRÜRLÜĞE GİRECEK DEĞİŞİKLİK

1 Mayıs 2026 tarihinden itibaren, 16 yaşından küçük kişiler kimlik kartı başvurusu yaptıklarında artık PIN mektubu almayacaklardır, çünkü eID işlevi ile ilgili olarak, belgenin geçerlilik süresi boyunca 16 yaş sınırına ulaşılmayacaktır.

01.05.2025 TARİHİNDEN İTİBAREN YAPILACAK DEĞİŞİKLİK

Pasaport, kimlik kartı ve yabancılarla ilgili belgelerdeki güvenliği güçlendirme kanununa göre, 1 Mayıs 2025 tarihinden itibaren resmi belgelerin başvurusu için yalnızca dijital fotoğraflar kullanılacaktır; bunun amacı, başvuru sürecine tahrif edilmiş fotoğrafların dahil edilmesini önlemektir. 1 Mayıs 2025 tarihinden itibaren fotoğraf, eskisi gibi bir fotoğrafçıda çekilebilir; ancak fotoğrafçı, çekilen fotoğrafı güvenli bir bulut hizmetine yüklemek zorundadır. Size bir Data Matrix kodu (QR koduna benzer) çıktısı verilecektir; bu kod sayesinde ilgili kurum, buluttaki fotoğrafınızı bulup indirebilecektir. Alternatif olarak, pasaport/kimlik kartı dairesi, fotoğrafları kurumda elektronik olarak çekmeyi ve başvuru sürecine kesintisiz bir şekilde aktarmayı teklif edebilir. Kurumda fotoğraf çekme cihazlarının mevcut olup olmadığı konusunda lütfen ilgili kuruma danışınız.

Çocuklar için seyahat belgelerinde, 2 Mayıs 2025 tarihinden itibaren uygulamaya konacak olan doğrudan gönderim yöntemi kullanılamaz.

01.01.2024 TARİHİNDEN İTİBAREN YAPILAN DEĞİŞİKLİK

12 Ekim 2023 tarihinde yayımlanan Pasaport, Kimlik Kartı ve Yabancılar Hukuku Belge Sisteminin Modernizasyonu Hakkında Kanun ile çocuk pasaportu 1 Ocak 2024 tarihi itibarıyla kaldırılmıştır. 1 Ocak 2024 tarihinden itibaren yeni çocuk pasaportları düzenlenemez, uzatılamaz veya güncellenemez.

Daha önce düzenlenmiş çocuk pasaportlarının geçerliliği bu durumdan temel olarak etkilenmez.

1 Kasım 2007 tarihinden itibaren çocuğun ebeveynlerinin pasaportuna kaydedilmesi artık mümkün değildir. Avrupa Birliği düzenlemesi gereği, 26 Haziran 2012 tarihinden itibaren mevcut çocuk kayıtları geçersiz hale gelmiştir. Bu nedenle, çocukların (doğumdan itibaren) sınır geçişi için her durumda kendilerine ait bir seyahat belgesine ihtiyaçları vardır (“Bir kişi – bir pasaport”).

Alman vatandaşı olan çocuğunuz için – yaşına bakılmaksızın – hâlâ birkaç yıl geçerliliği olan pasaportlar veya kimlik kartları (16 yaşından itibaren elektronik kimlik belgesi işlevi görür) başvurusunda bulunabilirsiniz. Her ikisi de 24 yaşın altındaki kişiler için 6 yıl geçerlilik süresine sahiptir. Kimlik kartları, AB’de seyahat belgesi olarak kabul edilmektedir ve hem yetişkinler hem de çocuklar için yeterlidir. Pasaport, dünya çapında 170’den fazla ülkeye turistik amaçlı vizesiz seyahat imkanı sunmakta ve uluslararası karşılaştırmalarda en önde gelen yerlerden birini almaktadır.

Kimlik belgesi zorunluluğu ancak 16 yaşından itibaren geçerli olduğundan, çocuklar için kimlik belgesi seçimini kullanım amacına veya seyahat alışkanlıklarına göre belirlemeniz tavsiye edilir.

