Kimlik kartı; Başvuru

! 01.05.2025 TARİHİNDEN İTİBAREN YAPILAN DEĞİŞİKLİK !

Pasaport, kimlik kartı ve yabancı uyruklularla ilgili belgelerin güvenliğini güçlendirme kanununa göre, 1 Mayıs 2025 tarihinden itibaren resmi belgelerin başvurularında, başvuru sürecine tahrif edilmiş fotoğrafların dahil edilmesini önlemek amacıyla dijital fotoğraflar kullanılmalıdır. 1 Mayıs 2025 tarihinden itibaren fotoğraf, eskisi gibi bir fotoğrafçıda çekilebilir; bu durumda fotoğrafçı, çekilen fotoğrafı güvenli bir bulut hizmetine yüklemek zorundadır. Size bir Data Matrix kodu (QR koduna benzer) çıktısı verilecektir; bu kod sayesinde ilgili kurum, fotoğrafınızı bulut ortamında bulup indirebilecektir. Alternatif olarak, kimlik kartı veren kurum, fotoğrafları kurumda elektronik olarak çekmeyi ve başvuru sürecine kesintisiz bir şekilde aktarmayı teklif edebilir. Kurumda fotoğraf çekme cihazlarının mevcut olup olmadığı konusunda lütfen ilgili kuruma danışınız.

2 Mayıs 2025 tarihinden itibaren, 16. yaş gününden itibaren, başvurusu yapılan Alman kimlik kartlarının 15,00 € ek ücret karşılığında yurt içindeki kayıt adresinize gönderilmesini talep etme imkânı bulunmaktadır. Gönderi, yalnızca alıcıya şahsen teslim edilebilir. Doğrudan gönderim hakkında daha fazla bilgiyi kimlik kartı veren kurumdan alabilirsiniz.

1 Kasım 2010 tarihi itibarıyla, banka kartı boyutunda yeni elektronik kimlik kartı uygulamaya konulmuştur. En önemli yenilikler arasında biyometrik özelliklerin (fotoğraf) eklenmesi ve parmak izlerinin isteğe bağlı olarak kaydedilmesi (01.08.2021 tarihine kadar) yanı sıra, elektronik kimlik kanıtı, yani eID işlevi veya çevrimiçi kimlik doğrulama işlevi (“Bu benim.”) olarak da bilinen) devreye girmesidir. Ayrıca, yeni kimlik kartı imza işlevinin (“Bunu ben yazdım.” veya “Bunu ben istiyorum.”) kullanılmasına da hazırdır.

02.08.2021 tarihinden itibaren, kimlik kartının çipinde fotoğrafa ek olarak kimlik sahibinin iki parmak izi de kaydedilmektedir. Parmak izlerinin kaydedilmesine ilişkin mevcut tercih hakkı ortadan kalkmıştır. Parmak izi verileri yalnızca çipte saklanmak üzere kaydedilmektedir. Bu veriler, en geç kimlik kartının üreticisinden veya kimlik kartı veren makamdan teslim alındığında silinir. Almanya, parmak izlerinin zorunlu olarak alınmasıyla Avrupa Birliği’nin 2019/1157 sayılı Tüzüğünü uygulamaya koymaktadır.

Ayrıca, yukarıda bahsedilen Avrupa Birliği 2019/1157 sayılı Yönetmeliğin uygulanması kapsamında, 2 Ağustos 2021 tarihi itibarıyla yeni tasarımlı kimlik kartı devreye girmiştir. Yeni tasarım, 2 Ağustos 2021 tarihi itibarıyla AB üye devletlerinin tüm kimlik kartlarında da uygulamaya konulan AB bayrağıyla dıştan ayırt edilebilir.

15.07.2017 tarihinden itibaren, Elektronik Kimlik Kanunu uyarınca, 16 yaşını doldurmuş olmanız koşuluyla, her kimlik kartında eID işlevi (çevrimiçi kimlik işlevi) otomatik ve kalıcı olarak etkinleştirilmiştir. Yetkili kimlik kartı veren kurum, bu konuda Federal İçişleri Bakanlığı’nın “Güvenli, basit, dijital – Çevrimiçi Kimlik Kartı” adlı bilgilendirme broşürünü size sunmaktadır (bkz. İlgili Bağlantılar). 

