Допомога громадянина без попередньої допомоги шукача притулку

Якщо ви ще не отримували жодних виплат від Управління соціального забезпечення Ерлангена відповідно до Закону про виплати шукачам притулку, будь ласка, повністю заповніть наведену нижче форму заяви. Підпишіть її та подайте разом з усіма супровідними документами. Після того, як центр зайнятості отримає Вашу заяву з усіма документами, рішення буде прийнято в найкоротші терміни, про що Ви отримаєте відповідне повідомлення. Щоб рішення не затримувалося, просимо вас по можливості утриматися від контактів з центром зайнятості.

Зверніть увагу:

Для того, щоб забезпечити швидку обробку Вашої заяви, будь ласка, зверніть увагу на те, що

що всі форми заповнюються латиницею,
відповідайте на всі питання ☐ Так ☐ Ні,
що ви підписуєте документи
надішліть заповнені форми з усіма необхідними супровідними документами до Центру зайнятості поштою або на електронну адресу sb-ukraine@stadt.erlangen.de.

Питання та відповіді

Будь ласка, завчасно зверніться до відповідального працівника центру зайнятості та повідомте йому про причини, з яких ви хочете переїхати. Житлове агентство при управлінні соціального захисту населення допоможе вам знайти соціальне житло.

Перед підписанням договору оренди ви повинні подати до центру зайнятості письмову пропозицію про оренду нового житла, щоб уникнути правових проблем, пов'язаних з переїздом. Ваш соціальний працівник повідомить вам, чи є орендна плата обґрунтованою і чи може центр зайнятості взяти її до уваги.

Якщо вам ще не виповнилося25 років і ви хочете виїхати з батьківського будинку, ви повинні отримати дозвіл центру зайнятості, перш ніж переїжджати у власну квартиру. Витрати на оренду житла та опалення будуть визнані тільки в тому випадку, якщо центр зайнятості дав згоду до підписання договору оренди. Згода надається, якщо

особа не може проживати з батьками з "серйозних соціальних причин",
переїзд необхідний для інтеграції на ринку праці або
є інша серйозна причина.

Якщо переїзд є необхідним і витрати на нове житло є обґрунтованими, витрати на придбання житла та переїзд також можуть бути покриті після попередньої згоди, а також кредити на депозит для орендної плати.

В Ерлангені 1 серпня 2021 року міська рада затвердила такі граничні розміри орендної плати.

Важливо: Максимальна орендна плата складається з базової орендної плати плюс додаткові витрати, але без урахування витрат на опалення. Витрати на паркомісця та гаражі не покриваються.

Залежно від кількості осіб у домогосподарстві застосовуються такі максимальні розміри орендної плати:

Розмір домогосподарства (осіб)	Відповідна житлова площа	Максимальна орендна плата
1	50 m²	452,00 €
2	65 m²	539,00 €
3	75 m²	605,00 €
4	90 m²	713,00 €
5	105 m²	835,00 €
6	120 m²	954,00 €
кожна додаткова особа	15 m²	119,00 €

Для квартир з повною теплоізоляцією верхня межа збільшується приблизно на 10 відсотків. Про те, чи є квартира енергозберігаючою, можна дізнатися з сертифікату енергоефективності будівлі. Інформацію про це може надати орендодавець (наприклад, GeWoBau).

Незалежно від цих фіксованих лімітів, при оцінці питання доцільності завжди слід враховувати обставини конкретного випадку. В обґрунтованих індивідуальних випадках можуть бути визнані і більш високі суми орендної плати.

Якщо ви живете в кондомініумі або у власному будинку , витрати на проживання включають відповідні витрати (відсотки за користування кредитом, податки, додаткові витрати), але не виплати за кредитами. Неминучі витрати на утримання та ремонт також можуть бути визнані потребами за умови, що вони є обґрунтованими з огляду на загальну суму понесених витрат.