Bir kimlik belgesi, kimlik tespitinin kusursuz bir şekilde yapılmasına izin vermediğinde geçersiz sayıldığından, sınır geçişlerinde sorunların önlenmesi için özellikle fotoğrafın güncel olmasına dikkat etmenizi öneririz; zira özellikle bebekler ve küçük çocuklarda, geçerlilik süresi boyunca görünüşte büyük değişiklikler meydana gelebilir.

02.08.2021 tarihinden itibaren, reşit olmayanların pasaportuna (veya geçici pasaportuna), her iki ebeveynin ortak başvurusu üzerine, reşit olmayan kişinin soyadı en az bir velinin soyadından farklıysa, velayet hakkına sahip tüm kişilerin isimleri kaydedilebilir. Bu sayede sınır ötesi seyahatlerdeki kontroller kolaylaşmaktadır. Ancak bu kayıt, çocukla tek başına seyahat eden ebeveynler için, seyahat sırasında yanlarında bulundurmaları gerekebilecek ikinci velayet hakkına sahip kişinin yazılı onayının yerini almamaktadır.

Yetki

Kimlik kartı veya pasaport düzenlenmesi konusunda, sizin veya çocuğun ikamet ettiğiniz yer (birden fazla ikametgahınız varsa ana ikametgahınız) için kayıtlı olduğunuz belediye yetkilidir.

Yurtdışında doğan çocuklar için, olağan ikametgahın Almanya’ya taşınmış olup olmadığına bakılmaksızın, genellikle doğum yerinin bulunduğu bölgeden sorumlu yurtdışı temsilcilikleri, ilk kez bir Alman kimlik belgesinin düzenlenmesinden sorumludur.

Bu bağlantı üzerinden yeni bir pasaport başvurusu için randevu alabilirsiniz.

• Anayasa’nın 116. maddesinin 1. fıkrası anlamında Alman vatandaşı
• İlgili belediyeye resmi bir başvuru yapılması (her iki ebeveynin ortak velayet hakkı olması durumunda, ebeveynler sadece geçici olarak ayrı yaşamıyorlarsa, genellikle çocuğun genellikle birlikte yaşadığı ebeveyn tarafından veya tek başına velayet hakkına sahip ebeveyn, vasi veya bakıcı tarafından yapılır).
• Kimlik doğrulaması için reşit olmayan çocuğun da pasaport/kimlik kartı veren makama şahsen başvurması gerekmektedir.

Çocuğunuz için pasaport ve/veya kimlik kartı başvurusu yapıldıktan sonra, Pasaport ve Kimlik Kartı Dairesi, Bundesdruckerei GmbH şirketini pasaport ve/veya kimlik kartını düzenlemek üzere görevlendirir.

Belge teslim alınmaya hazır olur olmaz size bilgi verilecektir. Bazı belediyeler ise işlem durumuyla ilgili bilgi almak için bunun yerine bir çevrimiçi hizmet sunmaktadır. Daha ayrıntılı bilgileri başvuru sırasında alabilirsiniz.

Federal İçişleri, İnşaat ve Vatan Bakanlığı’na göre, başvurunun yapılmasından itibaren kimlik kartı/pasaportun vatandaşlık bürosundan alınabilmesi genellikle en az iki hafta sürer. Ancak bazı durumlarda bu süre birkaç haftaya kadar uzayabilir. Lütfen çocuklar için seyahat belgelerini seyahate çıkmadan önce zamanında başvurunuz. Daha ayrıntılı bilgi için yetkili pasaport/kimlik kartı makamına başvurabilirsiniz.

Acil ve olağanüstü durumlarda pasaport, ekspres prosedürle düzenlenebilir: Ekspres başvuru, saat 12:00'ye kadar Bundesdruckerei GmbH'ye ulaşırsa, pasaport genellikle takip eden üçüncü iş günü (Pazartesi'den Cuma'ya kadar, resmi tatiller hariç) pasaport makamında teslim alınmaya hazır hale gelir.