Çevrimiçi Kimlik İşlevi, modern bir idarenin dijital anahtarıdır; çünkü elektronik ikamet kaydı ve sabıka kaydı belgesi başvurusu gibi dijital idari hizmetlerden yararlanmanızı sağlar. Ayrıca, özel sektör şirketleri (örneğin bankalar, sigorta şirketleri) tarafından da Çevrimiçi Kimlik işlevinin giderek daha fazla uygulaması sunulmaktadır. 2017 yazından itibaren, form verilerinin ortam değişikliği olmadan aktarılması amacıyla, ilgili kişilerin huzurunda kimlik verilerinin yerinde okunması da mümkündür.

17 Şubat 2025 tarihi itibarıyla PIN mektubu prosedürü değiştirilmiştir. Beş haneli tek kullanımlık PIN, diğer adıyla "Taşıma PIN'i" ve PUK'u (PIN'inizi üç kez yanlış girdiğinizde PIN kilidini kaldırmak için kullanılan numara) içeren PIN mektubu, artık kimlik kartı başvurusu yapıldığında kimlik kartı dairesi tarafından teslim edilmektedir. 1 Mayıs 2026 tarihinden itibaren, 10 yaşın altındaki kişilere artık PIN mektubu verilmeyecektir; zira e-Kimlik işlevi kapsamında, belgenin geçerlilik süresi içinde 16 yaş sınırına ulaşılamayacaktır. Yeni kimlik kartınızı alırken, örneğin kartınızı kaybettiğinizde kilitlemek için ihtiyaç duyacağınız kilitleme şifresini içeren bir mektup, yeni belgenizle birlikte size teslim edilecektir.

eID işlevini kullanabilmek için kişisel PIN kodunuza ihtiyacınız vardır; bu nedenle tek kullanımlık PIN kodunu kişisel bir PIN koduyla değiştirmeniz gerekir. Bunu kendiniz (örneğin AusweisApp uygulaması ve uygun, NFC özellikli bir akıllı telefon kullanarak) ya da istediğiniz zaman ilgili resmi kurumda ücretsiz olarak yapabilirsiniz. Kimliğinizi ilgili kurumdan teslim alırken, kendi seçtiğiniz altı haneli PIN kodunu hemen ayarlamanız tavsiye edilir. PIN kodunuzu unuttuysanız veya PIN mektubunu kaybettiyseniz, herhangi bir kimlik kartı düzenleme kurumunda PIN kodunuzu yeniden ayarlatabilirsiniz.

Çevrimiçi kimlik işlevi, verilerinizin güvenliğine ve veri tasarrufuna önemli bir katkı sağlar; zira kişisel gizli numara (PIN) ve hizmet sağlayıcılar için yetki sertifikaları gerekliliği göz önünde bulundurularak, hangi verileri kime sunacağınızı her zaman kendiniz belirleyebilirsiniz.

Anayasa’nın 116. maddesinin 1. fıkrası uyarınca Alman vatandaşları , 16 yaşını doldurduklarında ve genel ikamet bildirim yükümlülüğüne tabi oldukları takdirde veya bu yükümlülüğe tabi olmasalar bile çoğunlukla Almanya’da ikamet ettikleri takdirde geçerli bir kimlik belgesine sahip olmakla yükümlüdürler. Kimlik tespit etme yetkisine sahip bir makamın talebi üzerine bu kimliği ibraz etmeli ve makamın, yüzünüzü kimlik kartındaki fotoğrafla karşılaştırmasına imkân sağlamalısınız. Kimlik sahibinden, kimlik kartını teslim etmesi veya başka bir şekilde elinden çıkarması talep edilemez. Bu kural, kimlik tespit yetkisine sahip makamlar ile el koyma ve güvence altına alma durumları için geçerli değildir.

Kimlik gösterme yükümlülüğü, geçerli bir pasaport veya geçici pasaportun bulundurulması ve ibraz edilmesi yoluyla da yerine getirilebilir. Diğer ülkelerin kimlik belgeleri bu amaç için uygun değildir.

Kimlik gösterme yükümlülüğü, ayrıca hapis cezası infaz edilen kişiler için de, tahliye tarihinden üç ay öncesinden itibaren geçerlidir.

Yetkili kimlik kartı düzenleme makamı,

1. sadece geçici karar ile değil, kalıcı olarak bir vasi atanmış olan veya işlem yapma ya da rıza verme ehliyeti bulunmayan ve resmi olarak tasdik edilmiş vekaletnameye sahip bir vekil tarafından temsil edilen kişiler,
2. muhtemelen kalıcı olarak bir hastanede, bakım evinde veya benzeri bir kurumda kalacak olan kişiler veya
3. kalıcı bir engel nedeniyle kamusal alanda tek başına hareket edemeyen kişiler.

Talep üzerine, bir kişi henüz 16 yaşını doldurmamışsa veya Anayasa’nın 116. maddesinin 1. fıkrası anlamında Alman vatandaşı olmasına rağmen Almanya’da ikametgahı olmadığı için ikamet bildirim yükümlülüğüne tabi değilse (örneğin, “yurtdışı Almanları”), kimlik kartı da düzenlenmelidir.

Kimlik kartının geçerlilik süresi duruma göre değişir:

• 24 yaşını doldurmadan önce: 6 yıl
• 24. yaşını doldurduktan sonra: 10 yıl
• geçici kimlik kartı en fazla: 3 ay

Geçerlilik süresinin uzatılması mümkün değildir.

Yetki

Kimlik kartının düzenlenmesi, ikamet ettiğiniz yerin bulunduğu belediyeye aittir; birden fazla ikametgahınız varsa, ana ikametgahınızın bulunduğu belediye sorumludur. Önemli bir nedenin varlığı halinde, yetki alanı dışında kalan bir kimlik kartı düzenleme makamı da düzenleme işlemini gerçekleştirebilir.

01.01.2013 tarihinden itibaren, yurtdışındaki kimlik kartı işlemlerinden Dışişleri Bakanlığı ve onun belirlediği yurtdışı temsilcilikleri sorumludur. Yurtdışındaki yetkili kimlik kartı makamlarına ilişkin genel bir bakış için “İlgili Bağlantılar” bölümüne bakabilirsiniz. Yurtdışı kimlik kartı makamının onayıyla, yurtdışında yaşayan Alman vatandaşlarının kimlik kartı başvuruları, yurt içindeki kimlik kartı makamları tarafından kabul edilebilir ve işleme alınabilir, bunun için geçerli bir neden gösterilmesi şartıyla (örneğin, yetkili kimlik kartı makamına ulaşmak, yetkisiz kimlik kartı makamına ulaşmaktan önemli ölçüde daha uzun sürüyorsa).

Bu bağlantı üzerinden kimlik kartı başvurusu için randevu alabilirsiniz.

• Anayasa’nın 116. maddesinin 1. fıkrası anlamında Alman vatandaşı;
• Başvuru sahibi tarafından ilgili belediyeye resmi bir başvurunun yapılması (16 yaşından itibaren) veya yasal temsilci (örneğin, her iki ebeveynin ortak velayetinde olduğu durumlarda, ebeveynler sadece geçici olarak ayrı yaşamıyorlarsa, genellikle çocuğun olağan olarak kaldığı ebeveyn tarafından) ya da vasi;
• Vekil aracılığıyla başvuru yapılamaz.
• Kimlik doğrulaması için kimlik kartı başvurusunda bulunan kişi (yani 16 yaşın altındaki çocuk veya gençler de dahil) ilke olarak kimlik kartı veren makama şahsen başvurmalıdır.

Kimlik kartı başvurusu yapıldıktan sonra, Kimlik Kartı Makamı, Bundesdruckerei GmbH şirketini kimlik kartını düzenlemekle görevlendirir. 

Belge teslim alınmaya hazır olur olmaz size bilgi verilir. Bazı belediyeler ise işlem durumuyla ilgili bilgi almak için bunun yerine bir çevrimiçi hizmet sunmaktadır. Daha ayrıntılı bilgileri başvuru sırasında alabilirsiniz.

Federal İçişleri, İmar ve Vatan Bakanlığı’na göre, başvurunun yapılmasından itibaren kimlik kartınızı Vatandaşlık Bürosu’ndan alabilmeniz genellikle en az iki hafta sürer. Ancak bazı durumlarda bu süre birkaç haftaya kadar uzayabilir. Lütfen geçerli bir kimlik kartınızın olduğundan emin olun ve kimlik kartı başvurunuzu zamanında yapın. Daha ayrıntılı bilgi için yetkili kimlik kartı makamına başvurabilirsiniz.

Geçici kimlik kartı ise anında düzenlenebilir.