Geçici Pasaport/Geçici Kimlik Kartı: Düzenlenmesi ve teslimi anında mümkündür.

• güncel biyometrik dijital vesikalıp fotoğraf (önden çekilmiş)
• eski çocuk pasaportu/eski kimlik belgesi veya doğum belgesi
• birlikte yaşayan ve ebeveynlik haklarını ortaklaşa kullanan ebeveynlerin durumunda,
  Başvuru, ebeveynlerden biri tarafından diğer ebeveynin yazılı onayıyla yapılabilir; bu durumda diğer ebeveynin imzası pasaport dairesi tarafından doğrulanmalıdır
• Tek bir velayet sahibi olması durumunda: Velayet belgesi

Kimlik kartı

• 24 yaşın altındaki başvuru sahipleri: 27,60 EUR
• Geçici kimlik kartı: 10,00 EUR
• Fotoğrafın kimlik kartı veren makam tarafından çekilmesi durumunda ücretlere 6,00 EUR ek ücret eklenir
• İşlem, başvuru sahibinin talebi üzerine mesai saatleri dışında veya yetkisiz bir makam tarafından gerçekleştiriliyorsa, ücretler 13,00 EUR artar
• Sözde "yurtdışı Almanları" tarafından – yetkisiz yurt içi kimlik kartı makamlarına – başvuru yapılması durumunda ücretlere 30,00 EUR ek ücret eklenir

Pasaport

• 24 yaşını doldurmadan önce: 37,50 EUR
• Geçici pasaport: 26,00 EUR
• Fotoğrafın pasaport makamı tarafından çekilmesi durumunda ücretlere 6,00 EUR ek ücret eklenir 
• Pasaport/geçici pasaportta değişiklik (sadece boyut): 6,00 EUR (ikametgah değişikliği ücretsizdir)
• Hızlandırılmış pasaport için ek ücret: 32,00 EUR

Ücretlerin iki katına çıkarılması:

• Pasaport veya geçici pasaport düzenlenmesi ya da pasaport veya geçici pasaportta değişiklik yapılması, başvuru sahibinin talebi üzerine resmi çalışma saatleri dışında gerçekleştirildiğinde.
• Pasaport (24 yaşını doldurmamış olsa bile), geçici pasaport düzenlenmesi veya pasaport, geçici pasaportta değişiklik yapılması, bunun başvuru sahibinin talebi üzerine yetkisiz bir makam tarafından gerçekleştirilmesi durumunda.

Veli bilgilerinin pasaporta kaydedilmesi: 6 avro.

Başvuru:

Başvuru sahipleri kimliklerini ibraz etmelidir. Velayet hakkına sahip ebeveynlerden sadece biri başvuruda bulunuyorsa, kimlik belgesinin düzenlenmesi için diğer
kimlik belgesinin düzenlenmesi için diğer ebeveynin yazılı onayını ve (imza doğrulaması amacıyla) kimlik belgesinin bir kopyasını ibraz etmelidir.

Velayet Kanıtı:

Evli olmayan ebeveynlerde, kanun gereği velayet hakkı anneye aittir. Evli ebeveynler (boşanma sonrasında da)
temel olarak ortak velayet hakkına sahiptir. Başka bir karar alınmışsa, bunun kanıtı sunulmalıdır.

Evli olmayan ve ortak velayet beyanında bulunmuş ebeveynler, Belediye Gençlik Dairesi tarafından düzenlenen
"Ortak Ebeveynlik Belgesi"ni ibraz etmelidir. Bu durumda baba, ikinci yasal temsilci olarak kaydedilir.

Mahkeme kararıyla tek başına ebeveynlik hakkı veya ikamet yeri belirleme yetkisi verilen evli veya boşanmış ebeveynler
, Asliye Mahkemesi/Aile Mahkemesi'nden alınan ilgili kesinleşmiş kararı ibraz etmelidir.