• güncel biyometrik dijital vesikalıp fotoğraf (önden çekilmiş)
• mevcut resmi kimlik belgesi (pasaport, kimlik kartı veya çocuk pasaportu)
• İlk kez düzenlendiğinde (buna yeni kayıtlar da dahil olabilir) veya duruma bağlı olarak genellikle ek belgeler, örneğin nüfus kayıt belgeleri, vatandaşlık belgeleri
• 16 yaşın altındaki kimlik kartı başvuru sahipleri için:
  Birlikte yaşayan ve ebeveynlik haklarını ortaklaşa kullanan ebeveynlerin durumunda, başvuru, diğer ebeveynin yazılı onayıyla bir ebeveyn tarafından yapılabilir; bu durumda, diğer ebeveynin imzası kimlik kartı veren makam tarafından doğrulanmalıdır
• Tek bir velayet sahibi olması durumunda: Velayet belgesi

• Gerekirse, kimlik gösterme yükümlülüğünden muafiyet başvurusu
• gerekirse vasi kimlik kartı, vasiyetname
• gerekirse, bakıcı kişinin kimlik kartı veya pasaportu

Kimlik kartı düzenleme ücretleri

• 24 yaş ve üzeri başvuru sahipleri: 46,00 EUR
• 24 yaşından küçük başvuru sahipleri: 27,60 EUR
• İhtiyaç sahipleri için kimlik kartı düzenlenmesi: Ücret indirimi veya muafiyeti mümkündür; temel ihtiyaçlar kapsamında değerlendirildiğinden, SGB II ve SGB XII uyarınca yardım alanların genellikle ihtiyaç sahibi olduğu kabul edilmez
• Geçici kimlik kartı: 10,00 EUR
• Kimlik kartının doğrudan posta ile gönderilme ücreti: 15,00 EUR
• Fotoğrafın kimlik kartı düzenleyen makam tarafından çekilmesi durumunda ücretlere 6,00 EUR ek ücret eklenir
• Başvuru sahibinin talebi üzerine, resmi mesai saatleri dışında veya yetkisiz bir makam tarafından işlem yapılması durumunda ücretler 13,00 EUR artırılır
• Yurtdışında yaşayan Alman vatandaşları tarafından – yetkisiz – yurt içi kimlik kartı makamlarına başvuru yapılması durumunda ücretlere 30,00 EUR ek ücret eklenir

Diğer ücret düzenlemeleri

• 16 yaşını doldurduğunda çevrimiçi kimlik işlevinin ilk kez etkinleştirilmesi: ücretsiz
• Eski kimlik kartlarında çevrimiçi kimlik işlevinin sonradan etkinleştirilmesi: ücretsiz
• Belediye dairesinde PIN'in değiştirilmesi = şifrenin sıfırlanması (örn. PIN unutulduğunda): ücretsiz
• Taşınma durumunda adres değişikliği: ücretsiz
• Kayıp durumunda çevrimiçi kimlik fonksiyonunun bloke edilmesi: ücretsiz
• Çevrimiçi kimlik işlevinin kilidinin açılması: ücretsiz
• Elektronik imza sertifikasının düzenlenmesi için ücret: İlgili sağlayıcı tarafından belirlenir 

Bürgeramt’ta başvuru yaparken SpeedCaptureTerminal’i kullanarak fotoğraf çektirmek 6 Euro’ya mal olur.

İlk kez başvuru

Erlangen'a taşındıktan sonra ilk kez başvuru yaparken, bir nüfus belgesi sunmanız gerekmektedir:

• bekarlar için: doğum belgesi
• Evli kişiler için: evlilik cüzdanı veya aile kütüğü özeti
• Boşanmış kişiler için: evlilik cüzdanı ve kesinleşmiş boşanma kararı
• dullar için: evlilik cüzdanı ve eşin ölüm belgesi

Alman vatandaşlığının kazanılması, bazı durumlarda vatandaşlık belgesiyle kanıtlanmalıdır.

Ayrıca, biyometrik bir vesikalık fotoğraf (altı aydan eski olmamalıdır) gereklidir. Bu fotoğrafı belediye binası fuayesindeki self-servis terminalimizden çekebilir ve elektronik olarak Vatandaşlık Bürosu’na gönderebilirsiniz.

Bu durumda basılı bir fotoğraf alamazsınız.

Kimlik gösterme yükümlülüğünden muafiyet

Kimlik gösterme yükümlülüğünden muafiyet, ancak mevcut kimlik belgelerinin geçerlilik süresinin dolmasından sonra mümkündür.
Kimlik gösterme yükümlülüğünden muafiyet belgenizi genellikle hemen alabilirsiniz. Aksi takdirde, bu belge size posta yoluyla gönderilir.